Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para MIRKA DEOS 353X
Resumen de contenidos para MIRKA DEOS 353X
- Página 1 Mirka DEOS ® 353X, 383X & Delta 663X...
- Página 2 en Operating instructions (original) . . . . . . . . . es Instrucciones de manejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Instructions d’utilisation .
-
Página 3: Backing Pad
Delta 663X CV 81 × 133 mm (3 × 5") 8292353011 70 × 198 mm (3 × 8") 8292383011 100 × 152 × 152 mm (4 × 6 × 6") 8292663011 Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... -
Página 4: Exploded View
Exploded view DEOS 353X & 383X Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... - Página 5 Exploded view DEOS Delta 663X Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V...
- Página 6 Backing plate screw kit Screws NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V...
- Página 7 Parts list – DEOS 353X & 383X spare parts & accessories Tightening Mirka code Item Description torque MIE3310111 Lever 3.0 mm Start button Spring MIE6510411 Cover plate Screws MIE6560611 Speed controller 110 V * MIE9017211 Rewireable mains cable 4.3 m 100–120 V US MIE9017311 Rewireable mains cable 4.3 m 100–120 V UK...
- Página 8 Backing plate screw kit Screws NOTE! Repairs done by non-authorized repairer will breach the Mirka warranty . Electrical tool must be serviced by a qualified repair person and in accordance with national requirements . Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V...
- Página 9 Backing plate 100 x 152 x 152 mm Screws 8292663011 Backing pad Net 100 x 152 x 152 mm Grip 32H Med Screws Screws * Spare parts only available to authorized repairers . Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V...
-
Página 10: Declaration Of Conformity
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finland declare under our sole responsibility that the products Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X 10,000 rpm Electrical Orbital Sander (See “Technical data” table for particular model) to which this declaration relates are in conformity with the following standards or other normative documents: EN 62841-1:2015, 62841-2-4:2014, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013, EN 300 328 V2 .1 .1, EN 301 489-1 V2 .1 .1, EN 301 489-17 V3 .1 .1 in accordance... -
Página 11: Additional Safety Warnings
• Read all instructions before using this tool . All operators must be fully trained in the proper, safe use of this tool . • All maintenance must be carried out by trained personnel . For service, contact a Mirka authorized service center . -
Página 12: Technical Data
2.6 m/s 2.6 m/s Vibration emission uncertainty K * 1.5 m/s 1.5 m/s 1.5 m/s Specifications subject to change without prior notice . Model range may vary between markets . Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... - Página 13 Connect the power cord to a grounded outlet (100–120 VAC, 50/60 Hz) . In order to get the maximum power from this tool it is recommended to use it with the Mirka dust extractor and Mirka Net Sanding products . The combination of Mirka sanders, net sanding products and Mirka dust extractor are the basis of Mirka dust-free sanding solutions .
-
Página 14: Replacing The Backing Pad
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc . and any use of such marks by Mirka Ltd is under license . Other trademarks and trade names are those of their respective owners . -
Página 15: Troubleshooting Guide
Servicing must always be performed by trained personnel . To keep the tool warranty valid and ensure optimal tool safety and function, servicing must be carried out by a Mirka authorized service center . To locate your local Mirka authorized service center, contact Mirka Customer service or your Mirka dealer . -
Página 16: Declaración De Conformidad
Mirka Ltd, 66850 Jepua, Finlandia declaramos bajo nuestra única responsabilidad que los productos Lijadora Orbital Eléctrica Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X 10 000 R .P .M . (véase la tabla de “Datos técnicos” correspondiente al modelo concreto) al que se refiere esta declaración está... -
Página 17: Precauciones De Seguridad Adicionales
• El enchufe de la fuente de alimentación y el conector son acopladores no compatibles con la IEC . Utilice solamente un cable de fuente de alimentación original de Mirka . Puede adquirir el cable de fuente de alimentación de Mirka de su distribuidor de Mirka . -
Página 18: Cumplimiento
Valor de emisión de la vibración a 2.6 m/s 2.6 m/s 2.6 m/s Factor de incertidumbre en la emisión de la vibración K * 1.5 m/s 1.5 m/s 1.5 m/s Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... -
Página 19: Uso Correcto De La Herramienta
Para obtener la máxima potencia de esta herramienta se recomienda utilizarla con el extractor de polvo de Mirka y con productos de lijado de malla de Mirka . La combinación de lijadoras y productos de lijado de malla de Mirka con el extractor de polvo de Mirka es la base de las soluciones de lijado libre de polvo de Mirka . -
Página 20: Mantenimiento
La marca nominativa y los logos de Bluetooth® son marcas registradas que pertenecen a Bluetooth SIG, Inc ., por lo cual todo uso que haga Mirka Ltd de dichas marcas será bajo licencia . Otras marcas registradas y nombres comerciales serán propiedad de sus respectivos propietarios . -
Página 21: Protector De Plato
Protector de plato Los protectores de plato Mirka han sido diseñados para proteger el plato de soporte del deterioro que se produce al lijar de forma continua y agresiva con productos de malla . Estos protectores, de excelente relación calidad-precio, se colocan entre el plato de soporte y el disco de lijado y deben cambiarse con regularidad . -
Página 22: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlande certifie sous son unique responsabilité que les ponceuses orbitales électriques Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X 10 000 tr/min (pour un modèle spécifique, consulter le tableau « Caractéristiques techniques »), pour lesquelles la présente attestation est délivrée, sont conformes aux normes ou autres documents normatifs suivants :... -
Página 23: Consignes De Sécurité Supplémentaires
. • La sécurité électrique de l’outil est garantie uniquement par l’utilisation des plateaux d’origine Mirka . • Ne pas utiliser un outil électrique dans un état de fatigue ou sous l’influence de drogues, d’alcool ou de médicaments . -
Página 24: Caractéristiques Techniques
3.0 dB 3.0 dB 3.0 dB Valeur a d’émission de vibration* 2.6 m/s 2.6 m/s 2.6 m/s Degré d’incertitude d’émission des vibrations K * 1.5 m/s 1.5 m/s 1.5 m/s Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... -
Página 25: Aires De Travail
. Brancher le cordon d’alimentation à une prise mise à la terre (100–120 VAC, 50/60 Hz) . Afin de tirer le maximum de puissance de cet outil, il est recommandé de l’utiliser avec l’aspirateur Mirka et les produits de ponçage de la gamme Net de Mirka . La combinaison des ponceuses, des produits de ponçage de la gamme Net et de l’aspirateur Mirka constituent la base des solutions de ponçage Mirka dépourvues de poussière . - Página 26 La marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées qui sont la propriété de Bluetooth SIG Inc . et toute utilisation de ces marques par Mirka Ltd est autorisée . Les autres marques de commerce et appellations commerciales sont celles de leurs propriétaires .
-
Página 27: Autres Services
être effectués par un centre agréé Mirka . Pour trouver votre centre d’entretien agréé le plus proche, communiquer avec le service à la clientèle de Mirka ou votre revendeur Mirka . -
Página 28: Declaração De Conformidade
Mirka Ltd, 66850 Jeppo, Finlândia declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X Lixadeira Orbital Elétrica, de 10 .000 rpm, (consulte a tabela “Dados técnicos” sobre o modelo específico) aos quais se refere esta declaração, estão em conformidade com os seguintes padrões ou outros documentos normativos: EN 62841-1:2015,... -
Página 29: Avisos De Segurança Adicionais
. • A segurança elétrica da ferramenta somente é assegurada por meio do uso de suportes de apoio originais da Mirka . • Não use uma ferramenta elétrica quando estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicamentos . -
Página 30: Dados Técnicos
3,0 dB 3,0 dB 3,0 dB Valor de emissão de vibração a 2,6 m/s 2,6 m/s 2,6 m/s Incerteza de emissão de vibração K * 1,5 m/s 1,5 m/s 1,5 m/s Mirka® DEOS 353X, 383X & Delta 663X • 110 V... -
Página 31: Uso Adequado Da Ferramenta
Mirka para lixamento em tela livre de pó . A combinação de lixadeiras Mirka, produtos para lixamento em tela livre de pó e do aspirador de pó Mirka é a base das soluções de lixamento sem poeira da Mirka . -
Página 32: Manutenção
A marca e os logotipos da palavra Bluetooth® são marcas comerciais registradas de propriedade da Bluetooth SIG, Inc ., e qualquer uso de tais marcas pela Mirka Ltd é sob licença . Outras marcas comerciais e nomes comerciais são aqueles dos seus respectivos proprietários . -
Página 33: Protetor De Suporte
Mirka . Para localizar o seu centro de serviço autorizado da Mirka, entre em contato com a central de atendimento da Mirka ou com o seu revendedor autorizado Mirka . - Página 36 France Mirka France Sarl Germany Mirka GmbH India Mirka India Pvt Ltd Italy Mirka Italia s .r .l ., Cafro S .p .A . Mexico Mirka Mexicana S .A . de C . V . Russia Mirka Rus LLC Singapore Mirka Asia Pacific Pte Ltd Spain Mirka Ibérica S .A .U .