Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
V01-10-2023
PR/SFTR
Installation Instructions
(Central Heating)
Installationsanleitung
(Zentralheizung)
Instructions d'installation
(Chauffage central)
Instrucciones de instalación
(Calefacción central)
Istruzioni per l'installazione
(Riscaldamento centrale)
Manuales relacionados para Adeo Group PR/SFTR
Resumen de contenidos para Adeo Group PR/SFTR
- Página 1 PR/SFTR Installation Instructions Instrucciones de instalación (Central Heating) (Calefacción central) Installationsanleitung Istruzioni per l'installazione (Zentralheizung) (Riscaldamento centrale) Instructions d'installation (Chauffage central) V01-10-2023...
- Página 2 Installation instructions ENGLISH Product Information Installation Step 1: Select your desired installation position and ensure the wall is sufficiently strong to hold the weight of the radiator. (Brick or breezeblock wall is ideal.) ● Please read this instruction carefully before installation. 2 people for Installation ●...
- Página 3 ENGLISH After installation ... Step 3: Fix the spacer G to the radiator with bolts H. ● Use a screwdriver to open the air vent, open the valve and let the water rush into the towel warmer. Check all connections for leaks. ●...
- Página 4 Installationsanleitung DEUTSCH Produkt informationen Installation Schritt 1: Wählen Sie die gewünschte Einbaulage und stellen Sie sicher, dass die Wand stark genug ist, um das Gewicht des Badheizkörper zu tragen. Die Mauer aus Ziegeln oder Brisenblock ist ideal. ● Die Installation sollte von einer entsprechend qualifizierten Person 2 Personen für durchgeführt werden.
- Página 5 DEUTSCH Nach der Installation ... Schritt 3: Befestigen Sie den Abstandshalter G mit den Schrauben H am Heizkörper. ● Offnen Sie mit einem Schraubendreher das Luftventil, öffnen Sie das Ventil und lassen Sie das Wasser in den Heizkörper stromen. Überprüfen Sie alle Anschlüsse, ob sie dicht sind. ●...
- Página 6 Instructions d'installation FRANÇAIS Informations sur le produit Installation Étape 1: Sélectionnez la position d'installation souhaitée et assurez-vous que le mur est suffisamment solide pour supporter le poids du radiateur. poids du radiateur. (Un mur en briques ou en ● Veuillez lire attentivement ces instructions avant l'installation. 2 poignées parpaings est idéal) d'installation...
- Página 7 FRANÇAIS Après l'installation ... Étape 3: Fixez l'entretoise G au radiateur à l'aide des boulons H. ● Utilisez un tournevis pour ouvrir l'évent d'air, ouvrez la vanne et laissez l'eau s'engouffrer dans le radiateur sèche-serviettes.Chauffe-serviettes.Vérifiez que tous les raccords ne présentent pas de fuites.
- Página 8 Instrucciones de instalación ESPAÑOL Información sobre el producto Instalación Paso 1: Seleccione la posición de instalación deseada y asegúrese de que la pared es lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del radiador. (Lo ideal es una pared de ●...
- Página 9 ESPAÑOL Después de la instalación ... Paso 3: Fijar el espaciador G al radiador con los tornillos H. ● Utilice un destornillador para abrir el respiradero, abra la válvula y deje que el agua entre en el calentador de toallas. Compruebe que no hay fugas en todas las conexiones. ●...
- Página 10 Istruzioni per l'installazione ITALIANO Informazioni sul prodotto Installazione Passo 1: Selezionare la posizione di installazione desiderata e assicurarsi che la parete sia sufficientemente solida per sostenere il peso del radiatore. peso del radiatore. (L'ideale è ● Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione. Si consigliano una parete in mattoni o in legno.) 2 persone per...
- Página 11 ITALIANO Dopo l'installazione ... Passo 3: Fissare il distanziale G al radiatore con i bulloni H. ● Aprire lo sfiato con un cacciavite, aprire la valvola e far entrare l'acqua nello scaldasalviette. Controllare che tutti i collegamenti non presentino perdite. ●...