Televes T.0X Serie Manual Del Usuario página 5

Den PC mit einem Ethernet-Kabel direkt
FR
an den ETH1-Anschluss des Moduls ans-
chließen.
Die IP-Adresse des PCs im gleichen Subnetz wie das
Modul konfigurieren. Der Standardwert der IP-Adres-
se des Moduls ist auf dem Etikett auf der Rückseite
des Moduls angegeben.
Öffnen Sie einen Webbrowser (Mozilla Firefox oder
Google Chrome wird empfohlen) und geben Sie die
URL https://<Modul-IP> ein. Das Gerät kann auch
über Wi-Fi mit dem Adapterkit (Art.-Nr. 216802) ver-
bunden werden. Dieses Adapter-Kit muss in den
Micro-USB-Anschluss an der Vorderseite des Geräts
eingesteckt werden. Nach einem automatischen
Initialisierungsprozess kann das Gerät mit einem Wi-
Fi-Netz verbunden werden, dessen SSID dem folgen-
den Format entsprechen muss:
Televes_mng_XXYYZZ, wobei XXYYZZ den letzten
Ziffern der MAC-Adresse des Geräts entspricht.
Um auf die Setup-Website des Geräts zuzugreifen,
öffnen Sie entweder die URL https://config.local oder
die URL https://172.41.0.1 im Webbrowser.
Die Standard-Anmeldedaten für den Zugriff auf die
Website lauten "web" (Benutzername) und "admin"
(Passwort).
Ligue um PC diretamente à porta ETH1 do
PT
módulo utilizando um cabo Ethernet.
Configure o endereço IP do PC na mesma sub-rede
do módulo. O endereço IP atribuído por defeito está
impresso na etiqueta traseira do módulo.
Abra um navegador web (recomenda-se a utilização
do Mozilla Firefox ou Google Chrome) e digite o URL
https://<IP do módulo>. A unidade também deverá
estar ligada via Wi-Fi utilizando o kit adaptador (ref.
nº 216802). Este kit adaptador deve ser ligado na
porta micro USB na parte frontal da unidade. Após
um processo de inicialização automática, será possí-
vel conectar a unidade a uma rede Wi-Fi, cujo SSID
deverá seguir o seguinte formato:
Televés_mng_XXYYZZ, onde XXYYZZ corresponde
aos últimos dígitos do endereço MAC da unidade.
Para aceder à página de configuração da unidade,
deverá abrir o URL https://config.local ou o URL
https://172.41.0.1 no navegador web.
As credenciais por defeito para acesso ao site são:
nome de utilizador e password "admin".
REF.
Interfaces de control / Control interfaces / Steuerschnittstellen / Interface de contrôle /
Consumos 24V
(mit Signal)* /Consommation 24 V
General
General
Allgemein
Général
Generale
Ogólne
General
‫عام‬ Dimensiones / Dimensions / Abmessungen / Dimensions / Dimensioni / Wymiary / ‫أبعاد‬
Temperatura / Temperature / Temperatur / Température / Temperatura / Temperatura pracy /
Índice de protección/ Protection index / Schutzart / Indice de protection / Indice di
Collega un PC direttamente alla porta ETH1
IT
del modulo utilizzando un cavo Ethernet.
Configurare l'indirizzo IP del PC sulla stessa sottorete
del modulo. Il valore predefinito dell'indirizzo IP del
modulo è stampato sull'etichetta posteriore.
Aprire un browser Web (si consiglia Mozilla Fire-
fox o Google Chrome) e digitare e accedere all'URL
https://<IP modulo>. L'unità può anche essere colle-
gata tramite Wi-Fi utilizzando il kit adattatore (cod.
216802). Questo kit adattatore deve essere collegato
alla porta micro USB nella parte anteriore del modu-
lo. Dopo un processo di inizializzazione automatica,
sarà possibile connettere l'unità ad una rete Wi-Fi, il
cui SSID dovrà seguire il seguente formato:
Televes_mng_XXYYZZ, dove XXYYZZ corrisponde
alle cifre finali dell'indirizzo MAC dell'unità.
Per accedere al sito Web di configurazione
dell'unità, aprire l'URL https://config.local o l'URL
https://172.41.0.1 nel browser web.
Le credenziali di accesso predefinite per l'accesso al
sito web sono "web" (nome utente) e "admin" (pas-
sword).
‫ قم بتوصيل جهاز الكمبيوتر مباشرة بمنفذ‬ETH1 ‫الخاص‬
‫ بالوحدة باستخدام كابل‬Ethernet.
‫ قم بتعيين عنوان‬IP ‫الخاص بجهاز الكمبيوتر على نفس الشبكة‬
‫ الفرعية للوحدة النمطية. تتم طباعة عنوان‬IP ‫االفتراضي للوحدة على‬
‫ قم بتشغيل متصفح الويب (يوصى باستخدام‬Mozilla Firefox ‫أو‬
Google Chrome( ‫ وقم بالوصول إلى عنوان‬URL
‫ من الممكن أي ض ًا االتصال بالوحدة عبر‬WiFi، ‫باستخدام مجموعة‬
‫ المحوالت المرجع 208612. يجب توصيل هذا المحول بمنفذ‬USB
‫الصغير الموجود في الجزء األمامي من الوحدة. بعد عملية التهيئة‬
‫ التلقائية، سيكون االتصال بشبكة‬WiFi ‫ ممك ن ً ا، حيث يكون‬SSID
‫ :الخاص بها بالتنسيق التالي‬Televes_mng_XXYYZZ، ‫حيث‬
‫ يتوافق‬XXYYZZ ‫ مع األرقام األخيرة من‬MAC .‫الخاص بالوحدة‬
‫ للوصول إلى موقع إعداد الوحدة، يجب عليك فتح عنوان‬URL
https://config.local ‫ أو‬https://172.41.0.1 ‫في المتصفح‬
‫بيانات االعتماد االفتراضية للوصول إلى الويب هي: المستخدم‬
Interfaccia di controllo / Interfejsy sterowania / ‫واجهات التحكم‬
(con señal)* / Consuptions 24V (with signal)* / Stromversorgung 24V
(avec signal) / Consumo 24V
(z sygnałem) / ‫42 فولت‬
prądu 24V
Peso / Weight / Gewicht / Poids / Peso / Waga / ‫وزن‬
‫درجة حرارة‬
protezione / Indeks ochronny / ‫مؤشر الحماية‬
PL
Skonfiguruj adres IP komputera w tej samej podsieci
co moduł. Domyślna wartość adresu IP modułu jest
wydrukowana na jego tylnej etykiecie.
Otwórz przeglądarkę internetową (zalecana jest
Mozilla Firefox lub Google Chrome), wpisz i przejdź
do adresu URL https://<IP modułu>. Urządzenie
można także podłączyć poprzez Wi-Fi za pomocą
zestawu adaptera (nr kat. 216802). Ten zestaw adap-
tera należy podłączyć do portu micro USB z przodu
urządzenia. Po automatycznym procesie inicjalizacji
możliwe będzie podłączenie urządzenia do sieci Wi-
Fi, której SSID powinien mieć następujący format:
Televes_mng_XXYYZZ, gdzie XXYYZZ odpowiada os-
tatnim cyfrom adresu MAC urządzenia.
Aby uzyskać dostęp do strony konfiguracyjnej
urządzenia, otwórz w przeglądarce internetowej
adres https://config.local lub https://172.41.0.1.
Domyślne dane logowania umożliwiające dostęp
do witryny to „web" (nazwa użytkownika) i „admin"
(hasło).
AR
‫الملصق الخلفي‬
https://<module IP>
"web" ‫" وكلمة المرور‬admin"
(con segnale) / Zużycie
mA
‫االستهالكات‬
g
mm
ºC
IP
Podłącz komputer bezpośrednio do portu
ETH1 modułu za pomocą kabla Ethernet.
565401
U4Q2CQA-S2-CI
Ethernet 10/100/1000
USB 2.0
Base 700
+ CAM +100
+ LNB +250 / LNB
Max 1300
993
217,5 x152,3 x 50
45
IP20