Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HP Compaq MultiSeat ms6200
Resumen de contenidos para HP Compaq MultiSeat ms6200
- Página 1 Guía de hardware Desktop HP Compaq MultiSeat ms6200...
- Página 2 © Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Microsoft, Windows, y MultiPoint son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Las únicas garantías para productos y servicios HP están establecidas en las declaraciones de garantía explícitas que...
- Página 3 Acerca de esta publicación Esta guía proporciona información básica para actualizar este modelo de equipo. ¡ADVERTENCIA! El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños físicos o pérdida de la vida. PRECAUCIÓN: El texto presentado de esta forma indica que, si no se siguen las instrucciones, se pueden producir daños en el equipo o pérdida de información.
- Página 4 Acerca de esta publicación...
- Página 5 Tabla de contenido 1 Recursos del producto ....................... 1 Recursos de la configuración estándar ..................1 Componentes del panel frontal ....................2 Componentes del lector de tarjetas multimedia ................3 Componentes del panel trasero ....................4 Teclado ..........................5 Uso de la tecla del logotipo de Windows ..............6 Ubicación del número de serie ....................
- Página 6 Apéndice C Instalación de un bloqueo de seguridad ............47 Bloqueo de cable de seguridad HP/Kensington MicroSaver ............47 Candado ..........................48 Bloqueo de seguridad para HP Business PC ................48 Seguridad del panel frontal ..................... 52 Apéndice D Descarga electrostática ..................54 Prevención de daños causados por la electricidad estática ............
- Página 7 Recursos del producto Recursos de la configuración estándar Los recursos de la Desktop HP Compaq MultiSeat pueden variar según el modelo. Para obtener una lista completa de hardware y software instalado en el equipo, ejecute la utilidad de diagnóstico (incluida sólo en algunos modelos de equipo).
- Página 8 Componentes del panel frontal La configuración de la unidad puede variar según el modelo. Figura 1-2 Componentes del panel frontal Tabla 1-1 Componentes del panel frontal Unidad óptica de 5,25 pulgadas Puertos USB Indicador luminoso de actividad de la unidad óptica Conector para micrófono/auriculares Botón de expulsión de la unidad óptica Lector de tarjetas multimedia de 3,5...
- Página 9 Componentes del lector de tarjetas multimedia El lector de tarjetas multimedia es un dispositivo opcional disponible sólo en algunos modelos. Consulte la ilustración y la tabla siguientes para identificar los componentes del lector de tarjetas multimedia. Figura 1-3 Componentes del lector de tarjetas multimedia Tabla 1-2 Componentes del lector de tarjetas multimedia Ranura...
- Página 10 Tabla 1-2 Componentes del lector de tarjetas multimedia (continuación) Ranura Multimedia MS PRO/MS PRO Memory Stick (MS) Memory Stick Select Memory Stick PRO ● ● ● Duo (MS PRO Duo) MagicGate Memory Memory Stick Duo ● ● Stick (MG) (MS Duo) Memory Stick PRO- ●...
- Página 11 Teclado Figura 1-5 Componentes del teclado Tabla 1-4 Componentes del teclado Teclas de función Realizan funciones especiales, dependiendo de la aplicación de software en uso. Teclas de edición Incluyen lo siguiente: Insert, inicio, re pág, suprimir, fin y av pág. Indicadores luminosos de Indican el estado de las configuraciones del equipo y del teclado (Bloq Num, Bloq estado...
- Página 12 Uso de la tecla del logotipo de Windows Utilice la tecla del logotipo de Windows en combinación con otras teclas para realizar ciertas funciones disponibles en el sistema operativo Windows. Consulte Teclado en la página 5 para identificar la tecla del logotipo de Windows. Tabla 1-5 Funciones de la tecla del logotipo Windows Las siguientes son las funciones de la tecla del logotipo de Windows disponibles para Windows MultiPoint...
- Página 13 Ubicación del número de serie Cada equipo tiene un número de serie exclusivo y un número de identificación de producto en la ubicación mostrada a continuación. Mantenga estos números a su alcance cuando necesite asistencia y deba comunicarse con el servicio de soporte técnico. Figura 1-6 Ubicación del número de serie e identificación del producto Ubicación del número de serie...
- Página 14 Actualizaciones de hardware Recursos para mantenimiento y servicio Este equipo contiene recursos que facilitan su actualización y servicio. No se necesitan herramientas para la mayoría de los procedimientos de instalación que se describen en este capítulo. Advertencias y precauciones Antes de realizar las actualizaciones, asegúrese de leer cuidadosamente todas las instrucciones, precauciones y advertencias aplicables en esta guía.
- Página 15 Extracción del panel de acceso del equipo Para acceder los componentes internos, debe extraer el panel de acceso: Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del equipo. Extraiga toda la multimedia extraíble, como discos compactos o unidades flash USB del equipo. Apague el equipo correctamente a través del sistema operativo, y luego todos los dispositivos externos.
- Página 16 Reinstalación del panel de acceso del equipo Deslice la lengüeta en la parte frontal final del panel de acceso debajo de la lengüeta en la parte frontal del chasis (1), después presione la parte trasera final del panel de acceso en la unidad para que se encaje en su lugar (2).
- Página 17 Levante las tres lengüetas de la parte lateral del panel frontal (1), luego gire el panel frontal hacia fuera del chasis (2). Figura 2-3 Extracción del panel frontal Extracción de las cubiertas de unidad Algunos modelos tienen cubiertas de unidad cubriendo los compartimientos para unidades de 3,5 pulgadas y de 5,25 pulgadas, que es necesario extraer antes de instalar una nueva unidad.
- Página 18 Reinstalación del panel frontal Inserte los tres ganchos en la parte lateral inferior del panel frontal en los orificios rectangulares del chasis (1), luego gire la parte superior del panel frontal en el chasis (2) y encájelo en su lugar. Figura 2-5 Reinstalación del panel frontal Cambio de configuración de desktop para torre...
- Página 19 Oriente el equipo de tal manera que su parte lateral derecha esté orientada hacia abajo, y coloque el equipo en la base opcional. Figura 2-6 Cambio de configuración de desktop para torre NOTA: Para estabilizar el equipo en orientación de torre, HP recomienda que utilice la base de torre opcional.
- Página 20 Conexiones de la placa del sistema Consulte la ilustración y la tabla siguientes para identificar los conectores de la placa del sistema correspondientes a su modelo. Figura 2-7 Conexiones de la placa del sistema Tabla 2-1 Conexiones de la placa del sistema Conector de la placa del Etiqueta de la placa Color...
- Página 21 Tabla 2-1 Conexiones de la placa del sistema (continuación) Conector de la placa del Etiqueta de la placa Color Componente sistema del sistema MEDIA2 negro Dispositivo USB, como un lector de tarjetas multimedia Sensor de cubierta HSENSE blanco Sensor de cubierta PCI Express x1 X1PCIEXP1 negro...
- Página 22 Además, el equipo admite: Tecnologías de memoria de 512 Mbits, 1 Gbit y 2 Gbit no ECC ● DIMM de un solo canal y doble canal ● DIMMs fabricados con dispositivos DDR x8 y x16; No admite DIMMs fabricados con x4 SDRAM ●...
- Página 23 Instalación de DIMM PRECAUCIÓN: Debe desconectar el cable de alimentación y esperar aproximadamente 30 segundos para extraer la energía residual antes de agregar o extraer módulos de memoria. Esté encendido o no, siempre hay voltaje aplicado a los módulos de memoria, si el equipo está conectado a una toma eléctrica de CA.
- Página 24 Gire hacia arriba el compartimiento de la unidad interna para acceder los socket de los módulos de memoria en la placa del sistema. Figura 2-8 Giro del compartimiento para unidades a la posición vertical Abra ambos pestillos del socket del módulo de memoria (1), e inserte el módulo de memoria en el socket (2).
- Página 25 Presione el módulo en el socket, asegurándose de que esté totalmente insertado y debidamente encajado. Asegúrese que los retenes estén en la posición de cierre (3). Repita los pasos 8 y 9 para instalar todos los módulos adicionales. Reinstale el panel de acceso. Si el equipo estaba sobre una base, reinstale la base.
- Página 26 Suelte el pestillo de retención de la cubierta de ranura que fija las cubiertas de las ranuras PCI levantando la lengüeta verde en el pestillo y girándola para la posición de abierto. Figura 2-10 Apertura del pestillo de la ranura de expansión Antes de instalar una tarjeta de expansión, extraiga la cubierta de ranura de expansión o la tarjeta de expansión existente.
- Página 27 Si está extrayendo una tarjeta PCI estándar o una PCI Express x1, sostenga la tarjeta de cada extremo, y muévala cuidadosamente de un lado a otro hasta que los conectores salgan del socket. Tire la tarjeta de expansión directamente hacia arriba del socket (1) y extráigala del interior del chasis para liberarla de la estructura del chasis (2).
- Página 28 Guarde la tarjeta extraída en un estuche antiestático. Si no está instalando una tarjeta de expansión nueva, instale una cubierta para ranura de expansión para cerrar la ranura abierta. PRECAUCIÓN: Después de extraer la tarjeta de expansión, debe reemplazarla con una tarjeta nueva o una cubierta para ranura de expansión para proporcionar enfriamiento adecuado de los componentes internos durante funcionamiento.
- Página 29 Gire el retén de la cubierta de la ranura hacia atrás en la posición correcta para fijar la tarjeta de expansión. Figura 2-15 Cierre del pestillo de la ranura de expansión Conecte los cables externos en la tarjeta instalada, si es necesario. Conecte los cables internos en la placa del sistema, si es necesario.
- Página 30 Tabla 2-2 Posiciones de las unidades Compartimiento para unidades disco duro internas de 3,5 pulgadas Compartimiento para unidades de 3,5 pulgadas opcionales (se muestra lector de tarjetas multimedia) Compartimiento para unidades de 5,25 pulgadas opcionales (se muestra unidad óptica) NOTA: La configuración de la unidad en su equipo puede parecer diferente de la configuración de unidad mostrada anteriormente.
- Página 31 disco duro primaria, debe extraer los cuatro tornillos guía de montaje 6-32 plateados y azules de la unidad de disco duro antigua e instalarlos en la nueva. Figura 2-17 Ubicación de los tornillos guía adicionales Tornillo guía Dispositivo Tornillos métricos M3 negros Todas las unidades (excepto la unidades de disco duro primaria y secundaria) Tornillos 6-32 estándar plateados...
- Página 32 Extracción de una unidad de 5.25 pulgadas de un compartimiento para unidades PRECAUCIÓN: Todos los medios extraíbles deben retirarse de las unidades antes de extraer la unidad del equipo. Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del equipo. Extraiga toda la multimedia extraíble, como discos compactos o unidades flash USB del equipo.
- Página 33 Si está extrayendo una unidad óptica, desconecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) de la parte trasera de la unidad óptica. PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el cable al retirarlo, tire de la lengüeta o del conector, pero no del cable en sí...
- Página 34 Presione el botón del pestillo verde de la unidad ubicado en la parte lateral izquierda de la unidad para desconectar la unidad del compartimiento (1). Mientras presiona el seguro de retención de la unidad, deslice la unidad hacia atrás hasta que se detenga, luego levántela y extráigala del compartimiento (2).
- Página 35 Instale cuatro tornillos guía métricos M3 en los orificios inferiores ubicados en cada lado de la unidad. HP le proporciona cuatro tornillos guía métricos M3 adicionales en la parte frontal del chasis, debajo del panel frontal. Los tornillos guía métricos M3 son negros. Consulte Instalación y extracción de unidades en la página 24 para obtener una ilustración de la ubicación de los...
- Página 36 Gire la caja de la unidad a su posición vertical. Figura 2-24 Giro del compartimiento para unidades a la posición vertical Conecte el cable de datos SATA en el conector SATA blanco de la placa del sistema, rotulado SATA2. Rutee el cable de datos a través de las guías para cable. PRECAUCIÓN: Existen dos guías de cable que evitan el cable de datos sea presionado por el compartimiento de la unidad al levantarlo o bajarlo.
- Página 37 Conecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) en la parte trasera de la unidad óptica. NOTA: El cable de alimentación de la unidad óptica es un cable de tres cabezales, que se puede rutear de la placa del sistema a la unidad de disco duro, y después a la parte trasera de la unidad óptica.
- Página 38 Reconecte el cable de alimentación y encienda el equipo. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que fueron desactivados cuando el panel de acceso fue extraído. Extracción de una unidad de 3.5 pulgadas de un compartimiento para unidades PRECAUCIÓN: Todos los medios extraíbles deben retirarse de las unidades antes de extraer la unidad del equipo.
- Página 39 Presione el botón del pestillo verde de la unidad ubicado en la parte lateral izquierda de la unidad para desconectar la unidad del compartimiento (1). Mientras presiona el seguro de retención de la unidad, deslice la unidad hacia atrás hasta que se detenga, luego levántela y extráigala del compartimiento (2).
- Página 40 Instale los tornillos guía en los orificios de los lados de la unidad. Figura 2-29 Instalación de tornillos guía (se muestra un lector de tarjetas multimedia) Coloque los tornillos guía en la unidad en las ranuras J en el compartimiento de la unidad. Luego deslice la unidad hacia la parte frontal del equipo hasta que encaje en su lugar.
- Página 41 Si está instalando un lector de tarjetas multimedia, conecte el cable USB desde el lector de tarjetas de multimedia al conector USB en la placa del sistema rotulado MEDIA. Figura 2-32 Conexión del cable USB del lector de tarjetas multimedia NOTA: Consulte Conexiones de la placa del sistema en la página 14...
- Página 42 Desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de CA y desconecte todos los dispositivos externos. PRECAUCIÓN: Independiente del estado de alimentación, siempre existe voltaje aplicado a la placa del sistema, siempre y cuando el sistema esté conectado a una toma eléctrica de CA activa. Debe desconectar el cable de alimentación con el fin de evitar daños a los componentes internos del equipo.
- Página 43 Gire la fuente de alimentación a la posición vertical. La unidad de disco duro está ubicada abajo de la fuente de alimentación. Figura 2-34 Levantamiento de la fuente de alimentación Desconecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) de la parte trasera de la unidad de disco duro.
- Página 44 Presione el pestillo de liberación verde junto a la unidad de disco duro (1). Mientras presiona el seguro hacia abajo, deslice la unidad hacia adelante hasta que se detenga, luego levántela y extráigala del compartimiento (2). Figura 2-36 Extracción de la unidad de disco duro Para instalar una unidad de disco duro, usted debe transferir los tornillos guía de montaje de aislamiento plateados y azules de la unidad antigua a la nueva.
- Página 45 Alinee los tornillos guía con las ranuras en el chasis del compartimiento de la unidad, presione la unidad de disco duro en el compartimiento, luego deslícela hacia atrás hasta que se detenga y se encaje en su lugar. Figura 2-38 Instalación de una unidad de disco duro Conecte el cable de alimentación (1) y el cable de datos (2) en la parte trasera de la unidad de disco duro.
- Página 46 Reconecte el cable de alimentación y encienda el equipo. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que fueron desactivados cuando el panel de acceso fue extraído. Capítulo 2 Actualizaciones de hardware...
- Página 47 Especificaciones Tabla A-1 Especificaciones Dimensiones de la desktop (en la orientación de desktop) 3,95 pulgadas 10 cm Altura 13,3 pulgadas 33,8 cm Ancho 14,9 pulgadas 37,8 cm Profundidad Peso aproximado 19 libras 8,6 kg Peso soportado (carga máxima distribuida en la orientación de 77 libras 35 kg desktop)
- Página 48 Tabla A-1 Especificaciones (continuación) Potencia de salida 240W 240W Corriente nominal de entrada (máxima) 4A a 100 Vca 2A a 230 Vca PS STD 4A a 100 Vca 2A a 230 Vca EPA 87/89/85% a 20/50/100% PS cargando Este sistema utiliza una fuente de alimentación corregida por el factor de potencia activo. Esto permite que el sistema cumpla con los requisitos de marca CE para su uso en los países de la Unión Europea.
- Página 49 Reemplazo de la batería La batería que viene con el equipo suministra energía al reloj en tiempo real. Al reemplazar la batería, utilice una batería equivalente a la instalada originalmente en el equipo. El equipo viene con una batería de célula de litio de 3 voltios. ¡ADVERTENCIA! El equipo contiene una batería interna de dióxido de litio-manganeso.
- Página 50 Ubique la batería y el compartimiento para baterías en la placa del sistema. NOTA: En algunos modelos de equipos, puede ser necesario extraer un componente interno para obtener acceso a la batería. Dependiendo del tipo de soporte de batería que tenga la placa del sistema, siga las siguientes instrucciones para reemplazar la batería.
- Página 51 Para insertar la batería nueva, deslice un borde de la batería de reemplazo bajo el borde del soporte de batería con el lado positivo hacia arriba. Presione uno de los bordes hacia abajo hasta que la abrazadera se ajuste sobre el otro borde de la batería (2). Figura B-2 Extracción y reemplazo de una batería plana (tipo 2) Tipo 3...
- Página 52 Restablezca la fecha y la hora, sus contraseñas y cualquier configuración especial del sistema a través de la Utilidad de Configuración. Bloquee todos los dispositivos de seguridad que fueron desactivados cuando el panel de acceso fue extraído. Apéndice B Reemplazo de la batería...
- Página 53 Instalación de un bloqueo de seguridad Los bloqueos de seguridad que se exhiben a continuación y en las páginas siguientes se pueden utilizar para asegurar el equipo. Bloqueo de cable de seguridad HP/Kensington MicroSaver Figura C-1 Instalación de un bloqueo de cable Bloqueo de cable de seguridad HP/Kensington MicroSaver...
- Página 54 Candado Figura C-2 Instalación de un candado Bloqueo de seguridad para HP Business PC Apriete el cable de seguridad al enrollarlo alrededor de un objeto fijo. Figura C-3 Acoplado del cable a un objeto fijo Apéndice C Instalación de un bloqueo de seguridad...
- Página 55 Inserte el bloqueo Kensington en la ranura de bloqueo Kensington en la parte trasera del monitor, y fije el bloqueo al monitor insertando la llave en el orificio en la parte trasera del bloqueo, y girándola 90 grados. Figura C-4 Instalación del bloqueo Kensington en el monitor Deslice el cable de seguridad a través del orificio del bloqueo Kensington en la parte trasera del monitor.
- Página 56 Utilice el soporte que se suministra en el kit para asegurar otros dispositivos periféricos, colocando el cable del dispositivo en el centro del soporte (1), e insertando el cable de seguridad a través de uno de los orificios en el soporte (2). Utilice el orificio en el soporte que mejor fije el cable del dispositivo periférico.
- Página 57 Atornille el bloqueo al chasis en el orificio del tornillo de apriete manual utilizando el tornillo suministrado. Figura C-8 Acoplado del bloqueo al chasis Inserte el extremo del cable de seguridad en el bloqueo (1) y presione el botón (2) para activar el bloqueo.
- Página 58 Cuando se finalice el procedimiento, todos los dispositivos en la estación de trabajo estarán protegidos. Figura C-10 Estación de trabajo protegida Seguridad del panel frontal El panel frontal puede asegurarse en su lugar instalando un tornillo de seguridad suministrado por HP. Para instalar el tornillo de seguridad: Extraiga/desacople todos los dispositivos de seguridad que eviten la apertura del equipo.
- Página 59 Extraiga uno de los cinco tornillos 6-32 estándar plateados ubicados en la parte frontal del chasis debajo del panel frontal. Figura C-11 Extracción del tornillo de seguridad del panel frontal Reinstale el panel frontal. Instale el tornillo de seguridad junto a la lengüeta de liberación central del panel frontal para fijar el panel frontal en su lugar.
- Página 60 Descarga electrostática Una descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otros conductores puede dañar las placas del sistema o los demás dispositivos sensibles a la estática. Este tipo de daño puede reducir el ciclo de vida útil del dispositivo. Prevención de daños causados por la electricidad estática Para evitar daños causados por la electricidad estática, tenga en cuenta las siguientes precauciones:...
- Página 61 Pautas operativas del equipo, cuidados de rutina y preparación para envío Pautas operativas del equipo y cuidados de rutina Siga estas pautas para instalar y cuidar apropiadamente del equipo y el monitor: Mantenga el equipo alejado de humedad excesiva, luz solar directa y temperaturas extremas, ●...
- Página 62 Funcionamiento No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento. Esto puede causar fallas durante la lectura. ● Evite exponer la unidad a cambios repentinos de temperatura, ya que puede formarse ● condensación dentro de la unidad. Si la temperatura cambia repentinamente mientras la unidad está...
- Página 63 Índice lector de tarjetas multimedia Bloqueo de seguridad para HP panel de acceso del equipo Business PC 48 panel de acceso del equipo 9 extracción 9 panel frontal 10 reinstalación 10 tarjeta de expansión 19 panel frontal cable con traba 47 tarjeta PCI 21 extracción 10 candado 48...
- Página 64 tornillos guía 24 tornillos guía, ubicación 25 traba Kensington 47 trabas 47 Bloqueo de seguridad para HP Business PC 48 cable con traba 47 candado 48 panel frontal 52 ubicación del número de identificación del producto 7 ubicación del número de serie 7 unidad de 5.25 pulgadas, extracción 26 unidad de disco duro...