Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Telesonic DVD-833
- Página 1 REPRODUCTOR DVD/DVD-RW/VCD/SVCD/CD/CD-RW/ MP3/MP4/DivX/JPG/ PICTURE CD CON PUERTO USB Y LECTOR DE TARJETAS SM/SD/MS/MMC Mod.: DVD-833 00 00 : : 00 POWER OPEN/CLOSE PLAY/PAUSE STOP SM/SD/SM/MMC Manual del Usuario Leer este manual antes de utilizar el equipo...
-
Página 2: Tabla De Contenido
ATENCION Por favor lea atentamente este manual y todas las instrucciones indicadas en el equipo. Guarde este manual para futuras consultas. Este aparato ha sido diseñado y construido para cumplir con los estándares de seguridad. Un uso inapropiado puede causar daños personales causados por descargas eléctricas o fuego. Las medidas de seguridad utilizadas en este equipo le evitarán riesgos si sigue cuidadosamente las instrucciones de conexión, uso y mantenimiento. -
Página 3: Contenido De La Caja
1. CONTENIDO DE LA CAJA Por favor asegúrese de que los siguientes elementos hayan sido incluídos en la caja del reproductor. En caso de faltar algún elemento, favor de contactarse con el negocio donde adquirió el equipo. a) Reproductor DVD b) Control Remoto c) Cable de Audio/Video d) Manual del Usuario... -
Página 5: Conexión A Un Amplificador Estéreo
4.6 Conexión a un amplificador estéreo Conecte la salida de video del reproductor a la entrada de video (Video compuesto, S-video o Y/CbCr) de su TV. Conecte la salida de audio estéreo (Rojo : Derecho, Blanco:Izquierdo) del reproductor a la entrada de audio estéreo de su amplificador (Rojo canal derecho y Blanco canal izquierdo). -
Página 6: Menu De Configuracion
6. MENU DE CONFIGURACION Presione el boton SETUP en el control remoto, en la pantalla aparecerá el menú de opciones que se muestra más abajo. Utilizando los botones SUBIR o BAJAR seleccione el submenú deseado. Luego presione ENTER y el menú seleccionado será desplegado. Luego utilizando los botones SUBIR o BAJAR seleccione el pará- metro que desea configurar, las opciones serán desplegadas hacia la derecha. - Página 7 LENGUAJE OSD : Permite configurar el idioma utilizado para el menú de configuraciónen pantalla. Los idiomas disponibles son : INGLES / ALEMAN / ESPAÑOL / FRANCES / PORTUGUES / ITALIANO AUDIO LANG : Permite configurar el idioma por defecto para la pista de audio. Los idiomas disponibles son : CHINO / INGLES / JAPONES / FRANCES / ESPAÑOL / PORTUGUES / LATIN / ALEMAN SUBTITUL LANG : Permite configurar el idioma por defecto para los subt÷itulos.
-
Página 8: Funciones Del Control Remotoy Del Panel Frontal
7. FUNCIONES DEL CONTROL REMOTO Y DEL PANEL FRONTAL POWER Utilice este botón para encender y apagar el equipo. PROGRAM Utilice este botón para programar la lista de reproducción, varía dependiendo del tipo de disco utilizado. LANGUAGE Utilice este botón para cambiar el idioma del disco, cada vez que se pulsa cambia al siguiente idioma disponible en forma cíclica. - Página 9 RANDOM (ALEATORIO) Presione este botón para reproducir los capítulos o las pistas en orden aleatorio. SLOW (CAMARA LENTA) Presione este botón para reproducir en cámara lenta sin sonido. Puede reproducir en forma directa o reversa. Cada vez que lo pulsa, la velocidad cambiará hasta que finalmente vuelve a la velocidad normal : ½, 1/3, 1/4, 1/5, 1/6, 1/7, Normal.(solamente en modo directo para discos VCDs).
-
Página 10: Reproduccion Normal
DISPLAY (INFORMACION EN PANTALLA) Presione este botón para desplegar la información de estado del reproductor en la pantalla de su TV. MUTE (SILENCIAR) Presione MUTE para silenciar la salida de audio analógico. L/R (CANALES DE AUDIO IZQ/DER) Para discos VCD, SVCD o DVD, presione este botón para seleccionar el canal de audio izquierdo, derecho o estéreo en forma sucesiva. -
Página 11: Finalizar La Reproduccion
9. FINALIZAR LA REPRODUCCION 1) Presione el botón OPEN/CLOSE para finalizar la reproducción expulsando el disco. Luego quite el disco. 2) Presione el botón OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja. 3) Presione el botón POWER para apagar el reproductor. Luego apague el TV, amplificador, etc. Nota : 1) Durante la reproducción, si la imágen no cubre toda la pantalla del TV, aparece incompleta o se muestra en blanco y negro, ajuste la configuración de video de su reproductor, seleccione el sistema de video (NTSC o... -
Página 12: Activar El Menú Del Karaoke
En caso de aparecer en pantalla aun símbolo de error, pueden existir 3 causas posibles : El capítulo o pista no poseen número El número digitado excede el máximo número de capítulo o pista El menú se encuentra desactivado, presione MENU para activarlo C. -
Página 13: Menú De Reproducción
11.7 Menú de reproducción Para discos DVD, presione PBC para activar el menú Una imagen miniatura de cada capítulo aparecerá en la pantalla en una ventana pequeña (presione STOP para salir). Se muestran hasta 9 miniaturas. Presione SIGUIENTE ( ) o ANTERIOR ( ) para pasar a la imagen siguiente o anterior respectivamente. -
Página 14: Archivos De Imagenes (Jpeg, Etc.)
14. ARCHIVOS DE IMAGENES (JPEG, etc.) El reproductor puede decodificar archivos de imágenes en formato JPEG y algunos otros. Durante la visualización de imágenes puede utilizar alguna de las siguientes funciones : Botón IZQUIERDA : gira la imagen en sentido antihorario Botón DERECHA : gira la imagen en sentido horario Botón SUBIR/BAJAR : reflejo horizontal/vertical Zoom : amplía/reduce la imagen, cada vez que lo presione cambia el factor de ampliación : 2, 3, 4, 1/2,1/3, 1/4... -
Página 15: Problemas Y Posibles Soluciones
15. PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES En caso de encontrar problemas con su reproductor, por favor lea atentamente el siguiente cuadro donde se detallan varios problemas comunes y sus soluciones habituales. Síntomas Posible Causa y Solución 1. Asegúrese que el TV esta encendido y revise todas las conexiones. 2. -
Página 16: Especificaciones
16. ESPECIFICACIONES Tipos de Discos : DVD, VCD/SVCD/DVCD, Mp3, Mr.eKe/Dr.eKe, CD, CD-R/CD-RW Formatos de Video : DVD :MPEG2, VCD:MPEG1, MP4/DivX Formato de Audio : MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBY Digital, DTS, Estéreo Virtual, Virtual Suround, 5.1 canales Señales de Salida : Audio : salida de 5.1 canales, Salida digital coaxial Video : video compuesto, S-Video, video componente (Y/Cb/Cr) Niveles de las salidas de video :...