Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para XtremeMac INCHARGE HOME LT LED
Resumen de contenidos para XtremeMac INCHARGE HOME LT LED
- Página 1 I N C H A R G E H O M E L T L E D ™ USER’S GUIDE IPU-IHL2-13...
- Página 3 Users of this product are cautioned not to make modifications or changes that are not approved by XtremeMac S.AR.L. Doing so may void the compliance of this product and may result in the loss of the user’s authority to operate the equipment.
- Página 4 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these Instructions. Keep these Instructions. Heed all Warnings. Follow all Instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with a dry cloth. Do not block any of the ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat.
- Página 5 Gebruikers van dit product mogen geen wijzigingen of aanpassingen maken aan dit product die niet zijn goedgekeurd door XtremeMac S.AR.L. Hierdoor kan de naleving van dit product aan de regels vervallen en het kan resulteren in het verlies van de bevoegdheid van de...
- Página 6 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Let op alle waarschuwingen. Volg alle instructies. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Reinig alleen met een droge doek. Blokkeer geen enkele ventilatieopening. Installeer conform de instructies van de fabrikant. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals kachels, warmte-uitlaten, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die hitte veroorzaken.
- Página 7 A LA PLUIE OU A TOUTE HUMIDITE. Les utilisateurs de cet appareil ne doivent pas effectuer de modifications ou changements n'étant pas approuvés par XtremeMac S.AR.L. Le faire peut invalider la conformité de cet appareil et l'utilisateur peut perdre le contrôle de celui-ci.
- Página 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire ce Mode d'emploi. Veuillez conserver ce Mode d'emploi. Veuillez respecter les consignes de sécurité. Veuillez suivre ce Mode d'emploi. N'utilisez pas cet appareil à proximité de l'eau. Nettoyez seulement avec un chiffon propre sec. Ne bloquez pas les grilles de ventilation.
- Página 9 CHUVA OU HUMIDADE. Os utilizadores deste produto não estão autorizados a fazer modificações ou alterações não aprovadas pela XtremeMac S.AR.L. Se o fizerem correm o risco de anular a conformidade deste produto e perderem para autorização a utilizar o equipamento.
- Página 10 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Leia estas instruções. Guarde estas instruções. Preste atenção a todos os avisos. Siga todas as instruções. Não utilize o aparelho perto da água. Limpe apenas com um pano seco. Não tape qualquer das ranhuras de ventilação. Faça a instalação de acordo com as instruções do fabricante.
- Página 11 O HUMEDAD. Los usuarios de este producto deben tener la precaución de no realizar modificaciones o cambios que no hayan sido aprobados por XtremeMac S.AR.L. Hacerlo puede anular el cumplimiento de este producto y el usuario puede perder autoridad para...
- Página 12 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. Siga las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya las aberturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- Página 13 INCENDIO, NON ESPORRE LA PRESENTE UNITÀ A PIOGGIA O UMIDITÀ. Si avvertono gli utilizzatori del presente prodotto di non apportare modifiche non approvate da XtremeMac S.AR.L. Tali modifiche potrebbero invalidare la conformità del presente prodotto e potrebbe comportare la perdita dell'autorità dell'utilizzatore di far funzionare l'impianto.
- Página 14 IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA Leggere le presenti istruzioni. Conservare le presenti istruzioni. Prestare attenzione a tutti gli avvisi. Leggere le istruzioni. Non utilizzare il presente apparato vicino all'acqua. Pulire solamente con un panno asciutto. Non ostruire le aperture della ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Página 15 STROMSCHLÄGEN DAS GERÄT NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN. Durch den Benutzer vorgenommene Veränderungen oder Modifizierungen an dem Gerät, die nicht von XtremeMac S.AR.L. genehmigt sind,können einen Konformitätsverlust des Produktes verursachen und ferner zum Verlust der Benutzerautorisierung für die Verwendung des Gerätes führen.
- Página 16 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise lesen. Diese Hinweise aufbewahren. Alle Warnungen beachten. Allen Anweisungen folgen. Dieses Gerät nicht in Wassernähe verwenden. Ausschließlich mit einem trockenen Tuch reinigen. Keine der Belüftungsöffnungen abdecken oder verdecken. Gemäß den Anweisungen des Herstellers montieren. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen, montieren.
- Página 17 This warranty does not apply to any software bundled with this product. XtremeMac shall not be liable for any lost data or incidental or consequential damages related to this product. Some jurisdictions do not allow...
- Página 18 INCHARGE HOME LT LED (IPU-IHL2-13) PRINTED IN CHINA...