Общий вид прибора |
Schemat orientacyjny urządzenia
Cihaz Hakkında Bilgiler |
Prezentarea generală a aparatului
Преглед на уреда
Выключатель
Przełącznik Zał/Wył
Açma/kapama düğmesi
Comutator pornit/oprit
Превключвател Вкл./Изкл.
Охлаждение
Chłodzenie
Soğutma
Răcire
Охлаждане
Функциональные кнопки
Przyciski funkcyjne
Fonksiyon tuşları
Butoane de functionare
Функционални бутони
Mode
Speed
Swing
Cool
Timer
Резервуар для воды / водяной насос
Zbiornik wody / pompa wody
Su haznesi/su pompası
Rezervor de apă / pompă de apă
Резервоар за вода/водна помпа
48
|
|
Переключатель режимов
Przełącznik trybu
Mod düğmesi
Comutator de moduri
Превключвател за режим
Выключатель / мощность
Włącznik / Wyłącznik
Таймер
Açma / Güç şalteri
Programator zegarowy
Comutator de pornire / întrerupător de putere
Zamanlayıcı
Включвател / Превключвател
Cronometru
Можно установить любую из трех ступеней вентиляции
Таймер
Do wyboru trzy stopnie regulacji wentylacji
Üç rüzgar fonksiyonundan seçim yapabilirsiniz
Sunt trei trepte de viteză
Поворот
Разполага с три степени на вятър
Oscylacja
Osilasyon
Oscilarea
Осцилация (люлеене)
Въздухоразпределителни ламели
Индикатор за нивото на водата
Сборка |
1
Распаковать прибор
Rozpakować urządzenie
Aletin ambalajdan çıkartılması
Despachetaţi aparatul
Разопаковайте уреда
Очистка |
Выключатель
Przełącznik Zał/Wył
Açma/kapama düğmesi
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки. Не мыть под струей воды.
Comutator pornit/oprit
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania. Nie czyścić pod bieżącą wodą.
Превключвател Вкл./Изкл.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz. Akan suyun altında temizlemeyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare. Nu curăţaţi sub apă curgătoare.
Воздушный фильтр
Преди почистване винаги изваждайте щепсела. Не почиствайте под течаща вода.
Filtr powietrza
Hava filtresi
Filtru de aer
Въздушен филтър
Шторки
Lamele wiatrowe
Rüzgar lamelleri
1.
Lamele vânt
2
Индикатор уровня воды
Wskaźnik poziomu wody
Su seviyesi göstergesi
Afișaj nivel apă
1.
Ролики
3
Rolki
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Tekerlekler
Wytrzeć wilgotną ściereczką, następnie poczekać, aż wyschnie.
Role
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ролки
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Montaż
| Montajı |
Montaj
| Монтаж
Установить ролики
Zamontować rolki
Tekerlekleri monte edin
Montaţi rolele
Монтиране на ролките
Czyszczenie
| Temizleme |
Curăţire
1.
Снять конструктивные элементы, Промойте фильтр
Usunąć poszczególne elementy, umyj filtr
2.
Parçaları ayırın, filtreyi yıka
Îndepărtaţi componentele, spălaţi filtrul
Отстраняване на отделни елементи, Измийте филтъра
2.
3.
2.
3.
| Почистване
Опорожнить резервуар с водой
Opróżnić zbiornik na wodę
Su haznesini boşaltın
Goliţi rezervorul de apă
Изпразване на резервоара за вода
Сборка прибора производится в обратном порядке
Zmontować urządzenie w odwrotnej kolejności.
Cihazı bu sıranın tersine göre monte edin
Montaţi aparatul în ordine inversă
Монтирайте уреда в обратната последователност
49
