Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PNI SR7
Modular
Plug
Crimper
RJ45 / RJ12
CTA5
CAT6
CAT7
Модулен кримпер за щепсели
»
Modulare Steckercrimper
»
Engarzadora de enchufes modulares
»
Pince à sertir modulaire
»
Moduláris dugós krimpelő
»
Crimpatrice per connettori modulari
»
Modulaire stekkercrimper
»
Modułowa zaciskarka do wtyczek
»
Cleste sertizare
»
Resumen de contenidos para PNI SR7
- Página 1 PNI SR7 Modular Plug Crimper RJ45 / RJ12 CTA5 CAT6 CAT7 Модулен кримпер за щепсели » Modulare Steckercrimper » Engarzadora de enchufes modulares » Pince à sertir modulaire » Moduláris dugós krimpelő » Crimpatrice per connettori modulari » Modulaire stekkercrimper »...
- Página 2 Contents English ......Български Deutsch ..... Español ..... Français ..... Magyar ..... Italiano ..... Nederlands ..... Polski ..... Romana .....
- Página 3 Introduction 1. Lock / Unlock the pliers 2. Cut the cable 3. Strip the cable 4. Adjustment for CAT5 / CAT7 cable 5. Crimp the RJ45 plug 6. Crimp the RJ12 plug 7. Fix the metal clip on the cable Instructions •...
- Página 4 Въведение 1. Заключете / отключете клещите 2. Отрежете кабела 3. Оголете кабела 4. Регулиране за CAT5 / CAT7 кабел 5. Обвийте щепсела RJ45 6. Обвийте щепсела RJ12 7. Фиксирайте металната скоба върху кабела Инструкции • Отключете клещите: Доближете дръжките на клещите и натиснете освобождаващия...
- Página 5 Einführung 1. Verriegeln/entriegeln Sie die Zange 2. Schneiden Sie das Kabel ab 3. Isolieren Sie das Kabel ab 4. Anpassung für CAT5/ CAT7-Kabel 5. Crimpen Sie den RJ45- Stecker 6. Crimpen Sie den RJ12- Stecker 7. Befestigen Sie den Metallclip am Kabel Anweisungen •...
- Página 6 Introducción 1. Bloquear/desbloquear los alicates 2. Cortar el cable 3. Pele el cable 4. Ajuste para cable CAT5 / CAT7 5. Engarce el enchufe RJ45 6. Engarce el enchufe RJ12 7. Fije el clip de metal en el cable Instrucciones •...
- Página 7 Introduction 1. Verrouiller / Déverrouiller la pince 2. Couper le câble 3. Dénuder le câble 4. Ajustement pour câble CAT5 / CAT7 5. Sertissez la fiche RJ45 6. Sertissez la fiche RJ12 7. Fixez le clip métallique sur le câble Instructions •...
- Página 8 Bevezetés 1. Zárja / Oldja fel a fogót 2. Vágja le a kábelt 3. Csupaszítsa le a kábelt 4. Beállítás CAT5 / CAT7 kábelhez 5. Préselje meg az RJ45 dugót 6. Préselje meg az RJ12 dugót 7. Rögzítse a fémkapcsot a kábelre Utasítás •...
- Página 9 Introduzione 1. Blocca/Sblocca le pinze 2. Tagliare il cavo 3. Spelare il cavo 4. Regolazione per cavo CAT5 / CAT7 5. Crimpare la spina RJ45 6. Crimpare la spina RJ12 7. Fissare la clip metallica sul cavo Istruzioni • Sbloccare le pinze: avvicinare i manici delle pinze e premere il perno di rilascio.
- Página 10 Invoering 1. Vergrendel/ontgrendel de tang 2. Knip de kabel door 3. Strip de kabel 4. Aanpassing voor CAT5/ CAT7 kabel 5. Krimp de RJ45-stekker 6. Krimp de RJ12-stekker 7. Bevestig de metalen clip op de kabel Instructies • Ontgrendel de tang: breng de handgrepen van de tang dichterbij en druk op de ontgrendelingspin.
- Página 11 Wstęp 1. Zablokuj / odblokuj szczypce 2. Przetnij kabel 3. Odizoluj kabel 4. Regulacja dla kabla CAT5 / CAT7 5. Zaciśnij wtyczkę RJ45 6. Zaciśnij wtyczkę RJ12 7. Zamocuj metalowy zacisk na kablu Instrukcje • Odblokuj szczypce: Zbliż uchwyty szczypiec i naciśnij kołek zwalniający. •...
- Página 12 Prezentare produs 1. Blocare / Deblocare cleste 2. Taiere cablu 3. Dezizolare cablu 4. Surub reglare CAT5 / CAT7 5. Sertizare mufa RJ45 6. Sertizare mufa RJ12 7. Fixare clema metalica pe cablu. Instructiuni • Deblocare cleste: Apropiati manerele clestelui si apasati pinul de deblocare. •...