Tabla de contenido
EN
Table of contents
Cautions & Warnings ............................................................................................... 5
Charging procedure / How to use the product ..................................... 8
Technical parameters & Range description .........................................10
Troubleshooting .......................................................................................................17
DE
Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise ............................................... 5
Ladeverfahren / Wie man das Produkt benutzt .................................. 8
Technische Parameter & Reichweitenbeschreibung ....................10
Fehlerbehebung .......................................................................................................17
ES
Tabla de contenido
Precauciones y advertencias ............................................................................. 5
Procedimiento de carga / Cómo utilizar el producto......................... 8
Parámetros técnicos y descripción del rango .....................................10
Solución de problemas ........................................................................................17
PL
Spis treści
Uwagi i ostrzeżenia .................................................................................................. 5
Procedura ładowania / Jak korzystać z produktu ................................ 8
Parametry techniczne i charakterystyka modeli ..............................10
Rozwiązywanie problemów ............................................................................17
6
FR
Sommaire
Précautions et avertissements ....................................................................... 5
Procédure de charge / Comment utiliser le produit .......................... 8
Paramètres techniques et description de la gamme ....................10
Dépannage ...................................................................................................................17
IT
Sommario
Avvertenze ...................................................................................................................... 5
Procedura di ricarica / Come usare il prodotto ...................................... 8
Parametri tecnici e descrizione della gamma .....................................10
Risoluzione dei problemi ....................................................................................17
NL
Inhoudsopgave
Voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen ........................................ 5
Laadprocedure / Hoe het product te gebruiken .................................. 8
Technische parameters & bereikbeschrijving .....................................10
Problemen oplossen ..............................................................................................17
RU
Содержание
Предостережения и предупреждения ....................................... 5
Процедура зарядки / Как использовать продукт ................... 8
Технические параметры и описание диапазона................. 10
Выявление неисправностей ...................................................... 17
Tabla de contenido
