GE LED VG T8 Serie Guia De Instalacion

Serie LED VG / LED VG Series
Especificaciones Técnicas / Technical Specifications
Voltaje / Frecuencia / Potencia / Lúmenes / Eficacia /
Voltage Frequency Wattage Lumens Efficacy
(V) (Hz) (W) (lm) (lm/W)
Hasta 2 100 Hasta 125
120 - 277 50 / 60 8 / 14 / 17
Up to 2 100 Up to 125
Temperatura de operación / Apto para lugares / Usar solo en luminarios /
Operating temperature: Rated Locations For use only in luminaires
(° C)
Interiores Secos /
- 20 — 40
Dry Indoor
Para especificaciones técnicas, consultar el marcado de la lámpara.
For technical specifications, check the marking of the lamp.
Esta lámpara está diseñada para dar servicio de iluminación general. Esta lámpara puede no ser adecuada para su uso
en todas las aplicaciones en las que se haya utilizado una lámpara fluorescente tradicional.
This lamp is designed for general lighting service. This lamp may not be suitable for use in all applications where a
conventional fluorescent lamp has been used.
IMPORTANTE / IMPORTANT
Este aparato no se destina para utilizarse por personas
(incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o
mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de
experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas
reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento
del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no
empleen los aparatos como juguete.
Importado para México por: CURRENT COMMERCIAL MATERIALS, S. DE R.L. DE C.V.
Av. Santa Fe 505, Piso 22, Suite/Oficina 22-106, Cruz Manca, Cuajimalpa de Morelos, C.P. 05349, Ciudad de México
Tel. 55 4169 6522
Nota: No se incluyen herramientas ni complemetos para su instalación. Las fotografías e imagenes son de referencia. El
producto físico puede variar con respecto a las imagenes.
Notes: Tools and accessories for installation are not included. Pictures and images are for reference. The physical product
may vary from the images.
www.LED.com/la-es
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC.
Todos los derechos reservados. GE y el
monograma de GE son marcas registradas
de la General Electric Company y se utilizan
bajo licencia. La información proporcionada
está sujeta a cambios sin previo aviso.
Todos los valores son de diseño o valores
típicos cuando se miden en condiciones
de laboratorio.
Guía de Instalación / I nstallation Guide
IRC / Vida útil / Atenuable / Bulbo / Partalámpara / Longitud /
CRI Rated Life Dimming Bulb Lamp Holder Length
(h @ L70) (mm)
604 /
80 40 000 No T8 G13
1 213.60
Horas de operación al día / Garantía Limitada /
Hours operation day per day
(h)
Abiertos / Open 12
This appliance is not intended for use by persons (including
children) whose physical, sensory or mental capacities are
different or reduced, or lack experience or knowledge, unless
such persons receive supervision or training for the operation
of the appliance by a person responsible for your safety.
Children should be supervised to ensure that they do not use
the appliances as toys.
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All
rights reserved. GE and the GE monogram
are trademarks of the General Electric
Company and are used under license.
Information provided is subject to change
without notice. All values are design or
typical values when measured under
laboratory conditions.
Tubos LED T8 tipo B con conexión por un extremo
Single Ended Type B LED T8 Tubes
Material /
Material
Vidrio /
ALTO
Glass
Warranty limited
Años / Years
3 Para instalar tubos LED T8 tipo B, lea la guía de instalación
detenidamente y por completo.
No deseche esta guía. Guárdela para futuras referencias.
Asegúrese de que el paquete incluya la guía de instalación, la
etiqueta de advertencia para pegar sobre el luminario, el tubo
LED T8.
El volumen mínimo de luminarios para 4 lámparas de 4 pies
(121.92 cm) de longitud es de 48 pulgadas (121.92 cm) de largo
x 22 pulgadas (55.88 cm) de ancho x 4 pulgadas (10.16 cm)
de profundidad. El espaciado mínimo entre tubos es de 5.5
pulgadas (13.97 cm).
Este producto no está diseñado para utilizarse con atenuadores
y luminarios de luz de emergencia. Este tubo LED T8 no es
adecuado para reemplazar directamente lámparas fluorescentes
lineales de luminarios en los que las lámparas se conectan a un
balastro. Los requisitos técnicos y de seguridad del luminario
convertido son responsabilidad exclusiva de la parte que
realiza la conversión y deben cumplir con las leyes y normas
locales aplicables de seguridad y reglamentarias. La etiqueta de
advertencia proporcionada debe colocarse sobre el luminario
convertido para indicar que este se ha modificado y que ya no
puede utilizarse con lámparas fluorescentes.
Los Tubos LED T8 tipo B son adecuados para reemplazar lámparas fluorescentes T8 en luminarios que contienen
portalámparas estándar G13 bi-pin mediano sin derivación (non-shunted).
Type B LED T8 Tubes are suitable to replace T8 flourecent lamps in luminaires contaning standard non-shunted G13
(medium bi-pin) lamp holders.
RIESGO DE LESIONES O DAÑOS
Colocar la etiqueta de advertencia de lámpara convertida
proporcionada sobre el luminario en un lugar donde el usuario
pueda verla fácilmente durante y después de la instalación.
(Rev 22/05/23)
Este luminario se ha modificado y ya no puede operar una
lámpara fluorescente. Utilice únicamente el tubo de repuesto
LED T8 Tipo B o póngase en contacto con el fabricante para
obtener más información.
ANTES DE COMENZAR
BEFORE YOU BEGIN
To install the Type B LED T8, please read the entire installation
guide carefully.
Do not throw away this guide. Keep it for future references.
Ensure that package includes installation guide, warning label to
be attached to luminaire, LED T8 tube.
Minimum fixture volume for 4 lamps is 48 inches long x 22
inches wide x 2 inches deep. Minimum socket spacing is 5.5
inches apart.
Product is not intended to be used with dimmers and
emergency light luminaires. This LED T8 tube is not suitable
for direct replacement of linear fluorescent lamp in luminaires
where the lamps are connect to a ballast. The technical and
safety requirements of the converted luminaire are the sole
responsibility of the party doing the conversion and shall
comply with the local applicable safety and regulatory laws and
standards. The provided Warning label should be placed onto
the converted luminaire to indicate the the luminaire has been
modified and can no longer be used with fluorescent lamps.
PRECAUCIÓN / CAUTION
RISK OF INJURY OR DAMAGE
Apply provided re-lamp warning sticker onto the fixture in
a location where readily visible by the user during and after
installation. This Luminaire has been modified and can no
longer operate a fluorescent lamp. Only use the replacement
type B LED T8 or contact manufacturer for more information.
Guía de instalación / Installation Guide
Serie LED VG / LED VG Series