Resumen de contenidos para i-team I-bin Hygiene 15
- Página 1 Revolucionario contenedor sanitario para mujeres Manual de usuario i-team hygiene and services B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Países Bajos Teléfono: +31402662400 Correo electrónico [email protected] Internet: www.i-bin.com...
- Página 2 El manual de usuario original está escrito en inglés Correo electrónico [email protected] i-team hygiene and services B.V. Internet: www.i-bin.com Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Países Bajos Teléfono: +31402662400 Modelo: i-bin hygiene Fecha: Dic/2023 Código del producto: IHBN.FCT.002xx (Basic)
- Página 3 Prefacio Gracias por adquirir el i-bin hygiene . Lea atentamente la información de seguridad importante y las instrucciones de uso de este manual antes de utilizar el contenedor por primera vez. Este manual contiene información importante. Consérvelo para futuras consultas. Finalidad del manual de servicio El propósito del manual de usuario es proporcionar al usuario información de tal forma que durante su vida útil, el i-bin hygiene se utilice de forma correcta, eficiente y segura, incluso en...
- Página 4 Guía de lectura Los siguientes símbolos y términos se utilizan en este manual para advertir al lector acerca de cuestiones de seguridad e información importante: Símbolo Término Explicación ADVERTENCIA Indica una situación peligrosa que, si no se siguen las instrucciones de seguridad, puede provocar lesiones al usuario o a personas cercanas y daños leves o moderados al producto o al medio ambiente.
- Página 5 Índice Prefacio ......................................3 Finalidad del manual de servicio ............................3 Destinatarios ....................................3 Usuarios del i-bin hygiene................................. 3 Guía de lectura ....................................4 Introducción ................................... 7 Uso previsto del producto ............................. 7 Uso no previsto del producto ..........................7 Vida útil ..................................
- Página 6 Instalación del cassette ............................21 ¿Cuándo vaciar el contenedor? ........................23 Instalación de bolsas con cierre de cordón ....................25 (Re)colocación de un vaso i-scent ........................26 Mantenimiento .................................. 27 Limpieza ..................................27 Sustitución del cassette ............................27 Sustitución de la batería ............................. 27 Solución de problemas ..............................
- Página 7 1 Introducción El i-bin hygiene es una máquina segura y fácil de usar. Este manual te ayuda a comenzar y explica su funcionamiento y el procedimiento de mantenimiento. Quedará gratamente sorprendido por la rapidez y eficacia del i-bin hygiene con batería. Este manual está...
- Página 8 PRECAUCIÓN Para garantizar un funcionamiento correcto y seguro durante toda la vida útil del i-bin hygiene , el producto debe ser revisado por un socio autorizado de i-team cada 3 meses. 1.4 Modificaciones No está permitido realizar modificaciones en el diseño del i-bin hygiene sin consultar y obtener el permiso del fabricante.
- Página 9 1.5 Especificaciones Figura 2 Identificación del producto: IHBN.FCT.002xx (Básico) Nombre del producto: i-bin hygiene Modelo: Versión básica Tamaño del producto: 20 x 23,5 x 65,5 cm Peso (incluidas las baterías): 4 kg Capacidad: 15 L Batería de iones de litio: CC (11,1 V, 4400 mAh, 48,84 Wh) Capacidad de la batería: 1 batería...
- Página 10 2 Descripción El compacto i-bin hygiene está compuesto por tres partes principales: • La parte superior que contiene la tapa de aluminio, la luz de estado de funcionamiento y el indicador luminoso. El soporte que contiene los sensores de IR, el botón de reinicio, el interruptor principal, el •...
- Página 11 3 Seguridad La seguridad es lo primero. Por lo tanto, tómate tu tiempo para leer y comprender estas instrucciones de seguridad. Siga las instrucciones correctamente para evitar posibles peligros o lesiones. El uso incorrecto puede causar daños o anular la garantía del fabricante. 3.1 Instrucciones generales de seguridad 3.1.1 Uso en interiores Este producto está...
- Página 12 3.2 Riesgos durante el funcionamiento El i-bin hygiene ha sido diseñado para cerrar y sellar bolsas de almacenamiento ecológicas. Las bolsas cerradas caerán y se acumularán en un contenedor situado en la parte inferior de la máquina. PRECAUCIÓN El mecanismo de sellado del i-bin hygiene puede alcanzar altas temperaturas.
- Página 13 3.3.2 Cuidados para el almacenamiento No almacene el i-bin hygiene en rampas o pendientes. Guarde siempre el i-bin hygiene sobre una superficie plana y firme.
- Página 14 4 Transporte y almacenamiento 4.1 Aspectos generales PRECAUCIÓN Guarde siempre el i-bin hygiene en un ambiente seco.
- Página 15 5 Montaje e instalación El i-bin hygiene no requiere mucho montaje. 5.1 Desembalaje El i-bin hygiene se empaqueta en una sola caja. Asegúrese de que no falta ningún elemento y compare el contenido con la lista de Figura 4. Si falta alguno de los elementos enumerados, póngase en contacto con su distribuidor i-bin hygiene ATENCIÓN Algunos de los artículos que se muestran a continuación se almacenan dentro del...
- Página 16 Manual i-scent (opcional) Adhesivo 3M Portabolsas Figura 4 5.2 Montaje 5.2.1 Batería Conecte el cargador a la batería. Para el primer uso, cargue la batería durante aproximadamente 5 horas. Figura 5 5.2.2 Instale la batería Presione hacia abajo el asa metálica situada a ambos lados del i-bin hygiene .
- Página 17 Extraiga el contenedor del soporte. Figura 7 Abra el compartimento de la batería con la llave e introduzca la batería en la ranura. Figura 8 Pulse el interruptor ON/OFF para encender la máquina. Figura 9...
- Página 18 Cierre el compartimento de la batería y bloquéelo con la llave. Vuelva a encajar el contenedor en el soporte. El imán, colocado en el centro del soporte, mantendrá el contenedor en su sitio. Figura 10 PRECAUCIÓN Tenga en cuenta el imán integrado en el soporte del i-bin hygiene 5.3 En caso de montaje mural PRECAUCIÓN Asegúrese de que no hay cables eléctricos en la pared donde se van a realizar los...
- Página 19 Compruebe si la pared donde se va a colocar el i-bin hygiene es lisa. Coloque la plantilla (pos 2, Figura 12) con la parte inferior en el suelo. Compruebe con un nivel de agua (pos 1, Figura 12) si la plantilla está...
- Página 20 5.4 En caso de montaje mural con adhesivos En caso de que no sea posible taladrar en la pared, el i-bin hygiene también puede fijarse a la pared utilizando los adhesivos 3M suministrados. ATENCIÓN Antes de fijar el i-bin a la pared, marque con un lápiz fino y un nivel de burbuja una línea vertical en la pared.
- Página 21 6 Funcionamiento ATENCIÓN La lámina del interior del cassette y de la bolsa de cierre de cordón está fabricada con material biodegradable. Por tanto, su vida útil prevista es de 9 meses a partir de la fecha de fabricación. Por favor, compruebe la fecha de caducidad impresa en la caja para obtener instrucciones y conocer las condiciones de almacenamiento.
- Página 22 Coloque un nuevo cassette de láminas. Tire de unos 30 cm (12") de la lámina hacia arriba y vuelva a introducirla en la abertura de la máquina. Figura 19 A ambos lados de la abertura hay instalados en diagonal dos juegos de ruedas estriadas. Coloque la lámina entre las ruedas y presione hacia abajo con la herramienta de carga de láminas suministrada.
- Página 23 ATENCIÓN Cuando el indicador de lámina baja esté en rojo fijo y haya una compresa o un tampón en el contenedor, pulse primero el botón de reinicio. El i-bin hygiene realizará una última bolsa. La parte trasera de la herramienta de carga de láminas incluye un pequeño pomo.
- Página 24 Retire el contenedor como se muestra en la Figura 6 y la Figura 7. Ahora se puede vaciar el contenedor. Figura 24...
- Página 25 PRECAUCIÓN Vacíe siempre el contenedor cuando la retire de la máquina. En cuanto se retire el contenedor, el «contador de bolsas» se pondrá a cero. Abstenerse de vaciar el contenedor conducirá a un recuento erróneo. Esto puede provocar un llenado excesivo del contenedor. 6.3 Instalación de bolsas con cierre de cordón ATENCIÓN Opcionalmente, se puede colocar una bolsa de plástico dentro del contenedor del...
- Página 26 Presione la bolsa hacia abajo dentro del recipiente. Figura 27 6.4 (Re)colocación de un vaso i-scent Para (re)colocar un nuevo vaso i-scent: Utilice un objeto puntiagudo y retire el portavasos. Retire el antiguo vaso i-scent del portavasos (si procede). Retire la lámina de plástico del nuevo vaso i- scent.
- Página 27 7 Mantenimiento PRECAUCIÓN Retire la batería antes de ejecutar cualquier tarea de limpieza o mantenimiento. 7.1 Limpieza Para limpiar el i-bin hygiene , limpie el contenedor de plástico con un paño húmedo. PRECAUCIÓN No utilice productos químicos para limpiar el i-bin hygiene 7.2 Sustitución del cassette Para sustituir el cassette siga los pasos descritos en el párrafo 6.1.
- Página 28 8 Solución de problemas Problema Causa Solución El indicador Sólo queda un 15% de Cargue la batería luminoso de carga encendido parpadea El indicador Sólo queda un 2% de carga luminoso de encendido se ilumina La luz indicadora de Sólo queda lámina para 5 Cambie el lámina baja bolsas.
- Página 29 2. Retire todos los componentes sueltos, como el cassette de láminas. 3. Deseche todos los elementos de acuerdo con las leyes y normas locales. i-team hygiene and services B.V. Hoppenkuil 27b, 5626 DD Eindhoven, Países Bajos Teléfono: +31402662400 Correo electrónico...
- Página 30 10Anexos 10.1 Certificado CE...