Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI SR5
Modular
Plug
Crimper
RJ45 connector
CTA5
CAT6
Модулен кримпер за щепсели
»
Modulare Steckercrimper
»
Engarzadora de enchufes modulares
»
Pince à sertir modulaire
»
Moduláris dugós krimpelő
»
Crimpatrice per connettori modulari
»
Modulaire stekkercrimper
»
Modułowa zaciskarka do wtyczek
»
Cleste sertizare
»
Resumen de contenidos para PNI SR5
- Página 1 PNI SR5 Modular Plug Crimper RJ45 connector CTA5 CAT6 Модулен кримпер за щепсели » Modulare Steckercrimper » Engarzadora de enchufes modulares » Pince à sertir modulaire » Moduláris dugós krimpelő » Crimpatrice per connettori modulari » Modulaire stekkercrimper » Modułowa zaciskarka do wtyczek »...
- Página 2 Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Página 3 Introduction 1. Lock / Unlock the pliers 2. Strip the cable 3. Cable stripping limit 4. Crimp the RJ45 plug 5. Cut the cable / wires Instructions • Unlocking the pliers: Bring the handles of the pliers closer and remove the obstacle to unlock it.
- Página 4 Въведение 1. Заключете / отключете клещите 2. Оголете кабела 3. Ограничение за оголване на кабела 4. Обвийте щепсела RJ45 5. Отрежете кабела/ проводниците Инструкции • Отключване на клещите: Доближете дръжките на клещите и отстранете препятствието, за да го отключите. • Рязане на кабел: Нарежете кабела до желаната дължина. Уверете се, че...
- Página 5 Einführung 1. Verriegeln/entriegeln die Zange 2. Isolieren Sie das Kabel ab 3. Kabelabisoliergrenze 4. Crimpen Sie den RJ45- Stecker 5. Schneiden Sie das Kabel/ die Leitungen ab Anweisungen • Entriegeln der Zange: Bringen Sie die Griffe der Zange näher heran und entfernen Sie das Hindernis, um die Zange zu entriegeln.
- Página 6 Introducción 1. Bloquear/desbloquear alicates 2. Pele el cable 3. Límite de pelado de cables 4. Engarce el enchufe RJ45 5. Cortar el cable/alambres Instrucciones • Desbloqueo de los alicates: Acerque los mangos de los alicates y retire el obstáculo para desbloquearlos. •...
- Página 7 Introduction 1. Verrouiller / Déverrouiller la pince 2. Dénuder le câble 3. Limite de dénudage des câbles 4. Sertissez la fiche RJ45 5. Couper le câble/les fils Instructions • Déverrouillage de la pince : Rapprochez les poignées de la pince et retirez l’obstacle pour la déverrouiller.
- Página 8 Bevezetés 1. Zárja / Oldja fel a fogót 2. Csupaszítsa le a kábelt 3. Kábelcsupaszítási határ 4. Préselje meg az RJ45 dugót 5. Vágja kábelt/ vezetékeket Utasítás • A fogó feloldása: Hozza közelebb a fogó fogantyúit, és távolítsa el az akadályt a reteszelés kioldásához.
- Página 9 Introduzione 1. Blocca/Sblocca le pinze 2. Spelare il cavo 3. Limite di spelatura dei cavi 4. Crimpare la spina RJ45 5. Tagliare il cavo/fili Istruzioni • Sblocco della pinza: Avvicinare i manici della pinza e rimuovere l’ostacolo per sbloccarla. • Taglio del cavo: tagliare il cavo alla lunghezza desiderata.
- Página 10 Invoering 1. Vergrendel/ontgrendel de tang 2. Strip de kabel 3. Limiet voor het strippen van kabels 4. Krimp de RJ45-stekker 5. Knip de kabel/draden door Instructies • Ontgrendelen van de tang: Breng de handgrepen van de tang dichterbij en verwijder het obstakel om deze te ontgrendelen. •...
- Página 11 Wstęp 1. Zablokuj / odblokuj szczypce 2. Odizoluj kabel 3. Limit usuwania izolacji z kabla 4. Zaciśnij wtyczkę RJ45 5. Przetnij kabel/przewody Instrukcje • Odblokowanie szczypiec: Zbliż uchwyty szczypiec i usuń przeszkodę, aby ją odblokować. • Cięcie kabla: Przytnij kabel do żądanej długości. Upewnij się, że cięcie jest proste, a nie ukośne.
- Página 12 Prezentare produs 1. Blocare / Deblocare cleste 2. Dezizolare cablu 3. Opritor 4. Sertizare mufa RJ45 5. Taiere cablu / fire Instructiuni • Deblocare cleste: Apropiati manerele si indepartati piedica pentru a debloca clestele. • Taiere cablu: Taiati cablul la lungimea dorita. Asigurati-va ca taietura este dreapta si nu pe diagonala.