Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

P/N: 02957
EN - USER MANUAL
CAR SEAT HEADREST NECK SUPPORT
The purpose of the car seat headrest is to assist support the
head and neck when the passenger falls asleep in the car,
give more comfortable rest time.
FEATURES:
1. Fill the pillowcase with a soft and thick memory foam pad
to cushion it.
2. Easy to clean pillowcase.
3. The adjustable range of pillow width is 14-28cm, suitable
for every passenger.
4. The side support can be rotated by 180
suitable for passengers of various heights, but also saves
space.
5. High-quality ABS material, telescopic support rod is stable
and safe.
6. Removable, easy to install and store.
7. Two sizes of rubber sleeves are suitable for headrest rods
of various diameters.
PACKING LIST:
1x Neck support
2x Side support
4x Rubber sleeves
ENVIRONMENTAL PROTECTION
To prevent damage during transport, the appliance is
packed. This packaging is raw material that can be reused or
recycled. The appliance and its accessories consist of various
materials, such as metal and plastic. Please take damaged
appliance parts to a recycling collection point. Recycling as
an alternative to the obligation to return the appliance: As
an alternative to the obligation to return the appliance at
the end of its useful life, the owner is obliged to participate
in its proper disposal. The end-of-life unit may also be taken
to a recycling collection point, which will dispose of it in
accordance with the national regulations concerning waste
and the use of secondary raw materials.
which is not only
o,
loading

Resumen de contenidos para AMiO 02957

  • Página 1 P/N: 02957 EN - USER MANUAL CAR SEAT HEADREST NECK SUPPORT The purpose of the car seat headrest is to assist support the head and neck when the passenger falls asleep in the car, give more comfortable rest time. FEATURES: 1.
  • Página 2 INSTALLATION INSTRUCTION: 1. Choose a pair of suitable rubber sleeves to install on the sliding rod. 2. Adjust the sliding rod to a suitable position and install it on the headrest rod. Install two side supports. 3. Remove the two side supports. Slide out the sliding rod. IMPORTANT NOTES: 1.
  • Página 3 P/N: 02957 PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI SKŁADANY ZAGŁÓWEK DO SAMOCHODU Celem zagłówka fotela samochodowego jest pomoc w utrzymaniu głowy i szyi, podczas gdy pasażer zasypia w samochodzie, Powoduje większy komfort odpoczynku. CECHY: 1. Poszewka jest wypełniona miękką i grubą poduszką z pian- ki elastycznej, aby ją...
  • Página 4 1. Wybierz parę odpowiednich gumowych adapterów do za- instalowania na drążku przesuwnym. 2. Wyregulować drążek przesuwny do odpowiedniej pozycji i zainstalować go na drążku zagłówka. Zamontować dwie podpórki boczne. 3. Wyjąć dwie podpórki boczne. Wysunąć drążek przesuwny. WAŻNE WSKAZÓWKI: 1. Nadaje się tylko do zagłówków foteli samochodowych z metalowymi prętami, odległość...
  • Página 5 P/N: 02957 ES - INSTRUCCIÓN DE USO SILLA DE COCHE SOPORTE DE CUELLO SOPORTE El reposa cabezas de la silla de auto se utiliza principalmente para sostener la cabeza y el cuello cuando los pasajeros se duermen en el auto, proporcionando así un tiempo de descanso mas cómodo.
  • Página 6 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 1. Seleccione un par de fundas de goma adecuadas para montar en la diapositiva 2. Coloque la barra deslizante en una posición adecuada y fijeza a la barra del reposa cabezas. Instale estos dos so- portes laterales. 3.
  • Página 7 P/N: 02957 CZ - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA SKLÁDACÍ OPĚRKA HLAVY DO AUTA Účelem opěrky hlavy do auta je pomoci držet hlavu a krk, dokud cestující v autě usne. Tvoří větší komfort odpočinku. VLASTNOSTI: 1. Opěrka je vyplněna měkkým a hrubým elastickým pěno- vým polštářem.
  • Página 8 NÁVOD NA MONTÁŽ: 1. Vyberte si pár vhodných pryžových adaptérů pro instalaci na posuvnou lištu 2. Nastavte posuvnou tyč do správné polohy a nainstalujte ji na tyč opěrky hlavy. Nainstalujte dvě boční podpěry. 3. Odstraňte obě boční podpěry. Vysuňte posuvnou tyč. DŮLEŽITÉ...
  • Página 9 P/N: 02957 SK - UŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA SKLADACIA OPIERKA HLAVY DO AUTA Účelom opierky hlavy do auta je pomôcť držať hlavu a krk, kým cestujúci v aute zaspí. Tvorí väčší komfort odpočinku. VLASTNOSTI: 1. Opierka je vyplnená mäkkým a hrubým elastickým peno- vým vankúšom.
  • Página 10 INŠTRUKČNÁ MONTÁŽ: 1. Vyberte si pár vhodných gumených adaptérov na inštalá- ciu na posuvnú lištu 2. Nastavte posuvnú tyč do správnej polohy a nainštalujte ju na tyč opierky hlavy. Nainštalujte dve bočné podpery. 3. Odstráňte dve bočné podpery. Vysuňte posuvnú tyč. DÔLEŽITÉ...
  • Página 11 P/N: 02957 UA-КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА СКЛАДАНИЙ ПІДГОЛОВНИК ДЛЯ АВТОМОБІЛЯ Мета підголівника автомобільного сидіння-допомогти в підтримці голови і шиї в той час коли пасажир засинає в машині, Викликає більший комфорт відпочинку ХАРАКТЕРИСТИКА: 1. Наволочка наповнена м’якою і товстою поролоновою подушкою. 2. Шкіряний чохол, легко чиститься.
  • Página 12 ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ: 1. Виберіть пару відповідних гумових адаптерів для уста- новки на розсувний штанзі. 2. Відрегулюйте ковзаючу штангу у відповідне положен- ня і встановіть її на підголівник. Встановіть дві бічні опори. 3. Зніміть дві бічні опори. Висуньте висувний стрижень. ВАЖЛИВІ...
  • Página 13 P/N: 02957 RU - РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СКЛАДНОЙ ПОДГОЛОВНИК ДЛЯ АВТОМОБИЛЯ Цель подголовника автомобильного сиденья - помочь в поддержании головы и шеи в то время когда пассажир засыпает в машине, Вызывает больший комфорт отдыха ХАРАКТЕРИСТИКИ:: 1. Наволочка наполнена мягкой и толстой поролоновой...
  • Página 14 ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ: 1. Выберите пару подходящих резиновых адаптеров для установки на раздвижной штанге. 2. Отрегулируйте скользящую штангу в соответствующее положение и установите ее на подголовник. Установи- те две боковые опоры. 3. Снимите две боковые опоры. Выдвиньте выдвижной стержень. ВАЖНЫЕ СОВЕТЫ: 1.
  • Página 15 P/N: 02957 GR - ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ ΠΡΟΣΚΕΦΑΛΟ ΥΠΝΟΥ ΓΙΑ ΚΑΘΙΣΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΉΤΟΥ Ο σκοπός του προσκέφαλου του καθίσματος αυτοκινήτου είναι να βοηθήσει στη στήριξη του κεφαλιού και του λαιμού όταν ο επιβάτης κοιμάται στο αυτοκίνητο και να προσθέσει περισσότερη άνεση κατά τον χρόνο ανάπαυσης.
  • Página 16 ΟΔΉΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉΣ: 1. Επιλέξτε ένα ζευγάρι κατάλληλων λαστιχένιων θηκών για να το τοποθετήσετε στη συρόμενη ράβδο. 2. Ρυθμίστε τη συρόμενη ράβδο σε κατάλληλη θέση και το- ποθετήστε την στη ράβδο του προσκέφαλου. Τοποθετή- στε δύο πλευρικά στηρίγματα. 3. Αφαιρέστε τα δύο πλευρικά στηρίγματα. Βγάλτε τη συρό- μενη...