Manuales relacionados para LED SURTRON 300 HP
Resumen de contenidos para LED SURTRON 300 HP
- Página 1 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP MANUAL DE OPERACIÓN SURTRON 300/400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 2 éste se transfiera a otro equipo de operación. Ninguna parte del presente documento podrá ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento por escrito de LED SpA. En caso de necesitar asistencia técnica, contacte a su distribuidor. Fabricante...
-
Página 3: Tabla De Contenido
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP INDICE IMPORTANTE INDICE 1. INTRODUCCIÓN 1.1 USO DESTINADO / SECTORES DE APLICACIÓN 1.2 COMPOSICIÓN ESTÁNDAR Y OPCIONAL 1.3 DESCRIPCION GENERAL 2. PRNCIPIOS ELECTROFÍSICOS 3. TÉCNICAS OPERATIVAS 3.1 CORTE MONOPOLAR 3.2 COAGULACION MONOPOLAR 3.3 COAGULACIÓN Y CORTE BIPOLAR... - Página 4 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 9.1 G ENERAL 9.2 L IMPIEZA DEL ABINETE 9.3 L ESTERILIZACIÓN IMPIEZA Y DE LOS LEMENTOS CCESORIOS 9.4 G UÍA PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9.5 R EPARACIONES 9.5.1 Cambio de Fusibles 9.6 R...
-
Página 5: Introducción
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 1. INTRODUCCIÓN 1.1 USO DESTINADO / SECTORES DE APLICACIÓN El uso de las unidades electro quirúrgicas de alta frecuencia SURTRON ® 300 HP Y SURTRON ® 400 HP está reservado exclusivamente para el personal médico especializado. -
Página 6: Descripcion General
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 152-152 Electrodo de esfera Curvo (Ǿ4 mm – 6 cm) ○ ○ 152-160 Electrodo de esfera (Ǿ5 mm – 6 cm) ○ ○ 152-162 Electrodo de esfera Curvo (Ǿ5 mm – 6 cm) ○... - Página 7 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Las unidades tienen sistemas de control automático que, al monitorear los parámetros internos, dan señales de los posibles daños / errores que se encuentran. Los parámetros de operación que se utilizan se almacenan constantemente para que cada vez que se encienda la unidad, o se cambie el método operativo, se llame a los parámetros...
-
Página 8: Prncipios Electrofísicos
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 2. PRNCIPIOS ELECTROFÍSICOS En las intervenciones electro quirúrgicas, el uso tradicional de bade quirúrgico, se substituye por la aguja electro quirúrgica que permite hacer el corte y la coagulación de tejidos de una manera rápida, simple y efectiva. - Página 9 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP De acuerdo con la temperatura y en función con la forma del pulso utilizado, es posible reconocer varios tipos de efectos producidos por la corriente en radiofrecuencia en el cuerpo humano: Coagulación...
-
Página 10: Técnicas Operativas
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 3. TÉCNICAS OPERATIVAS 3.1 CORTE MONOPOLAR El corte monopolar es la disección del tejido biológico obtenida por el paso de la corriente sinusoidal (o parasinoidal), con amplitud constante y suficientemente alta, a través de un electrodo activo. -
Página 11: Coagulación Y Corte Bipolar
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP La coagulación puede obtenerse por medio de dos diferentes métodos: por desecación y fulguración. Coagulación por desecación Se obtiene al proporcionar al electrodo bajo voltaje que no genere chispas (esto garantiza que la acción sea de coagulación solamente por lo que los cualquier efecto de corte estará... - Página 12 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP operación, ya que estas están sujetas a la acumulación de tejido coagulado, que limita el paso de la corriente y favorece que se pegue el tejido. No es necesaria la aplicación del electrodo neutral (usado de manera obligatoria en la técnica monopolar), incluso desde un punto de vista práctico, siempre es aconsejable la aplicación en...
-
Página 13: Contraindicaciones Y Efectos Colaterales
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 4. CONTRAINDICACIONES Y EFECTOS COLATERALES La electro cirugía no se recomienda para los siguientes sujetos: quien tenga un marca pasos con electrodos estimuladores con plantas de prótesis de metal con un desequilibrio de presión arterial importante... -
Página 14: Seguridad
LED S.p.A. no se considera responsable de lesiones, daños o daños personales, materiales o consecuencia del uso inadecuado del equipo y los accesorios. -
Página 15: Instalación
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Para los procedimientos quirúrgicos, cuando la corriente de alta frecuencia pudiera pasar a través de las partes del cuerpo que tengan un área transversal relativamente pequeña, el uso de las técnicas bipolares serán más deseables con el fin de evitar la coagulación no deseada. -
Página 16: Seguridad Para El Paciente
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP No obstruya las aberturas o rejillas de ventilación No deje el equipo conectado cuando no lo esté usando. Apague el equipo cuando no lo esté utilizando. El uso de la unidad no incluye cuartos con explosivos. -
Página 17: Electrocirugía Hf En Laparoscopia
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Electrodo neutral por superficie simple (con cables de unión) cuando no se ha revisado el contacto entre el electrodo neutral y el paciente. Electrodo neutral por dos superficies (con cables divididos) cuando se ha revisado el contacto entre el electrodo neutral y el paciente. - Página 18 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Acoplamiento capacitivo El acoplamiento directo ocurre cuando el electrodo activo toca otro instrumento de metal, transfiriendo la corriente eléctrica al mismo, con la posibilidad de causar lesiones en el tejido con el que entra en contacto (por ejemplo intestinos u otros órganos).
-
Página 19: Instalación
LED SpA o a su propio distribuidor. Si la unidad debe regresarse a LED SpA o a su distribuidor, es necesario utilizar el empaque original del equipo o uno equivalente para garantizar su seguridad durante el transporte ... - Página 20 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP El Lápiz para las funciones de CUT (corte) y COAG 1 (coagulación) de la sección MONOPOLAR 1 deberá conectarse a la salida correspondiente CUT/COAG1. Para la coagulación y corte monopolar (CUT y COAG 2), con las corrientes MONOPOLAR 2, conecte el Lápiz al conector CUT/COAG 2 y el interruptor de pie hacia la salida correspondiente, presente en esta...
-
Página 21: Conectores Y Controles
ATOS DE DENTIFICACIÓN DEL ABRICANTE La unidad electro quirúrgica SURTRON® 300 HP o SURTRON® 400 HP está diseñada, fabricada y probada por LED SpA en sus propios laboratorios en Aprilia (LT) – Italia. 7.1.2 I NFORMACIÓN ÉCNICA SURTRON® 300 HP APLICACIÓN MONOPOLAR... - Página 22 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 6. El producto no debe desecharse en contenedores de basura urbana, y deberá desecharse en un empaque por separado. Manual de Instrucciones...
-
Página 23: Panel Frontal
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP PANEL FRONTAL Red de led indicador de la unidad proporcionada 18. Luces de alerta para corte bipolar 100%, 80% Interruptor en led indicador de unidad 60%, 40% Interruptor en tecla 19. Tecla de selección por corte bipolar Interruptor fuera de tecla 20. -
Página 24: Programa
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP presionar la tecla OK (la palabra ‘YES’ -si- aparece en l apantalla). Si el valor de la impedancia es excesivo, el microcontrolador del equipo no permite la aceptación (la palabra ‘UP’-arriba- aparece en la pantalla), por lo tanto, la señal OC no se extingue y no se permite la distribución... -
Página 25: Monopolar
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 7.4 M ONOPOLAR Las corrientes abastecidas en el modo monopolar para corte, corte coagulado y coagulación pueden predisponerse con las teclas presentes en las secciones MONOPOLAR 1, MONOPOLAR 2. El nivel de energía para cada función puede predisponerse con las teclas + y –, sección de CUT, COAG1 y COAG2. -
Página 26: Corriente Para Corte Realzado (Corte Realzado)
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 7.4.2 C (CORTE REALZADO) ORRIENTE PARA CORTE REALZADO La corriente del CORTE REALZADO es una corriente sinusoidal caracterizada por la modulación en amplitud y está diseñada para cortar tejido, en particular el tejido adiposo. -
Página 27: Bipolar
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP CORTE REALZADO, MEZCLA, deberá hacerse presionando el botón correspondiente del dispositivo) o el botón azul de el lápiz para abastecer con corriente de coagulación (la opción entre COAGULACIÓN SUPERFICIAL, DEEP COAG, SPRAY COAG, debe hacerse al presionar el botón correspondiente en el dispositivo). -
Página 28: Corriente Mixta (Mezcla Bipolar)
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Naturalmente, el nivel de coagulación incrementa cuando el valor del ciclo de servicio disminuye. 7.5.2 C (BIPOLAR MEZCLA) ORRIENTE IXTA LA corriente mixta BIPOLAR MEZCLA, abastecida por los fórceps bipolares se adapta al corte y al corte coagulado cuando se desea una coagulación profunda junto con el corte. -
Página 29: Señalización De Impedancia Excesiva En El Circuito Del Electrodo Neutral ( )
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP BIPOLAR MEZCLA y BIPOLAR COAG). De corriente de BIPOLAR CUT o BIPOLAR MEZCLA presionando el interruptor de pie asociado con el corte (amarillo), o dé corriente BIPOLAR COAG al presionar el interruptor de pie asociado con coagulación (azul). No dañe los fórceps evitando dar cortos a las puntas. -
Página 30: Panel Trasero
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Conector de Lápiz para la coagulación y corte monopolar 1 Este es el punto de conexión para el lápiz con botones dobles para realizar las funciones de corte CUT y coagulación COAG1. -
Página 31: Conectores
Cuando el equipo está encendido, se enciende la luz dentro del interruptor mecánico de energía an-off y el Led rojo de READY (listo) de lado derecho del panel frontal. Al presionar el interruptor en dirección del 0, se corta la energía del equipo, esta operación permite que se utilice como un interruptor de paro de emergencia, en caso de que se presente alguna falla. -
Página 32: Características Técnicas
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP 8. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS SURTRON ® SURTRON ® Tolerancia Descripción HP 300 HP 400 Código de la unidad electro quirúrgica 10400.70A 10400.90A Memorización de condición de trabajo ● ● Visualización de energía digital ●... - Página 33 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP ± 15% Voltaje de salida Máxima COAGULACIÓN PROFUNDA (V ± 15% Voltaje de salida Máxima SPRAY COAG (V 4500 4500 ± 15% Voltaje de salida Máxima ARGON SPRAY COAG (V 4500 4500 ±...
-
Página 34: Mantenimiento
En caso de que necesite cualquier reparación o ajuste necesario, el equipo completo deberá a regresar al Centro de Servicios LED SpA 04010 APRILIA (LT) – ITALIA, o a cualquier otro Centro Autorizado, junto con una descripción de la falla. -
Página 35: Reparaciones
LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Código de Error 020 MONO circuito descompuesto Llame para obtener Servicio Código de Error 021 BIPO circuito descompuesto Llame para obtener Servicio Código de Error 022 MONO Información interrumpida Llame para obtener Servicio Código de Error 023... - Página 36 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP DIAGRAMAS Manual de Instrucciones...
- Página 37 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 38 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 39 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 40 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 41 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Manual de Instrucciones...
- Página 42 LED SpA SURTRON® 300 HP – SURTON® 400 HP Información acerca de la eliminación de este producto (Aplicable en la Unión Europea y otros países Europeos con sistemas de recolección por separado Al final de su vida, el presente producto no deberá eliminarse como desecho urbano, sino que deberá...