Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Convected Drawer Warmer
Installation and Operating Manual
Cajón calientaplatos por aire de convección
Serie CDW-3N
Manual de Instalación y Operación
P 12
¡Regístrese en línea!
Warmhalteschrank mit Konvektionsheizsystem
Serie CDW-3N
Installations- und Bedienungshandbuch
P 32
Registrieren Sie sich online!
Convectieladenwarmer
Serie CDW-3N
Handleiding voor Installatie en Bediening
P 53
Registreer online!
P/N 07.04.566.00
CDW-3N Series
For
and Non-
Original Instructions
Instrucciones originales
Instructions originales
Originalanleitung
Istruzioni originali
Vertaling van de
originele instructies
Models
Tiroirs chauffants à convection
Série CDW-3N
Manuel d'installation et d'utilisation
S'inscrire en ligne!
Riscaldatore a cassetti a convezione
Serie CDW-3N
Manuale per l'installazione e l'uso
Registratevi online!
P 22
P 43
© 2023 Hatco Corporation
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Hatco CDW-3N Serie
Resumen de contenidos para Hatco CDW-3N Serie
-
Página 12: Información Importante Para El Propietario
ATENCIÓN Los Cajón calientaplatos por aire de convección de Hatco son el fruto de importantes trabajos de investigación y ensayos de ATENCIÓN indica una situación peligrosa campo. Los materiales empleados han sido seleccionados por que, en caso de no evitarse, puede resultar su gran resistencia, aspecto atractivo y rendimiento óptimo. -
Página 13: Información Importante De Seguridad
Hatco originales cuando • Enchufe la unidad a un tomacorriente se necesite realizar mantenimiento. En adecuadamente conectado a tierra caso de no utilizase repuestos Hatco del voltaje, tamaño y configuración originales, se anularán todas las garantías del enchufe correctos. Si el enchufe... -
Página 14: Atención Peligro De Quemaduras
Use sólo limpiadores no abrasivos. Los servicio autorizado de Hatco o con el limpiadores abrasivos podrían rayar Departamento de Servicio de Hatco al el acabado de la unidad, estropear su +1-414-671-6350. -
Página 15: Denominación Del Modelo
Configuraciones del Enchufe NOTA: La etiqueta con las especificaciones está situada en el NOTA: Hatco no proporciona el tomacorriente. panel posterior. Para comprobar el número de serie y la información relativa a la electricidad de este aparato, consulte la etiqueta. -
Página 16: Instalación
(esta tarea requiere dos contra caídas proporcionado con la unidad (ambos disponibles personas). al momento del pedido en Hatco). Brida de Brida de 4. Instale cada pata o rueda. Consulte el procedimiento Sujeción de las bridas de las patas al piso... -
Página 17: Operación
INSTALACIÓN 6. Levante la manija de la pestaña de bloqueo del soporte Instalación del soporte para pared contra caídas para pared y mueva la unidad a su posición, debajo del 1. Mueva la unidad a la ubicación deseada contra la pared soporte para pared. -
Página 18: Desbloqueo Del Controlador De Temperatura
¡ADVERTENCIA! Riesgo de en esta unidad, comuníquese con un agente de servicio quemaduras — ¡No limpie la cavidad del cajón autorizado de Hatco o con el Departamento de Servicio de cuando la unidad esté encendida o enchufada! Hatco al +1-414-671-6350. -
Página 19: Guía De Resolución De Problemas
¿Tiene preguntas sobre cómo resolver un problema? Si no logra resolver un problema, póngase en contacto con el agente de servicio autorizado de Hatco más cercano para obtener ayuda. Para encontrar la Agencia de Servicios más cercana, ingrese en el sitio web de Hatco www.hatcocorp.com, seleccione el Menú... -
Página 20: Opciones Y Accesorios
Si experimenta un problema que no tiene garantía y requiere la fecha de envío desde Hatco, lo que ocurra primero. asistencia, póngase en contacto con la agencia de servicio autorizado de Hatco más cercana. -
Página 21: Garantía Internacional Limitada
GARANTÍA, RESARCIMIENTO EXCLUSIVO: Garantía de diez (10) años para repuestos: Tanques de calentadores de refuerzo eléctricos Hatco Corporation (el Vendedor) garantiza que los productos Tanques de calentadores de refuerzo a gas que fabrica (los Productos) estarán libres de defectos en cuanto a materiales y mano de obra en condiciones normales de uso Garantía de noventa (90) días solo para las piezas:... - Página 64 Remplir d’eau, Bas Niveau d’eau Feuchtigkeit, Befeuchtungszyklus Humidity, Humidity Cycle Umidità, ciclo di umidità Humedad, ciclo de humedad Vochtigheid, bevochtigingscyclus Humidité, Cycle Humidité HATCO CORPORATION P.O. Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 U.S.A. Telephone +1-414-671-6350 [email protected] www.hatcocorp.com November 2023 P/N 07.04.566.00 CDWCEM-1123...