Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OSOTEK Horizon Wet & Dry Vacuum Cleaner H200 Lite User Manual
· 01
OSOTEK Horizon Nass- und Trockensauger H200 Lite Benutzerhandbuch
· 17
Manual de usuario del aspirador OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite
· 33
Manuel d'utilisation de l'aspirateur OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite
· 49
Manuale utente dell'aspirapolvere OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite
· 65
Gebruikershandleiding OSOTEK Horizon Nat- en Droogzuiger H200 Lite
· 81
Instrukcja obsługi odkurzacza OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite
· 97
Руководство пользователя пылесоса OSOTEK Horizon Wet & Dry H200 Lite
· 113
OSOTEK Horizon Islak ve Kuru Elektrikli Süpürge H200 Lite Kullanım Kılavuzu
· 129
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OSOTEK Horizon H200 Lite
Resumen de contenidos para OSOTEK Horizon H200 Lite
-
Página 34: Instrucciones De Seguridad
• No cargue ni guarde la aspiradora cerca de fuentes de calor ni en zonas húmedas, como cerca de radiadores, o en cuartos de baño o cocinas. • Utilice únicamente las piezas de repuesto aprobadas por OSOTEK. • No repare la aspiradora por su cuenta cuando se averíe o cuando tenga problemas de fugas eléctricas, sobrecalentamiento del motor, emisión de sonidos extraños, sobrecalentamiento del cuerpo principal, emisión de malos olores o succión débil. -
Página 35: Precauciones Para El Uso De La Solución De Limpieza
Nosotros, Beijing Shunzao Technology Co., por la presente, declaramos que el equipo cumple con las Directivas y Normas Europeas aplicables y las enmiendas. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: http://www.osotek.com Directiva RAEE de información de eliminación y reciclaje... -
Página 36: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto Aspiradora en seco y húmedo Base de carga Botón de autolimpieza Botón de modo Botón de Clavija de carga encendido/ apagado Mango Bandeja (extraíble) Botón de extracción del mango Pantalla LED Rueda auxiliar Botón de extracción del depósito de agua sucia Ranura de retención del... -
Página 37: Instalación
Instalación Instalar la base de carga Instalar el mango Inserte el mango verticalmente en la aspiradora hasta que escuche un clic, lo que indicará que ha Inserte el adaptador de corriente en el puerto de alimentación situado en la parte inferior de la encajado. -
Página 38: Carga De La Aspiradora
Carga de la aspiradora Botones Una vez conectada la base de carga, alinee la clavija de carga situada en la parte inferior del Botón de autolimpieza: cepillo para suelo con la clavija de carga de la base de carga; la carga comenzará cuando escuche presione para activar o un «pitido»... -
Página 39: Añadir Agua
Notas: • Utilice solo agua y la solución de limpieza oficial de OSOTEK, y rellene el depósito de agua con la proporción correcta. • No añada agua caliente, una solución de limpieza no oficial o desinfectantes para evitar daños en la aspiradora y los componentes relacionados. -
Página 40: Uso Previsto
Uso previsto La aspiradora está diseñada para limpiar suelos duros como baldosas o mármol. Precaución: No lo use en tejidos como alfombras o sábanas. La aspiradora también puede usarse para limpiar debajo de muebles bajos. Precaución: No empuje la aspiradora ni la agite vigorosamente para evitar que el agua sucia se derrame. -
Página 41: Cambio De Modo
Cambio de modo Detener limpieza/APAGAR Presione para pasar de modo estándar a modo turbo y luego a modo succión. • Mantenga la aspiradora en posición vertical para interrumpir la limpieza o presione el botón para apagarla. Para evitar que queden residuos de agua sucia, la aspiradora seguirá funcionando durante unos segundos antes de apagarse. -
Página 42: Autolimpieza
Cuidado y mantenimiento Autolimpieza • Coloque correctamente la aspiradora en la base de carga y presione el botón para iniciar la PRECAUCIONES: autolimpieza. Cuando termine la autolimpieza, la aspiradora pasará automáticamente al estado Realice la limpieza y mantenimiento de los componentes relevantes cuando la aspiradora esté en de carga. -
Página 43: Limpiar El Depósito De Agua Sucia
Limpiar el depósito de agua sucia 3. Enjuague los depósitos de suciedad sólida y agua sucia con agua. Notas: 1. Presione el botón de extracción del depósito de agua sucia mientras tira del propio depósito. • Use la herramienta de limpieza como ayuda. •... -
Página 44: Limpieza Del Cepillo De Rodillo
Limpieza del cepillo de rodillo 1. Presione ambos botones de extracción de la tapa del cepillo de rodillo a la vez para extraer la 3. Gire el mango de la herramienta de limpieza para extraer la cuchilla. Use la cuchilla para cortar tapa del cepillo de rodillo. - Página 45 4. Enjuague con agua el cepillo de rodillo y su tapa hasta que estén limpios. 6. Vuelva a instalar el cepillo de rodillo y su tapa en orden. Cuando vuelva a instalar la tapa del Nota: cepillo de rodillo, alinéela con la posición de montaje; quedará encajada cuando oiga un clic. No exponga el cepillo de rodillo a la luz del sol.
-
Página 46: Limpieza Del Separador De Agua Y Aire
Limpieza del separador de agua y aire Limpieza de la base de carga Es normal encontrar una pequeña cantidad de agua sucia alrededor del separador de agua y aire 1. Para limpiar la base de carga, desenchúfela primero.Use un paño seco o una servilleta de papel después de extraer el depósito de agua sucia. -
Página 47: Solución De Problemas
Solución de problemas Limpieza de la aspiradora Coloque la aspiradora en posición vertical y use un paño seco o una servilleta de papel para • La pantalla mostrará un mensaje de error o se reproducirá una notificación acústica cuando la limpiar el polvo de la aspiradora. -
Página 48: Problemas Habituales
Problemas habituales Problema habitual Posible causa Solución La batería está agotada. Cargue completamente la aspiradora antes del uso. La batería tiene protección contra sobrecalentamiento. Vuelva a intentarlo una vez la temperatura de la batería vuelva a ser normal. El depósito de agua limpia/depósito de agua sucia no está Instale correctamente el depósito de agua limpia/depósito de agua sucia. -
Página 49: Especificaciones
La garantía no se aplicará en los casos de: i. Fallas causadas por: 1) Uso de un producto OSOTEK que no cumpla con las «Restricciones de uso» indicadas en el Manual del usuario. 2) Uso de un producto OSOTEK para la limpieza de cenizas blancas, arena y otra basura no doméstica.