Descrizione
NV004E
Con mappa Europa / With map Europe / Avec mappe Europe
NV004M
Con mappa Italia / With map Italy / Avec mappe Italie
NV004F
Con mappa Francia / With map French / Avec mappe France
Interfaccia che permette la navigazione GPS e diverse funzioni Audio/Video sulle vetture Volkswagen dotate
di sistema COMPOSITION MEDIA e DISCOVERY MEDIA:
Interface allowing GPS navigation and different Audio/Video functions on Volkswagen cars, which are provided with
COMPOSITION MEDIA and DISCOVERY MEDIA:
Interface permettant la navigation GPS et plusieurs fonctions Audio/Vidéo sur les voitures Volkswagen équipées
d'origine des systèmes COMPOSITION MEDIA et DISCOVERY MEDIA :
CARATTERISTICHE / FEATURES / CARACTÉRISTIQUES
• Compatibile con monitor 6,5" o 8" / Compatible with monitor 6,5" or 8" / Compatible avec ecrans 6,5" ou 8"
• Controllo da touch screen originale / Original touch screen control / Contrôle à partir de l'écran tactile d'origine
• APP CONNECT: Permette l'utilizzo delle applicazioni presenti sugli smartphone ANDROID
Allows to use applications on the smartphone ANDROID
Permet l'utilisation des applications sur le smartphone ANDROID
• Controllo diretto della musica da smartphone APPLE / Direct music control from the smartphone APPLE
Contrôle directe de la musique à partir du smartphone APPLE
• Ripristina retrocamera originale / Restore of the original rear camera / Restaure la caméra de recul d'origine
• Ingresso retrocamera / Rear camera input / Entrée caméra de recul "AFTERMARKET"
• Mantiene le funzioni del Bluetooth originale / Maintains original Bluetooth functions
Garde les fonctions du Bluetooth d'origine
• 1 Ingresso A/V / 1 A/V input / 1 Entrée A/V
• 2 Ingressi USB multimediali / 2 Multimedia USB input / 2 Entrées USB multimédias
• Voce di navigazione su altoparlanti originali / Playing voice navigation from the original speakers
Voix de la navigation sur les haut-parleurs d'origine
• Dimensioni / Dimensions / Dimensions 153x105x22
NV004E
Mit Europa-Karte / Con el mapa de Europa
NV004M
Mit Italien-Karte / Con el mapa de Italia
NV004F
Mit Frankreich-Karte / Con el mapa de Francia
Interface zur GPS-Navigation und zur Durchführung unterschiedlicher Funktionen Audio/Video auf Volkswagen-Automo-
bilien, die über Systeme COMPOSITION MEDIA und DISCOVERY MEDIA verfügen.
Interfaz que permite la navegación GPS y diferentes funciones Audio/Video en los modelos de Volkswagen dotados
del sistema COMPOSITION MEDIA y DISCOVERY MEDIA:
MERKMALE / CARACTERISTICAS
• Kompatibel mit Monitor 6,5" oder 8" / Compatible con monitor 6,5" o 8"
• Kontrolle durch originalen Touchscreen / Control mediante pantalla táctil original
• APP CONNECT: Zur Nutzung der Anwendungen auf dem Smartphone ANDROID.
Permite la utilización de las aplicaciones presentes en Smartphone ANDROID
• Direkte Kontrolle der Musik vom Smartphone APPLE / Control directo de la música de Smartphone APPLE
• Wiederherstellung der originalen Rückfahrkamera / Restablece la retro cámara original
• Rückfahrkamera-Eingang / Entrada retro-cámara "AFTERMARKET"
• Erhaltung der Funktionen des originalen Bluetooths / Mantiene las funciones del Bluetooth original
• A/V- Eingang / 1 Entrada A/V
• 2 USB Multimedia-Eingänge / 2 Entradas USB multimedia
Informaciones vocales de la navegación en los altavoces originales
• Navigations-Stimme auf originalen Lautsprechern / Voz de la navegación a través de los altavoces
• Abmessung / Dimensiones 153x105x22
3
