NURSING FOOTREST ASSEMBLY - PLATFORM AND SIDE RAILS ASSEMBLY
1
ASSEMBLAGE DU REPOSE-PIEDS POUR INFIRMIÈRES - ASSEMBLAGE DE LA PLATE-FORME ET DES RAILS LATÉRAUX
CONJUNTO DE REPOSAPIÉS DE ENFERMERÍA - CONJUNTO DE PLATAFORMA Y RIELES LATERALES
1a. Place the parts to be assembled on a soft
surface.
1b. Place the Platform (1) upside down on flat
surface and align the insertions on the Left
Rail (6) and the Right Rail (7) to the
insertions on the platform as shown in the
illustration.
1c. Attach the Bolts (A) in the insertions
provided on the rails.
1d. Tighten the bolts using the Allen key (F) to
fix the rails to the platform securely.
NOTE: Do not overtighten the bolts.
1a. Placez les pièces à assembler sur
une surface souple.
1b. Placez la plate-forme (1) à l'envers
sur une surface plane et alignez les
insertions du rail gauche (6) et du
rail droit (7) sur les insertions de la
plate-forme comme indiqué sur
l'illustration.
1c. Fixez les boulons (A) dans les
insertions prévues sur les rails.
1d. Serrez les boulons à l'aide de la clé
Allen (F) pour fixer solidement les
rails à la plate-forme.
REMARQUE : ne serrez pas trop les
boulons.
1a. Coloque las piezas a ensamblar sobre una
superficie blanda.
1b. Coloque la plataforma (1) boca abajo sobre una
superficie plana y alinee las inserciones del riel
izquierdo (6) y del riel derecho (7) con las
inserciones de la plataforma, como se muestra en
la ilustración.
1c. Coloque los pernos (A) en las inserciones previstas
en los rieles.
1d. Apriete los pernos con la llave Allen (F) para fijar los
raíles a la plataforma de forma segura.
NOTA: No apriete demasiado los pernos.
www.dreamonme.com/help
(A)
(A)
6
(A)
(A)
7
1
A
Bolt M6X45mm (×4)
Boulon M6X45mm (×4)
Perno M6X45mm (×4)
13
