Tension et fréquence assignée:
Nominal frequency and power:
Spannung und Frequenz:
Tensión y frecuencia fijada:
Tensione e frequenza assegnata:
Tensão e frequência fixa:
Aangewezen spanning en frequentie:
:
Napięcie i częstotliwość przydzielona:
Jännite ja määrätty taajuus:
Angiven spänning och frekvens:
Puissance assignée:
Nominal power:
Leerlaufdrehzahl:
Potencia fijada:
Potenza assegnata:
Potência assinada:
Onbelast toerental:
:
Prędkość na biegu jałowym:
Teho:
Angiven effekt:
Classe d'isolement : 2
Insulation class : 2
Isolierung klasse : 2
Aislamiento clase :2
Isolamento classe :2
Isolamento Classe :2
Isolatie Klasse : 2
:
Izolacja Klazy :2
Eristysluokka :2
Isolering Klass :2
ne pas jeter :
Do not throw away :
Nicht zu werfen :
No tirar :
Non gettarle :
Não deite no lixo :
Niet wegwerpen :
Μην την πετάτε :
Nie wyrzucac :
Älä heitä pois luontoon :
Batteriet får inte kastas :
615369-Manual-A.indd 9
Anført spænding og frekvens:
Tensiune şi frecvenţă de lucru
:
Заданное напряжение и частота:
Tahsis gerilimi ve frekansı:
Stanovené napětí a frekvence
:
Stanovené napätie a frekvencia
:
.בצקומ רדתו חתמ
.ﺓﺝﻡﺭﺏﻡﻝﺍ ﺓﺏﺫﺏﺫﻝﺍﻭ ﺓﻱﻁﻝﻑﻝﺍ
Névleges feszültség és frekvencia:
Napetost in določena frekvenca:
Консумирано напрежение и честота :
Anført styrke:
Putere de lucru
:
Заданная мощность:
Tahsis edilen güç:
Stanovený příkon
:
Predpísaný výkon
:
.בצקומ חוכ
.ﺓﺝﻡﺭﺏﻡﻝﺍ ﺓﺭﺩﻕﻝﺍ
Névleges teljesítmény:
Določena jakost:
Консумирана мощност:
Isoleringsklasse 2
Clasă izolaţie
:2
Класс изоляции 2 :
Yalıtım derecesi :2
Třída izolace
:2
Izolačný systém 2
.2 דודיב גוס
.2 ﻝﺯﻉﻝﺍ ﺓﺉﻑ
szigetelési osztály :2
Razred izolacije :2
Инструмент Клас :2
Bortkast det ikke:
Nu le auncati :
Не выбрасывайте в мусорный ящик
Atmayiniz :
Nevyhazujte je do bežného odpadu :
Neodhadzovat :
תוללוס קורזל ןיא
.ﺓﻡﺍﻡﻕﻝﺍ ﻱﻑ ﺍﺫﻙﻩ ﺍﻩﻡﺭﺕ ﺍﻝﻑ
Ne odvržite ga/jih vstran :
Не го изхвърляйте :
15/03/06 11:12:22
