Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D'UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·
MANUALE D'USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·
ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI
SOPORTE PARA MOTORES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
ENGINE STAND 900KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
SUPPORT MOTEUR 900KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
AUFHÄNGUNG DES MOTORS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
SUPPORTO PER MOTORI 900KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SUPORTE PARA MOTORES 900KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
SUPORT MOTOR ROTATIV 900KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
MOTOROPHANGING. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
MOTORFELFÜGGESZTÉS, TEHERBÍRÁSA 900 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
ПОДВЕСКА ДВИГАТЕЛЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
STOJAK NA SILNIK, 900 KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
50838
Resumen de contenidos para JBM 50838
- Página 1 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 50838 SOPORTE PARA MOTORES ..........2 ENGINE STAND 900KG .
- Página 2 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES PARA SOPORTE DE INSTRUCCIONES DE MONTAJE MOTOR (900KG) Monte las piernas delanteras (2) a la base El resistente acero con el que está construido de la estructura (1) usando tornillos (16). el soporte permite una rotación de 360 grados Inserte las horquillas por los pasadores de en 6 posiciones, permitiendo un fácil y sencillo la estructura por seguridad.
- Página 3 MANUAL OF INSTRUCTIONS ENGINE STAND INSTRUCTIONS ASSEMBLING INSTRUCTIONS (900KG/2000LBS) Assembles the front legs (2) to the frame This stand made of strongly resistant steel base (1) using bolts (16). allows a rotation of 360º in 6 positions, also Insert hair pins through the frame pins for allowing a simple an easy transportation and safety.
- Página 4 GUIDE D’UTILISATION INSTRUCTIONS POUR UTILISER LE ges matériels. SUPPORT MOTEUR (capacité de leva- ge 900 kg / 2000 livres) INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE Le support présenté est en acier durable, il Vissez les pieds avant (2) au cadre (1) à prévoit une rotation de 360º dans 6 positions, l’aide de vis (16).
- Página 5 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR MO- MONTAGEANLEITUNG TORSTÄNDER (Ladekapazität 900 Schrauben Sie Vorderbeine (2) mit Bolzen kg/2000 Pfund) (16) am Rahmen (1) fest. Der vorgestellte Ständer ist aus widerstands- Stecken Sie die Nadeln zur Sicherheit fähigem Stahl gefertigt und bietet eine 360º-Dre- durch die Rahmenstifte.
- Página 6 MANUALE D’USO ISTRUZIONI PER L’USO DI UN ESPO- ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SITORE MOTORE (portata 900 kg/2000 Avvitare le gambe anteriori (2) al telaio (1) pound) con le viti (16). L’espositore presentato è realizzato in acciaio resistente, prevede una rotazione di 360º in 6 laio per sicurezza.
- Página 7 MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO COM O pode resultar em ferimentos pessoais e/ou SUPORTE DO MOTOR (capacidade de danos materiais. carga de 900 kg/2000 lb) INSTRUÇÕES DE MONTAGEM O suporte apresentado é feito de aço durável, proporciona a rotação de 360º em 6 posições, Aparafuse as pernas dianteiras (2) ao qua- além de transporte e armazenamento simples e dro (1) com parafusos (16).
- Página 8 MANUAL DE INSTRUCŢIUNI INSTRUCȚIUNI PENTRU OPERAREA duce la vătămări corporale și / sau daune UNUI STAND MOTOR (capacitate de materiale. ridicare 900 kg / 2000 lb) INSTRUCȚIUNI DE MONTARE Standul prezentat este fabricat din oțel durabil, prevede rotirea la 360 ° în 6 poziții, precum și Înșurubați picioarele frontale (2) la carcasa transportul și depozitare simplă...
- Página 9 INSTRUCTIEHANDLEIDING GEBRUIKSAANWIJZING VOOR MO- schade. TORSTAND (draagvermogen van 900 kg/2000 ponden) MONTAGE INSTRUCTIE Gepresenteerde stand, gemaakt van duurzaam Schroef de voorste poten (2) aan het frame staal, biedt een 360º rotatie in 6 posities, eve- (1) met bouten (16). nals eenvoudig en gemakkelijk transport en Steek de nagels voor de zekerheid door de opslag.
- Página 10 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS ÚTMUTATÓ A GURULÓS MOTOR SZE- Ezen utasítások be nem tartása személyi RELŐ ÁLLVÁNNYAL VALÓ MUNKÁHOZ sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat. (teherbírás 900 kg / 2000 lb) ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ A bemutatott szerelő állvány tartós acélból készült, 360 fokos elfordulást biztosít 6 pozíció- Csavarja az elülső...
- Página 11 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ИНСТРУКЦИИ ПО РАБОТЕ СО Несоблюдение данных инструкций СТЕНДОМ ДЛЯ ДВИГАТЕЛЯ может привести к травмам и/или (грузоподъемность 900 кг/2000 повреждению имущества. фунтов) ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ Представленная подставка изготовлена из прочной стали, предусматривает поворот Прикрутите передние ножки (2) к раме на...
- Página 12 Nakrętka M14 tyłu. Śruba M14x85 Śruba M12x25 www.jbmcamp.com CIM La Selva - Ctra. Aeropuerto, 50838 Km 1,6 Nave 2.2- CP 17185 - Vilobí d'Onyar GIRONA - ESB17419292 - SPAIN [email protected] Tel. +34 972 405 721 Fax. +34 972 245 437...