Enlaces rápidos

HY-083-DH
Elektroinstalace jsou určené konkrétně pro danou značku a typ vozu.
Speciální elektropřípojky CAN-BUS dodávané SVC GROUP splňují přísné požadavky na záruky vašeho VOZU !
-
Vodiče elektroinstalace jsou osazené
- Řídící jednotky elektropřípojky jsou speciálně diagnosticky připravené pro model vozu na který jí doporučujeme.
- Řídící jednotky jsou každý den upravovány a technici do nich nahrávají aktuální softvéry na základě požadavků
výrobců vozu, požadavku trhu a spotřebitelů.
- Řídící jednotky jsou chráněné proti případnému vadnému zapojení nebo zkratu.
Stačí jednotku na cca 25 minut odpojit a ona se sama nastaví do původního nastavení.
Technická karta na našem webu
- Přesné speci kace elektropřípojky a je vytvořená jak pro rozlišení výrobku při zvažovaném prodeji tak pro podporu
výrobku při montáži na vozidlo.
- Informace o tom zda se elektropřípojka po montáži diagnosticky* kóduje nebo ne, zda odpojuje nebo neodpojuje couvací
senzory PDC, mlhové světlo, zda je pro použítí s normálními nebo diodovýmy světly a podobně. U 13- pólových
elektroinstalací informace o výbavě pro dobíjení pro karavan +15 a +30 a možném rozšíření o tyto funkce.
- Výrobek je dodáván s podrobným obrázkovým návodem k výrobku s českým popisem, případně i s video návodem.
Uvedený montážní čas je reálný a námi vyzkoušený v provozu!!
Diagnostické kódování elektroinstalací po montáži na vozidlo znamená:
Elektroinstalace jak na voze tak přívěsu/nosiči kol jsou funkční i bez požadovaného kódování. Kódy pro Vaše diagnostické
zařízení jsou součástí návodu. Aktuální kódy pro diagnostiky jsou veřejně dostupné na webu v technické kartě výrobku.
Diagnostické kódování slouží k plnému využití všech funkcí mající vliv na vozidlo a jeho asistenční systémy, které by mohly mít
vliv na vozidlo při tažení přívěsu. Například ABS, stabilizačních systémů EPS, aktivní tempomat a podobně.
Tedy po montáži na vozidlo je výrobek s vozidlem funkční i bez kódování. Ne všechny diagnostiky spolupracují se všemi
značkami vozidel, a proto pokud se Vám nepodaří po montáži vozidlo nastavit pro rozšířené funkce, obraťte se na našeho
specialistu v regionu, nebo kontaktujte nás na
SVC GROUP -4014
e
SVC GROUP s.r.o.
originálními konektory
www.svcgroup.cz
obsahuje:
Montážní instrukce
Montážne inštrukcie
Mounting instructions
Montageanleitung
Szerelési útmutató
Pozor na levné nekvalitní repliky elektroinstalací !!!
7-pólů
13-pólů
Průmyslová zóna 179
547 01 Náchod
Česká Republika
Speciální Typový
Speciální Typový
Can-Bus
Can-Bus
pro propojení vozu a tažného zařízení.
, případně značkového prodejce vozu.
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrucciones de montaje
Montage-instructie
DIN/ISO 1724
DIN/ISO 11446
Asennusohjeet
Monteringsanvisning
Monteringsanvisningar
Инструкция по монтажу
loading

Resumen de contenidos para SVC HY-083-DH

  • Página 1 Can-Bus Can-Bus HY-083-DH Elektroinstalace jsou určené konkrétně pro danou značku a typ vozu. Speciální elektropřípojky CAN-BUS dodávané SVC GROUP splňují přísné požadavky na záruky vašeho VOZU ! Vodiče elektroinstalace jsou osazené pro propojení vozu a tažného zařízení. originálními konektory - Řídící jednotky elektropřípojky jsou speciálně diagnosticky připravené pro model vozu na který jí doporučujeme.
  • Página 2 • W przypadku problemów ograniczyć wyszukiwanie błędów do ok. 0,5 godziny, skontaktować się z linią serwisową [email protected] / 00800 22 55 23 27. © ECS Electronics B.V. Revision: 0 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 3 Manuale di istruzioni Manuale di istruzioni Bruksanvisning Citroën C4 Hatchback © ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Revision: 0 CT-026-DL / 210305RH OPTION +30/+15 Option! PARK DISTANCE CONTROL PARK DISTANCE CONTROL 20 Amp. minifuse © ECS Electronics B.V. Pag. 2 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 4 Πράσινο Λευκό Κίτρινο Πορτοκαλί Μοβ Ροζ Κόκκινο Brun Blå Grå Grønn Oransje Rosa Rød Svart Hvit Lilla Brązowy Niebieski Szary Biały Żółty Pomarańczowy Różowy Czarny Zielony Purpurowy Czerwony ROUTING U3+U4 U3+U4 © ECS Electronics B.V. Pag. 3 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 5 Code Disconnect Disconnect © ECS Electronics B.V. Pag. 4 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 6 Contactdoos aansluiting Socket connection Conexión de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kontaktdosa Objímkový konektor Stikdåse forbindelse Option 3 Pistorasia liitäntä Υποδοχή σύνδεσης Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo Pag. 16 © ECS Electronics B.V. Pag. 5 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 7 Option 1 Option 2 Option 3 © ECS Electronics B.V. Pag. 6 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 8 © ECS Electronics B.V. Pag. 7 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 9 RD/YE © ECS Electronics B.V. Pag. 8 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 10 10 mm Reverse © ECS Electronics B.V. Pag. 9 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 11 © ECS Electronics B.V. Pag. 10 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 12 Klebeband entfernen. Odstraňte pásku. Enlevez Ruban adhésif. Aftag tapen. Tape verwijderen. Poista teippi. Αφαιρέστε την ταινία. Remove tape. Retirar la cinta adhesiva. Fjern limbåndet. Zdjąć taśmę. Rimuovere il nastro adesivo. Avlägsna klisterbandet. © ECS Electronics B.V. Pag. 11 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 13 Klebeband entfernen. Odstraňte pásku. Enlevez Ruban adhésif. Aftag tapen. Tape verwijderen. Poista teippi. Αφαιρέστε την ταινία. Remove tape. Retirar la cinta adhesiva. Fjern limbåndet. Zdjąć taśmę. Rimuovere il nastro adesivo. Avlägsna klisterbandet. © ECS Electronics B.V. Pag. 12 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 14 ELLER LYSPÆRER MED RIKTIG WATTVERDI! WATTAJE! SPRAWDŹ FUNKCJE UŻYWAJĄC SKRZYNKI TESTOWEJ Z CONTROLLA FUNZIONI CON UN TESTER CON OBCIĄŻENIEM LUB PODŁĄCZONYMI ŻARÓWKAMI O CARICO O LAMPADE DEL GIUSTO ODPOWIEDNIEJ MOCY! WATT-TAGGIO! © ECS Electronics B.V. Pag. 13 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 15 Citroën C4 Hatchback Brukerveiledning. Instrukcja obsługi. © ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Revision: 0 CT-026-DL / 210305RH PARK DISTANCE CONTROL Info Option! PARK DISTANCE CONTROL Option 1 For OEM installed PDC systems © ECS Electronics B.V. Pag. 14 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 16 Normally closed PARK DISTANCE CONTROL Info Option! PARK DISTANCE CONTROL Option 2 For aftermarket installed PDC systems Info P.D.C. 1 3 5 1 3 5 TEST Neutral © ECS Electronics B.V. Pag. 15 HY-083-DH / 211015CD...
  • Página 17 INFO Υποδοχή σύνδεσης Anschluss Steckdose Conexión de la caja de enchufe Objímkový konektor Connection de la prise Allaccio zoccolo Stikdåse forbindelse Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo Contactdoos aansluiting Anslutning kontaktdosa Pistorasia liitäntä Socket connection Reverse 15 amp. 15 amp. STOP DIN/ISO 11446 3/31...