INDICE / TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIÈRES / INDICE
MANUALE DI ISTRUZIONI ................................................................................................................. pag. 3
Lista imballo................................................................................................................................... 4
Introduzione ................................................................................................................................... 4
Dati tecnici ..................................................................................................................................... 4
Installazione................................................................................................................................... 5
Pannello comandi .......................................................................................................................... 5
Programmazione ........................................................................................................................... 6
Calibrazione................................................................................................................................... 7
Manutenzione ................................................................................................................................. 8
INSTRUCTION MANUAL ................................................................................................................... page 9
Packing List .................................................................................................................................. 10
Introduction ................................................................................................................................... 10
Technical Data .............................................................................................................................. 10
Installation .................................................................................................................................... 11
Control Panel ................................................................................................................................ 11
Configuration ................................................................................................................................ 12
Calibration .................................................................................................................................... 13
Maintenance ................................................................................................................................. 14
MANUEL D'INSTRUCTIONS ........................................................................................................... page 15
Liste d'emballage .......................................................................................................................... 16
Introduction ................................................................................................................................... 16
Données techniques ..................................................................................................................... 16
Installation .................................................................................................................................... 17
Panneau de contrôle ..................................................................................................................... 17
Programmation ............................................................................................................................. 18
Étalonnage ................................................................................................................................... 19
Entretien ....................................................................................................................................... 20
MANUAL DE INSTRUCCIONES ....................................................................................................... pág. 21
Lista de embalaje ......................................................................................................................... 22
Introducción .................................................................................................................................. 22
Datos técnicos .............................................................................................................................. 22
Instalación .................................................................................................................................... 23
Panel de control ............................................................................................................................ 23
Programación .............................................................................................................................. 24
Calibración ................................................................................................................................... 25
Mantenimiento .............................................................................................................................. 26
Accessori e ricambi / Accessories and spare parts /
Accessoires et pièces de rechange / Accesorios y repuestos .................................................................. 27
EF117_r1.0 – 05/2018
p. 2