Tabla de contenido
Acerca del sistema de la grabadora digital
Su televisor Loewe viene equipado con una grabadora de disco duro (graba-
dora digital) integrada, con la que podrá grabar y reproducir cómodamente
programas de televisión. La grabadora digital puede incluso procesar señales
HDTV, incluidas las señales suplementarias y sonoras recibidas.
A continuación, aparecen enumeradas las múltiples posibilidades de aplicación
que ofrece la grabadora digital.
Ver un programa de forma aplazada
La grabadora digital permite grabar un programa en segundo plano mientras lo
está viendo en el televisor, siempre y cuando esté conectado el modo continuo
DR en el menú de la grabadora digital (ajuste de fábrica).
➠ En el caso de programas emitidos por canales que trabajen con una
codificación CI Plus, puede que el funcionamiento en diferido no
sea posible o esté disponible con limitaciones (véase página 24).
‡ 9LVLRQDGR DSOD]DGR
Puede detener un programa de televisión en cualquier momento y re-
producirlo de forma aplazada. El tiempo de visionado aplazado es de 3
horas como máximo. Cada vez que cambia de canal empieza una nueva
grabación y el contenido anterior queda borrado.
‡ 1DYHJDFLyQ UiSLGD PHGLDQWH VDOWRV
Puede saltar hacia delante y hacia atrás dentro de una película con
una breve pulsación de tecla. La distancia de salto DR BNMÆFTQ@AKD
Además existe la función especial de Loewe "Smart Jump" que sirve para
reducir a la mitad la distancia de salto cada vez que se cambia la direc-
ción de salto. Así podrá ir rápidamente a un lugar concreto del programa
aplazado.
‡ 5HERELQDGR UiSLGR
Puede avanzar y retroceder en el programa aplazado utilizando tres niveles
diferentes de velocidad (el rebobinado rápido no está disponible para las
emisiones de HDTV).
‡ &iPDUD OHQWD
Asimismo, le permite reproducir a cuatro velocidades distintas un
programa que esté viendo en diferido.
‡ *UDEDFLyQ SRVWHULRU HQ HO DUFKLYR
Puede también decidir durante la emisión que está viendo de forma apla-
zada si quiere guardar el programa en el Archivo de la grabadora digital.
‡ &RORFDU UHJLVWURV
Puede marcar, p. ej., goles o escenas emocionantes, durante un partido
de fútbol. Con esta función, la grabación aplazada se transforma en una
grabación de archivo. En una reproducción posterior puede ver los registros
uno tras otro como momentos estelares. Se reproducen 30 segundos antes
y después del registro.
‡ )XQFLyQ GH UHSHWLFLyQ
Si, por ejemplo, desea ver un partido de fútbol como imagen en directo,
con sólo pulsar una tecla puede retroceder 40 segundos y repetir una
escena. En una pantalla PIP verá al mismo tiempo la imagen en directo.
- 4
Archivo de la grabadora digital
Puede guardar las películas que desee ver en otro momento en el Archivo
de la grabadora digital.
➠ Puede que no se puedan grabar programas codificados para CI Plus o
que sólo se puedan grabar con limitaciones (véase página 24).
Si existen datos de la EPG o del Teletexto, la grabadora digital almacena junto
con el programa su título y toda la información adicional que encuentra en
el Archivo.
Los idiomas adicionales que se transmitan con DVB también se grabarán.
Los subtítulos DVB o los subtítulos del Teletexto se grabarán si se ha activado
la grabación de los subtítulos DM K@ BNMÆFTQ@BHºM CD K@ FQ@A@CNQ@ CHFHS@K
+@
selección de idiomas y los subtítulos se visualizan como en modo TV.
Desde el Archivo puede iniciar la reproducción de sus grabaciones.
Si quiere establecer registros en una grabación, estas entradas se marcarán
correspondientemente ( ). Puede iniciar la reproducción de forma que los
registros se visualicen como momentos estelares (véase página 19).
Elija cómodamente su programa preferido en la EPG o el Teletexto y grábelo
para verlo después desde el archivo de la grabadora digital.
Un administrador automático de borrado se encarga de buscar espacio libre
para nuevas películas (véase página 13).
‡ &ODVLÀFDFLyQ GH ORV WtWXORV
Puede ver los programas ordenados cronológicamente o por orden al-
fabético. De este modo, puede encontrar rápidamente la grabación que
desea ver.
‡ &DPELDUHGLWDU WtWXOR
Puede cambiar el título de un programa almacenado en el Archivo.
‡ /ODYH QLxRV
Puede proteger grabaciones del acceso no autorizado de los niños
mediante la llave para niños.
‡ 3URWHFFLyQ FRQWUD ERUUDGR
BSHUD K@ OQNSDBBHºM BNMSQ@ ANQQ@CN O@Q@ TM@ ODKµBTK@ BNM DK ÆM CD
protegerla contra el borrado automático del administrador de borrado.
‡ &RSLDU
Puede copiar películas desde el Archivo de la grabadora digital en graba-
doras de vídeo o DVD externas.
Tabla de contenido
