Página 1
Manual del usuario del L Class ® Subwoofer activo LS118 TD-001679-02-A *TD-001679-01*...
Página 2
Uso de los puntos de suspensión integrados en el LS118 . . . . . . . . . . . . . . .
Página 3
Interfaz de usuario del panel trasero del LS118 . . . . . . . . . . . . . . . .
Página 4
EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS El término “¡ADVERTENCIA!” indica instrucciones relacionadas con la seguridad personal. Si no se siguen las instrucciones se podrían producir lesiones físicas o incluso la muerte. El término “¡PRECAUCIÓN!” indica instrucciones relacionadas con posibles daños al equipo. Si no se siguen estas instrucciones, se podrían producir daños en el equipo no cubiertos por la garantía.
Página 5
• Obtener ayuda consultando al distribuidor o a un técnico de radio/TV con experiencia. Garantía Para obtener una copia de la garantía limitada de QSC, visite el sitio web de QSC en www.qsc.com. NOTA: Lea y siga atentamente estas instrucciones. Si los subwoofers no se cuelgan correctamente, podrían caer, y causar lesiones a las personas y daños al equipo.
Página 6
AC • El diseño Acoustic Linear Phase (ALP) otorga una coherencia adicional entre altavoces/subwoofers QSC instalados en el mismo sistema de audio, lo que brinda una experiencia de escucha uniforme en toda la instalación.
Página 7
Características Parte trasera Lado derecho Parte delantera Lado izquierdo Parte inferior Parte superior — Figura 1 — Puertos de alineación para el apilamiento 2. Cuatro ruedas silenciosas de gran resistencia 3. Anillo de fijación del accesorio de protección del amplificador/protector temporal de exteriores (Temporary Weather Shield o TWS) 4.
Página 8
Instalación en suelo del LS118 El subwoofer activo LS1 18 puede utilizarse como una única fuente acústica de graves o combinándolo con otros para obtener niveles adicionales de reproducción de graves. Una regla práctica y sencilla es utilizar un subwoofer por cada dos altavoces superiores instalados. La configuración más sencilla consiste en colocar un único subwoofer entre un par de altavoces.
Página 9
Mejor: Apilados Apilar dos subwoofer activos LS1 18 es similar a la configuración uno al lado del otro. Coloque debajo el subwoofer orientado a la parte trasera. Cardiod > Forward Vista frontal (visto desde el público) Cardiod > Rear Suelo —...
Página 10
Sistemas cardioides de tres cajas Un arreglo de tres cajas, con dos subwoofers orientados hacia delante y un subwoofer orientado hacia atrás, proporciona una salida acústica adicional hacia adelante, pero con una atenuación trasera ligeramente menos óptima. La Figura 6 muestra una vista superior de un arreglo de tres cajas una junto a otra. La Figura 7 muestra una vista frontal de un arreglo apilado de tres cajas.
Página 11
Montaje de altavoces en poste sobre un subwoofer El subwoofer activo LS1 18 está equipado con dos puertos de poste roscado M20: una en la parte superior y otra en el lateral. Utilice las tablas siguientes para determinar qué postes se pueden utilizar de forma segura con los altavoces LA108/LA1 12 y un subwoofer LS1 18 en orientación horizontal o vertical.
Página 12
• Consulte los códigos y reglamentos locales para comprender plenamente los requisitos para las cargas suspendidas en el lugar en el que se suspenderá el equipo. • Utilice únicamente el kit de armellas M10 Kit-S de QSC dedicado para colgar el subwoofer. A continuación, encontrará más información.
Página 13
Uso de los puntos de suspensión integrados en el LS118 ¡ADVERTENCIA!: Sólo es posible suspender un único LS1 18 de forma segura utilizando el kit de armellas QSC M10 Eyebolt Kit-S (se vende por separado). NO intente colgar altavoces o subwoofers adicionales debajo del subwoofer LS1 18.
Página 14
Panel trasero del LS118 — Figura 9 — La pantalla a color muestra los menús y los ajustes 2. Selector rotatorio para ajustar la ganancia y seleccionar valores, con pulsación para confirmar 3. Presionar para acceder al menú o para volver a la pantalla de inicio desde el menú...
Página 15
Alimentación del sistema El módulo de alimentación del LS1 18 no incluye un interruptor de alimentación. Esto se hace para evitar que un arreglo se cuelgue y el interruptor de alimentación de los altavoces/subwoofers se golpee inadvertidamente o se deje en la posición de apagado. Para encender / apagar un subwoofer, conecte la alimentación de CA en la fuente o gire el conector AC POWER-IN en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario para encender / apagar cada subwoofer.
Página 16
Los cables loop-through powerCON TRUE1 de Neutrik no se incluyen con los subwoofers LS1 18, pero pueden adquirirse por separado en la mayoría de los proveedores de equipos de audio profesionales o en QSC. • LS-KIT-J (Kit de puentes internacionales: incluye 2 puentes powerCON de 120 cm y 2 puentes etherCON de 120 cm, cables de 1.5 mm...
Página 17
Dante . Las conexiones analógicas se pueden utilizar junto a un arreglo ® lineal que está conectado por ethernet para el control de QSC SysNav , como independiente sin control SysNav, o como ™...
Página 18
Los conectores de red duales también admiten la conexión en cadena de varios altavoces/subwoofers en un arreglo. A diferencia de los conectores powerCON y XLR, que tienen conectores de entrada y salida dedicados, los puertos de red son puertos ethernet conmutados idénticos, lo que significa que cualquiera de ellos puede utilizarse como entrada o como salto de red a la siguiente caja del array.
Página 19
Modo indirecto: Este modo duplica la funcionalidad de la interfaz de usuario trasera (RUI), permitiendo la conexión Ethernet a una sola caja. La comunicación de pocos datos a las otras cajas se gestiona a través de la transmisión inalámbrica (QSC AWARE ™...
Página 20
Interfaz de usuario del panel trasero del LS118 Navegación Al desembalar por primera vez el subwoofer activo LS1 18, asegúrese de descargar el último firmware del subwoofer, así como la última versión de la App QSC SysNav (System navigator) de QSC.com.
Página 21
Azul: El filtro pasa bajas está activado (y el ajuste actual se muestra en el icono). 80 Hz es el valor predeterminado recomendado de fábrica. Gris: El filtro pasa bajas se ha desactivado. NOTA: El HPF sólo se puede desactivar cuando se conecta a QSC SysNav. Delay (retardo) Azul: El retardo estructural incorporado está activado (0-200 ms).
Página 22
LCD Brightness (Brillo del LCD): Ajuste el brillo de la pantalla LCD para entornos claros u oscuros Network (Red): Muestra la dirección IP de la red y la subred para la conexión QSC SysNav, así como la dirección IP, la subred y la fuente de transmisión para la conexión de red Dante...
Página 23
Cuidado y mantenimiento del LS118 El LS1 18 no contiene piezas reparables por el usuario. QSC no recomienda utilizar productos químicos o solventes para lavar los altavoces/subwoofers. En su lugar, utilice una toalla húmeda sólo con agua, y seque inmediatamente después de limpiar. No permita que el agua se acumule en los herrajes, el hardware o la interfaz del usuario trasera.
Página 24
Asistencia al cliente Consulte la página de Contacto en el sitio web de QSC para obtener información sobre el soporte técnico y el servicio de atención al cliente, incluidos sus números de teléfono y horarios de atención. https://www.qsc.com/contact-us/ Garantía...