Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE
INSTRUCTIONS D'USAGE • ISTRUZIONI PER L'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
HMAQ4504
MULTICORTADOR ESPAGUETI
MULTI-CORTADOR ESPARGUETE
MULTI-SLICER SPAGHETTI
MULTI-COUPE SPAGHETTI
MULTISPIRALIZER
MULTISCHNEIDEGERÄT FÜR PASTA
Manuales relacionados para Jata hogar HMAQ4504
Resumen de contenidos para Jata hogar HMAQ4504
- Página 1 INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO BEDIENUNGSANLEITUNG HMAQ4504 MULTICORTADOR ESPAGUETI MULTI-CORTADOR ESPARGUETE MULTI-SLICER SPAGHETTI MULTI-COUPE SPAGHETTI MULTISPIRALIZER MULTISCHNEIDEGERÄT FÜR PASTA...
- Página 3 Mod.HMAQ4504 COMPONENTES PRINCIPAIS PRINCIPALES COMPONENTES 1. 2 cuchillas. 1. 2 Lâminas. 2. Espiralizador. 2. Espiralizador. 3. Cuchillas espiralizador. 3. Lâminas espiralizador. 4. Protector espiralizador. 4. Protetor de espiralizador. 5. Recipiente. 5. Recipiente. 6. Tapa/Empujador. 6. Tampa/Empurrador. 7. Cepillo. 7. Escova.
- Página 4 INSTRUCCIONES DE USO ESPAÑOL ATENCIÓN • Cuidado: Cuchillas afiladas. • Manténgalas fuera del alcance de los niños. • Tenga cuidado en el uso, lavado y almacenamiento. • Corte el alimento en piezas que puedan introducirse el empujador/ protector de manos. •...
- Página 5 Mod.HMAQ4504 INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO PORTUGUÊS ATENÇÃO • Cuidado: Lâminas afiadas. • Mantenha-as fora do alcance das crianças. • Tenha cuidado no manuseamento, lavagem e armazenamento. • Corte os alimentos em pedaços que possam ser inseridos no empurrador/ protetor de mãos.
- Página 6 INSTRUCTIONS OF USE ENGLISH ATTENTION • Be careful: sharp blades. • Keep the appliance away from children. • Be careful when using, cleaning and storing. • Cut the food in small pieces to insert into the pusher / hand protector. •...
- Página 7 Mod.HMAQ4504 MODE D’EMPLOI FRANÇAIS ATTENTION • Attention: lames aiguisées. • Tenir hors de portée des enfants. • Faire bien attention pendant l’utilisation, le nettoyage et le stockage. • Couper les aliments en morceaux pouvant être introduits dans le poussoir/ protecteur de main.
- Página 8 ISTRUZIONI PER L’USO ITALIANO ATTENZIONE • Attenzione: Lame affilate. • Mantenere fuori dalla portata dei bambini. • Faccia attenzione durante l’utilizzo, il lavaggio e la conservazione. • Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il pusher/protettore di mani. •...
- Página 9 Mod.HMAQ4504 GEBRAUCHSANLEI DEUTSCH ACHTUNG • Vorsicht: Scharfe Klingen. • Produkt aus der Reichweite von Kindern fernhalten. • Gehen Sie bei der Anwendung, beim Waschen und bei der Aufbewahrung mit Vorsicht vor. • Schneiden Sie die Lebensmittel in Stücke, die sich über den Schieber / Handschutz in den Behälter geben lassen.
- Página 10 NOTAS NOTAS _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
-
Página 11: Condiciones De Garantía
Mod.HMAQ4504 CONDICIONES DE GARANTÍA • El presente certificado garantiza la calidad de este producto según plazos y condiciones de la legislación vigente. • Quedan excluidos de esta garantía todos aquellos aparatos que presenten golpes o manipulaciones incorrectas, así como las deficiencias ocasionadas por un uso anormal o abusivo. - Página 12 ESPAÑA Polígono La Serna, Calle D, s/n 31500 Tudela, Navarra - SPAIN Tel. 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3, 1070-102 Lisboa Tel. 213 876 355 www.jata.es...