Página 1
V41 5 ST EEL Ventilador de techo/Ceiling fan Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHALT ÍNDICE 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Vor dem Gebrauch 2. Antes de usar 3. Montage des Produkts 3.
- No utilice el aparato en espacios donde existan explosivos o vapores tóxicos. - El aparato debe ser instalado de acuerdo con las normas nacionales de cableado eléctrico. V415 STEEL...
únicamente piezas y componentes proporcionados o recomendados por Evvo Home. - Para evitar riesgo de descarga eléctrica, desconecte la red eléctrica principal apagando los interruptores de potencia antes de instalar el ventilador.
- This appliance is designed for domestic use only and is not intended for bars, restaurants, farmhouses, hotels, motels, and offices. - Do not use the appliance in spaces with explosive or toxic vapours. V415 STEEL...
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Evvo Home. Abra la caja del ventilador de techo con cuidado, saque todas las piezas y colóquelas sobre un paño o una superficie blanda para evitar daños.
6. Asegúrese de que el pasador encaja con las ranuras del interior de la bola de suspensión al atornillar. 7. Marque el centro del soporte de instalación y utilice los dos tornillos autorroscantes proporcionados con sus respectivas arandelas y arandelas de presión para fijar el soporte de instalación a techos de madera. V415 STEEL...
Página 26
18. Asegúrese de que las cadenas están bien sujetas tirando ligeramente de ambas en la pieza de unión. Nota Las aspas de doble cara presentan dos superficies con un acabado de alta calidad. Invirtiendo las aspas puede producir un efecto decorativo adaptado a su ambiente. V415 STEEL...
Para ello, sujétela firmemente y gírela en sentido contrario de las agujas del reloj. Coja una bombilla nueva y póngala en el portalámparas. Gírela en sentido horario. Restablezca el suministro de energía y encienda la lámpara. V415 STEEL...
Si el ventilador no arranca, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Evvo Home. No intente reparar las conexiones eléctricas internas. Si el ventilador es ruidoso: Compruebe que todos los tornillos del alojamiento del motor estén ajustados (no...
Velocidad máxima del aire m/seg Norma de medición del valor de IEC 60879 servicio Evvo Home Europe SL. Datos de contacto para obtener Crta. Madrid 9, 37900, Santa Marta de información Tormes, Salamanca. Las especificaciones técnicas pueden cambiar sin notificación previa para mejorar la calidad del producto.
ESPAÑOL 9. GARANTÍA Y SAT Evvo Home responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.