Nut
Tuerca
Écrou
Disposal plug
Conector para depurador de agua residual
Bouchon de vidange
STEP 4. Connect Power Module and Disposer
Plug power module cord into a dedicated, grounded
120V AC outlet that is continuously energized.
Plug disposer and/or hot water dispenser cord into power
module.
Press push button to ensure that the sinktop air switch
turns the disposer on and off.
Be sure that the control system is operating properly before
using the unit.
Press and release the button to turn the disposer on.
Press and release again to turn the disposer off.
CAUTION
Disposer may start when power module is
plugged in. Push the button once to stop
the disposer.
STEP 3. Attach air tube
Attach air tube between the push button and the power
module. Tighten the nut of button shank. Secure tightly.
PASO 3. Conecte la tubería de aire
Conecte la tubería de aire entre el botón a presión y el módulo
de potencia. Ajuste la tuerca del vástago del botón. Ajústela firmemente
Air tube
ÉTAPE 3. Fixation du tube d'arrivée d'air
Tubería de aire
Fixer le tuyau d'arrivée d'air entre le bouton-poussoir et le
Tube d'arrivée d'air
module d'alimentation. Serrer l'écrou de la tige du
bouton. Serrer fermement
Power module plug
Enchufe del módulode energía
Bouchon de moduled'alimentation
3
PASO 4. Conecte el módulo de energía y el
triturador
Conecte el cable del módulo de energía en una toma
de corriente dedicada, con conexión a tierra, de
120V CA que reciba corriente en forma continua.
Conecte al módulo de energía el cable del triturado
o del surtidor de agua caliente al instante.
Oprima el botón para asegurar que el interruptor de
aire de un doble encienda y apague el triturador.
Asegúrese de que el sistema de control opera de forma
adecuada antes de usar la unidad.
Oprima y libere el botón del interruptor para encender
el triturador. Oprima y libere el botón otra vez para
apagar el triturador.
CAUTION
El triturador puede encenderse cuando el
módulo de energía se conecte. Oprima el
botón del interruptoruna vez para detener
el triturador.
ÉTAPE 4.Branchez le module d'alimentation et
le broyeur
Branchez le cordon du module d'alimentation dans
une prise de courant de 120 V c.a. mise à la terre,
réservée qui met sous tension continuellement.
Branchez le cordon du broyeur et/ou du distributeur
d'eau chaude instantanée dans le module
d'alimentation.
Enfoncez le bouton-poussoir pour vous assurer que le
commutateur de débit d'air mette le broyeur en
marche et l'éteignet.
Assurez-vous que le système de contrôle fonctionne
correctement avant d'utiliser l'appareil.
Enfoncez et dégagez le bouton pour mettre le broyeur
en marche. Enfoncez et dégagez à nouveau pour
éteindre le broyeur.
CAUTION
Le broyeur pourrait démarrer lorsque
vous branchez le module d'alimentation.
Enfoncez le bouton une fois pour arrêter
le broyeur.
Distributed Exclusively by Ferguson and Wolseley Canada
PROFLO.COM
©2020 Ferguson Enterprises, LLC. FG 06/2020-A
