SEGURIDAD ELÉCTRICA
ESTA HERRAMIENTA SE TIENE QUE CO-
NECTAR A TIERRA MIENTRAS SE USA PARA PROTEGER AL
OPERADOR CONTRA DESCARGA ELÉCTRICA.
EN CASO DE QUE OCURRA UN FALLO O UNA AVERÍA, la
conexión a tierra provee el camino de menos resistencia para
corriente eléctrica y disminuye el riesgo de descarga eléctrica.
Esta herramienta viene equipada con un cable con conductor de
equipo a tierra y un enchufe para conectar a tierra (no incluido). El
enchufe DEBERÁ enchufarse en un tomacorriente instalado apro-
piadamente y que tiene conexión a tierra de acuerdo con TODO
código y ordenanza local.
NO MODIFIQUE NINGÚN ENCHUFE. Si no entra en el receptá-
culo eléctrico, un electricista cualificado debe instalar un receptá-
culo adecuado.
CONEXIÓN ELÉCTRICA INAPROPIADA del conductor de
equipo a tierra puede causar riesgo de descarga eléctrica. El
conductor con el aislamiento verde (sin o con rayas amarillas) es
el conductor de equipo a tierra. NO CONECTE este a ningún ter-
minal con corriente si es necesario arreglar o reemplazar el cable
eléctrico o el enchufe.
CONSULTE HABLE con un electricista calificado o personal de
mantenimiento si no entiende completamente las instrucciones
para conectar a tierra, o si no está seguro si la herramienta tiene
conexión a tierra adecuada cuando se instala o reemplaza un
enchufe.
UTILICE SOLAMENTE UN ALARGADOR DE 3 ALAMBRES
QUE TIENE UN ENCHUFE DE 3 DIENTES APROPIADO PARA
CONECTAR A TIERRA IGUAL AL ENCHUFE DE 3 DIENTES
DE LA MÁQUINA Y QUE TAMBIÉN ENCAJA EN EL TOMACO-
RRIENTE DE 3 POLOS QUE ACEPTA EL ENCHUFE DE LA
HERRAMIENTA. *
REEMPLACE INMEDIATAMENTE UN CABLE DAÑADO
O GASTADO.
Esta herramienta está destinada para uso en un circuito que tiene
un tomacorriente como el que se muestra en la FIGURA A. Se
muestra un enchufe de 3 alambres y un tomacorriente que tiene
un conductor para conectar a tierra. Si un tomacorriente con
conexión a tierra no está disponible, un adaptador como el que se
muestra en la FIGURA B de manera provisional para conectar
este enchufe en un tomacorriente de 2 hoyos
sin conexión a tierra. El adaptador tiene una
pestaña rígida Extendida que DEBERÁ
CONECTARSE a una toma de tierra
permanente, tal como un tomacorriente con
conexión a tierra apropiada.
SE PROHÍBE ESTE ADAPTADOR EN
CANADÁ.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
ALARGADORES ELÉCTRICOS
NO SE RECOMIENDA USAR ALARGADOR
ELÉCTRICO CON ESTA MÁQUINA. Para mejor alimentación
y seguridad, enchufe la máquina directamente en un toma-
corriente dedicado con conexión a tierra a una distancia no
mayor al largo del cable que viene con la máquina.
Si se tiene que usar un alargador, sólo debería ser para una
operación limitada de la máquina. El alargador eléctrico debe
ser lo más corto posible, y debe tener un calibre mínimo de
14AWG.
Examine el alargador antes de cada uso.
Si está dañado, reemplácelo de inmediato. Nunca use una
herramienta con un cable dañado, ya que contacto con el
área dañado podría ocasionar descarga eléctrica y lesiones
graves.
Utilice un alargador adecuado. Solo use alargadores aprobados
por Underwriters Laboratories (UL). Otros alargadores podrían
causar una pérdida en el voltaje de la línea, la cual causaría una
pérdida de carga y el recalentamiento de la herramienta. Cuando
opere una herramienta eléctrica afuera, use un alargador para uso
al aire libre marcada "W-A" o "W". Estos alargadores se califican
para uso al aire libre y disminuyen el riesgo de descarga eléctrica.
Mantenga el alargador fuera del área de
trabajo. Coloque el alargador para que no se enganche en
madera, herramientas, u otros obstáculos mientras se trabaja
con la herramienta eléctrica.
El Código Eléctrico Canadiense exige alargadores certifica-
dos del tipo SJT o superior.
** Se prohíbe el uso de adaptadores en Canadá.
5
