HYTE Y70 Manual Del Usuario página 17

36
Do not put weight on corner when glass is removed.
Install glass panel back when transporting.
Älä laita painoa kulmaan, kun lasi on poistettu. Asenna
lasipaneeli takaisin kuljettaessa.
Ne pas mettre de poids sur le coin lorsque le verre est
retiré. Réinstaller le panneau en verre lors du transport.
Kein Gewicht auf die Ecke legen, wenn das Glas entfernt
wird. Glasplatte wieder einsetzen beim Transport.
Ne helyezzen súlyt a sarokra, amikor az üveget eltávolítja.
Üveglapot telepítsen vissza szállításkor.
Ikke legg vekt på hjørnet når glasset er fjernet. Monter
glasspanelet tilbake under transport.
Nie kładź ciężaru na narożnik, gdy szkło jest usunięte.
Zainstaluj panel szklany z powrotem podczas transportu.
Não coloque peso no canto quando o vidro é removido.
Reinstale o painel de vidro ao transportar.
37
Не нагружайте угол при снятом стекле. Замените
стекло при транспортировке.
No apoye peso en la esquina cuando el cristal esté
desmontado. Vuelva a colocar el cristal cuando lo transporte.
Lägg ingen vikt på hörnet när glaset är borttaget. Sätt
tillbaka glaset vid transport.
取下玻璃后角落切勿承重。运输时请务必将玻璃装回。
拆下玻璃後角落不能承重,運輸時請務必將玻璃裝回。
ガラスを取り外した後のコーナーは計量できません。 運
搬の際は必ずガラスを戻してください。
유리를 제거한 후에는 모서리의 무게를 측정할 수 없습니
다. 운반할 때는 반드시 유리를 다시 포장하세요.
loading