Página 2
La garantía del producto o el servicio no se extenderá si: (1) el producto se repara, modifica o altera, a menos que tal reparación, modificación o alteración esté autorizada por escrito por ASUS; (2) el número de serie del producto está deteriorado o se ha extraviado.
Página 3
Contenido Contenido ....................iii Avisos ......................iv Información de seguridad ................vi Limpieza y mantenimiento ............... viii Servicios de recuperación ................. ix Información sobre el producto para la etiqueta energética de la UE ..ix Capítulo 1: Presentación del producto ¡Bienvenido! .................
Página 4
Todos los productos ASUS con el logotipo de ENERGY STAR cumplen el estándar ENERGY STAR y la función de administración de energía está habilitada de forma predeterminada. El monitor y el equipo se configuran automáticamente para dormir después de 10 y 30 minutos de...
Página 5
Réglement sur le matériel brouiller du Canada. Cumplimiento de la tecnología de luz azul baja por software ASUS solicita que todos los modelos superen el requisito de luz azul baja por software (SW LBL) cuando la opción “Imagen/Filtro de luz azul” está establecida en MAX.
Página 6
Información de seguridad • Antes de instalar el monitor, lea atentamente toda la documentación incluida en el paquete. • Para evitar incendios o descargas eléctricas, no exponga el monitor a la lluvia ni a la humedad. • No abra la carcasa del monitor. En el interior del mismo hay componentes con voltaje alto y peligroso que puede provocar graves daños personales.
Página 7
Prevenir la Inclinación Al utilizar la pantalla, sujete la pantalla LCD a una pared utilizando una cuerda o cadena que pueda soportar el peso del monitor para prevenir que se caiga. Tornillo M4 o M6 Cable Cuerda o cadena • El diseño de la pantalla puede diferir de la ilustración.
Página 8
AEEE yönetmeliğine uygundur Limpieza y mantenimiento • Antes de levantar o reparar el monitor, debe desconectar los cables y el cable de alimentación. Siga las técnicas correctas para levantar el monitor cuando lo coloque. Cuando levante o transporte el monitor, agárrelo por los bordes. No levante la pantalla por la base ni el cable de alimentación.
Página 9
Sitios Web de ASUS Los sitios Web de ASUS en todo el mundo proporcionan información actualizada del hardware y los productos de software de ASUS. Consulte el sitio Web http://www.asus.com Documentación opcional El paquete del producto puede incluir documentación opcional que puede haber agregado su distribuidor.
Página 11
¡Bienvenido! ¡Gracias por adquirir el monitor LCD de ASUS®! El monitor LCD panorámico más reciente de ASUS ofrece una pantalla más amplia, brillante y nítida, además de una serie de funciones que mejoran la experiencia visual. ¡Con estas funciones, disfrutará de la comodidad y la experiencia visual agradable...
Página 12
Presentación del monitor 1.3.1 Vista frontal Botón Menú (5 direcciones): • Presione este botón para mostrar el menú OSD cuando este está desactivado. Presione este botón de nuevo para entrar en el menú OSD. • Activa el elemento de menú OSD seleccionado. •...
Página 13
Permite definir la configuración del efecto ambiental. Esta función se deshabilitará si la función HDR está habilitada y la configuración Ajuste preestablecido ProArt está establecida en HDR_PQ DCI, HDR_PQ Rec2020, HDR_HLG Rec2100, HDR_HLG DCI o HDR_Dolby Vision. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 14
1.3.2 Vista posterior Bloqueo Kensington: este puerto permite acoplar un aparato con cable y cerradura para fines de seguridad. Interruptor de alimentación: presione este botón para activar o desactivar la alimentación. Puerto ENTRADA DE CA: este puerto permite conectar el cable de alimentación.
Página 15
Las opciones disponibles son: Acción segura Título seguro 3 X 3 Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 16
2. Marcador central Permite seleccionar el tipo de marcador central. Las opciones disponibles son: Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 3. Customization Puede determinar el tamaño del marco moviendo el botón Menú (5 direcciones) hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda o hacia la derecha. Puede presionar el botón Menú...
Página 17
Puede presionar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar las medidas entre el sistema métrico y el imperial. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 18
1.3.4 Calibración de color Los usuarios pueden utilizar la ProArt Calibration Software con el sensor de color integrado en la parte inferior del monitor para la calibración del color. Abra la ProArt Calibration Software para activar el sensor de color para realizar la calibración de color.
Página 19
Para habilitar la conexión en cadena, asegúrese de que la fuente se transporta. 3840 x 2160 @60Hz Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 20
Para montar la base del monitor: Después de abrir la caja, retire el almohadillado de papel y continúe desde la parte superior del paquete. (Figura 1) (Figura 1) Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 21
Fije la base al brazo apretando el tornillo incluido. (Figura 2) (Figura 2) Levante la tapa para dejar al descubierto que el área VESA para el ensamblaje del pedestal. (Consulte la figura 3 que se encuentra en la página siguiente) Coloque el soporte en la parte posterior del monitor, asegurándose de que la lengüeta del brazo encaje en la ranura situada en la parte posterior del monitor.
Página 22
(Figura 3) (Figura 4) (Figura 6) (Figura 5) Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 23
Desmontar el brazo y la base (para el soporte para pared VESA) El brazo/base desmontable de este monitor está especialmente diseñado para el soporte de pared VESA. Para desmontar el brazo/base: Coloque la parte frontal del monitor boca abajo en una mesa. Presione el botón de liberación y, a continuación, separe el brazo y la base del monitor (figura 1).
Página 24
A continuación, empuje hacia abajo la mitad trasera de la visera central superior. • Mueva la visera central superior horizontalmente y asegúrese de que esté en la posición central y alinee los orificios de los tornillos. 4. Bloquee los tornillos (consulte la figura 4 que se encuentra en la página siguiente). Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 26
Levante el monitor hasta la posición más alta. • Incline el monitor hasta su ángulo máximo. • Gire monitor hasta el ángulo que necesite. -5° 23° 90° 90° Es normal que el monitor tiemble ligeramente mientras ajusta el ángulo de visualización. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 27
Cuando estos cables estén conectados, podrá elegir la señal que desee mediante el elemento Señal del menú OSD. Si necesita reemplazar el cable de alimentación o los cables de conexión, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de ASUS. Capítulo 2: Configuración...
Página 28
Coloque el interruptor de CA en la posición ENCENDIDO (A) y, a continuación, presione el botón (B). Consulte la página 1-3 para saber dónde se encuentra el botón de alimentación. El indicador de encendido se ilumina en blanco para notificar que el monitor está ENCENDIDO. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 29
Para salir y guardar el menú OSD presione el botón o mueva el Menú (5 direcciones) hacia la izquierda repetidamente hasta que el menú OSD desaparezca. Para ajustar otras funciones, repita los pasos 1-4. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 30
Esta función contiene 15 funciones secundarias que puede seleccionar según sus preferencias. Cada modo tiene la opción Reiniciar que permite mantener la configuración o recuperar el modo preestablecido. Preset Señal Brillo PA32UCXR Modo Nativo DisplayPort 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo Preset...
Página 31
Brillo: compatible con la configuración del modo Brillo Dolby Vision. Oscuro: compatible con la configuración del modo Oscuro Dolby Vision. • Modo Usuario 1/Modo de usuario 2/Modo de usuario 3: le permite realizar ajustes de color en la configuración avanzada. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 32
Las siguientes tablas muestran las configuraciones predeterminadas para cada modo Preajuste de ProArt: Modo Adobe Modo Función Modo Nativo Modo sRGB Modo Rec.709 Modo DCI-P3 DICOM Rec.2020 Temp del color 6500K Fijo (6500K) Fijo (6500K) 6500K P3-Theater 6500K 6500K Fijo Brillo 160 nits 100 nits...
Página 33
Restablezca los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color del modo de color actual. Todos los ajustes preestablecidos: Restablezca los valores predeterminados de fábrica de la configuración del color de todos los modos de color. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 34
Imagen Establezca la configuración relacionada con la imagen en este menú. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Nitidez Preset Trace Free Controle de Aspecto Palette Compensación de uniformidad Intervalo de entrada Imagen Filtro de luz azul Calibración...
Página 35
(AMD, Age-Related Macular Degeneration). El filtro de luz azul puede reducir un 70 % (máximo) de la luz azul peligrosa para evitar el síndrome visual informático (CVS, Computer Vision Syndrome). Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 36
Para mantener la precisión del calendario, asegúrese de que el conmutador de CA esté siempre colocado en la posición ENCENDIDO. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Objetivo Preset Calentamiento (30 minutos) Ejecución manual...
Página 37
Seleccione “Sí” para comenzar. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Objetivo Sí Preset Calentamiento (30 minutos) Ejecución manual Palette Ejecución automática Imagen Calibración PIP/PBP Back Enter Exit Volumen 50 Thunderbolt / 80W Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR...
Página 38
• Ejecución automática: deje que el sistema realice automáticamente una calibración independiente para la configuración de tiempo personalizada. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Objetivo Reloj Preset Calentamiento (30 minutos) Programación Ejecución manual Rutina Palette Ejecución automática Imagen Calibración PIP/PBP Back Enter Exit...
Página 39
Preset Calentamiento (30 minutos) Individual Programación Ejecución manual Diariamente Rutina Palette Ejecución automática Cada 7 días Cada 14 días Imagen Cada 28 días Calibración PIP/PBP Back Enter Exit Volumen 50 Thunderbolt / 80W Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-11...
Página 40
Para activar esta función, debe desactivar las opciones MediaSync, VRR y Atenuación dinámica y deshabilitar el HDR en el dispositivo. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Modo PIP/PBP Preset Fuente PIP/PBP Configuración de Color...
Página 41
• Ruler: este patrón presenta una regla física en el lado superior izquierdo. Puede presionar el botón Menú (5 direcciones) durante más de 3 segundos para cambiar las medidas entre métricas e imperiales. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-13...
Página 42
Selección de entrada En esta función puede seleccionar la fuente de entrada deseada. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort HDMI-1 QuickFit Plus HDMI-2 DisplayPort Selección de entrada Thunderbolt Detección automática Ajustes Acceso directo Back Enter Exit...
Página 43
Puede ajustar la velocidad de sincronización como “Rápida”, “Media”, “Gradual” o “Apagar”. Para activar esta función, debe hacer lo siguiente: desactive las opciones PIP/ PBP y Compensación de uniformidad. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-15...
Página 44
• Ahorro de energía: permite especificar especifica la configuración de ahorro de energía. Nivel normal: permite que los puertos USB descendentes y USB Tipo-C carguen dispositivos externos cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía. Nivel profundo: no permite que todos los puertos carguen dispositivos externos y evita que las señales USB Tipo-C y USB se detecten automáticamente cuando el monitor entra en el modo de ahorro de energía.
Página 45
Evite colocar objetos delante del sensor (entre 30cm y 90cm), ya provocará errores en el sensor debido a una mala interpretación de presencia humana delante. • Información: permite mostrar la información del monitor. • Reset Todo: “Sí” permite restaurar la configuración predeterminada. Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-17...
Página 46
Acceso directo Permite definir las funciones para los botones Acceso directo 1 y 2. Preset Señal Brillo PA32UCXR 3840 x 2160_60Hz Modo Nativo DisplayPort Acceso directo 1 QuickFit Plus Acceso directo 2 Selección de entrada Ajustes Acceso directo Back Enter...
Página 47
Encendido: 42,62 W** (típ.). Modo de espera de energía: ≤ 0,5 W. CC apagado: ≤ 0,3 W; CA apagado: 0 W Temperatura de 0˚C~40˚C funcionamiento Temperatura (sin funcionar) -20˚C~+60˚C Dimensiones (An x Al x Pr) 726,7 mm x 445,2 mm x 89,9 mm sin soporte Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-19...
Página 48
Dimensiones (An x Al x Pr) 726,7 mm x 601,1 mm x 245 mm (máxima) con soporte 726,7 mm x 501,1 mm x 245 mm (mínima) 965 mm x 555 mm x 228 mm (paquete) Peso (estimado) 13,8 kg (neto); 9,2 kg (neto, sin pedestal); 20,5 kg (bruto) Idiomas múltiples 23 idiomas (inglés, francés, alemán, italiano,...
Página 49
Dimensión de la estructura Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-21...
Página 50
Solucionar problemas (preguntas más frecuentes) Problema Solución posible El indicador LED de alimentación no se • Presione el botón para comprobar ENCIENDE si el monitor se encuentra en el modo ENCENDIDO. • Compruebe si el cable de alimentación está correctamente conectado al monitor y a la toma de corriente.
Página 51
87,787(P) 241,5 brillo reducida) 3840 x 2160 30(P) 67,5(P) 3840 x 2160 (Eliminación de 60(N) 133,313(P) 533,25 brillo reducida) “P” / “N” significa polaridad “Positiva”/“Negativa” de la sincronización H/V entrante (frecuencia de entrada). Monitor LCD ASUS - Serie PA32UCXR 3-23...
Página 52
Cuando el monitor funcione en modo vídeo (es decir, sin mostrar datos), se admitirán los siguientes modos de alta definición, además del vídeo de definición estándar. Resolución Frecuencia vertical (Hz) Frecuencia horizontal (KHz) 56,25 4096 × 2160p 67,5 112,5 56,25 3840 ×...