Instalación
Conexión d e H ELIX D SP.3S a l a u nidad p rincipal /
radio d e c oche:
Precaución: P ara l levar a c abo l os s iguientes p asos s e n ecesitarán
herramientas e speciales y c onocimientos t écnicos. P ara e vitar
errores d e c onexión y /o d años, s olicite a yuda a s u d istribuidor s i
tiene a lguna p regunta y s iga t odas l as i nstrucciones d e e ste m anual
(consulte l a p ágina 1 5). S e r ecomienda q ue e l d ispositivo s ea
instalado p or u n d istribuidor a utorizado d e H ELIX.
1. C onexión d e l as e ntradas d el p reamplificador
Utilice e l c able c orrecto ( cable R CA/cinch) p ara c onectar e stas
entradas a l as s alidas d e p reamplificador/el d e b ajo n ivel/cinch
de s u u nidad p rincipal/radio d e a utomóvil. C ada e ntrada s e
puede a signar a c ualquier s alida u tilizando e l s oftware D SP
PCTool. E l c ircuito d e e ncendido a utomático n o f unciona
cuando s e u tilizan l as e ntradas d el p reamplificador. E n e ste
caso e s n ecesario c onectar l a e ntrada r emota p ara a ctivar e l
HELIX D SP.3S.
Importante: E stá e strictamente p rohibido u tilizar l a e ntrada d e
línea d e a lto n ivel y d e b ajo n ivel d e u n c anal i ndividual a l
mismo t iempo, y a q ue e sto p uede c ausar d años g raves a l as
salidas d e l ínea d e b ajo n ivel d e s u u nidad p rincipal/radio d e
automóvil. S in e mbargo, e s p osible u tilizar s imultáneamente
la e ntrada d e a lto n ivel d e u n c anal y l a e ntrada d e l ínea
bajo n ivel
d e o tro c anal.
2. C onexión d e l as e ntradas d e l os a ltavoces d e a lto n ivel
Las e ntradas d e a ltavoz d e a lto n ivel s e p ueden c onectar
directamente a l as s alidas d e a ltavoz d e u na r adio O EM o n o
original u tilizando l os c ables a decuados ( cables d e a ltavoz
con 1 m m² / A WG 1 8 m áx.).
Recomendamos l a s iguiente a signación d e c anales s i s e
conectará u na r adio d e a utomóvil c omún a
el p rocesador d e s eñal:
Canal A = F rontal i zquierdo
Canal B = D elantero d erecho
Canal C = T rasero i zquierdo
Canal D = T rasero d erecho
En r ealidad, n o e s o bligatorio u tilizar t odas l as e ntradas d e
altavoces d e a lto n ivel. S i s ólo s e c onectarán d os c anales,
recomendamos u tilizar l os c anales A .
y B . A segúrese d e q ue l a p olaridad s ea c orrecta. S i u na o m ás
conexiones t ienen p olaridad i nvertida, p uede a fectar e l
rendimiento d e l a s eñal.
procesador. S i s e u tiliza e sta e ntrada, n o e s n ecesario c onectar
la e ntrada r emota y a q ue e l p rocesador d e s eñal s e e ncenderá
automáticamente u na v ez q ue s e r eciba l a s eñal d el a ltavoz.
3. C onexión d e u na f uente d e s eñal d igital
Si t iene u na f uente d e s eñal c on s alida d igital ó ptica o c oaxial,
puede c onectarla a l p rocesador d e s eñal u tilizando l a e ntrada
adecuada. E n l a c onfiguración e stándar s e a ctiva l a e ntrada
óptica y s e c onfigura l a a ctivación m anual m ediante u n c ontrol
remoto o pcional.
Alternativamente, p uede a ctivar l a f unción d e e ncendido
automático e n e l m enú D CM d el D SP.
Software d e h erramientas p ara P C. L a f unción a ctiva l a
entrada d igital c onfigurada t an p ronto c omo s e a plica u na
señal a s u e ntrada.
El c ircuito d e e ncendido a utomático n o f unciona.
cuando s e u tiliza u na e ntrada d igital. P or l o t anto e s o bligatorio
conectar l a e ntrada r emota d e l a E ntrada d e A limentación.
Importante: L a s eñal d e u na f uente d e a udio d igital n ormalmente
no c ontiene n inguna i nformación s obre e l n ivel d e v olumen.
Tenga e n c uenta q ue e sto p rovocará e l n ivel m áximo e n l as
salidas d el H ELIX D SP.3S y s us a mplificadores c onectados.
Esto p uede c ausar d años g raves a s us a ltavoces.
d e
¡Recomendamos e ncarecidamente u tilizar u n c ontrol r emoto
opcional p ara a justar e l n ivel d e v olumen d e l a e ntrada d e
señal d igital!
Información: ¡ El H ELIX D SP.3S s ólo p uede p rocesar s eñales
estéreo d igitales s in c omprimir e n f ormato P CM c on u na
frecuencia d e m uestreo e ntre 1 2 k Hz y 9 6 k Hz / 1 92 k Hz y
ningún f lujo d e a udio d igital c odificado e n M P3 o D olby!
4. A juste d e l a s ensibilidad d e e ntrada.
Atención: E s o bligatorio a daptar a decuadamente l a s ensibilidad
de e ntrada d el D SP.3S a l a f uente d e s eñal p ara e vitar d años
al p rocesador d e s eñal.
La s ensibilidad d e e ntrada s e p uede a daptar d e f orma ó ptima
a l a f uente d e s eñal m ediante e l s oftware D SP P CTool. L a
sensibilidad d e e ntrada e stá c onfigurada d e f ábrica e n 1 1
voltios p ara e l n ivel a lto y 4 v oltios p ara l a e ntrada d e l ínea.
Esta e s d efinitivamente l a m ejor c onfiguración p ara l a m ayoría
de l as a plicaciones. S ólo s i l a u nidad p rincipal/la r adio d el
coche n o p roporciona s uficiente n ivel d e s alida, s e d ebe
aumentar l a s ensibilidad d e e ntrada.
19
