Página 1
Canteadora 203,2 mm 8” Jointer NOTA IMPORTANTE: Este producto no debe quedar expuesto a goteo o salpicaduras por líquidos. Modelo: CANT-8X Código: 16288 ANTES DE USAR ESTA HERRAMIENTA DEBE LEER EL INSTRUCTIVO. ¡PRECAUCIÓN LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y...
Página 2
Verifique los cables de referencias. la herramienta periódicamente y si se encuentran dañados, llévelos a reparar a un Centro de Servicio Autorizado Truper ® INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Los mangos o manijas deben siempre permanecer limpios, secos y libres de aceite y grasas.
Página 3
RECUERDE: Su seguridad personal es su responsabilidad. la máquina. 23.- SI una parte de su canteadora se pierde, daña o falla de Esta máquina fue diseñada solo para ciertas aplicaciones. Truper ® alguna forma o cualquier componente eléctrico falla o no recomienda que esta máquina no sea modificada y / o usada en...
Página 4
NOTA IMPORTANTE: Si el cable de alimentación se daña, éste (calibre) incluyendo el de puesta a tierra. debe ser reemplazado por el fabricante o Centro de Servicio Autorizado Truper , con el fin de evitar algún riesgo de descarga ®...
Página 5
INSTRUCCIONES DE DESEMPACADO Y ENSAMBLE Retire la capa protectora de la superficie de la mesa y de todas las partes sin pintura. Esta capa puede ser retirada con un paño suave humedecido con keroseno (no use acetona, gasolina o Desempacado y limpieza de la canteadora. tinner para este propósito).
Página 6
Fig. 3 16. Gabinete con interruptor precableado 20. Conector para sistema de extracción de polvo 17. Banda en “V” 21. Pedal de seguridad 18. Polea 22. Tornillería de montaje 19. Cuña INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO Fig. 5 ADVERTENCIA: Por su propia seguridad no conecte la canteadora a la fuente de poder hasta que la canteadora esté...
Página 7
PRECAUCIÓN: La canteadora es extremadamente pesada. Se Fig. 10 Fig. 10 sugiere que para levantar o transportar la canteadora o el mecanismo de la canteadora se haga entre dos personas mínimo. IMPORTANTE: Los tornillos de montaje para fijar la canteadora al gabinete a través de los orificios (F) se deben colocar de abajo hacia arriba a la base de la canteadora.
Página 8
ENSAMBLADO DE LA GUARDA DE LA POLEA DE LA CABEZA CORTADORA Fig. 16 1. Alinee los cuatro orificios (A) Fig. 13 de la guarda de la polea (C) con los cuatro orificios (B) en la parte trasera de la canteadora. 2.
Página 9
(D). no menor a un calibre 12 y deberá estar protegido con un fusible de 20 A. Haga que un Centro de Servicio Autorizado Truper ® 3. Enrosque el tornillo prisionero (E) Fig. 20, el cual fue retirado repare o reemplace cualquier cable dañado de inmediato.
Página 10
AJUSTE DE LA MESA DE ALIMENTACIÓN TOPES PREESTABLECIDOS EN LA MESA DE ALIMENTACIÓN 1. Para subir o bajar la mesa de alimentación, afloje la manija Topes preestablecidos son provistos para limitar la altura y seguro de la mesa (A) Fig. 23, la cual se encuentra atrás de profundidad de la mesa de alimentación.
Página 11
AJUSTE DE LAS CUCHILLAS Fig. 31 Para realizar un trabajo exacto, las cuchillas deben de nivelarse con la mesa de salida. Si es necesario hacer un ajuste proceda de la siguiente forma: 1. Asegúrese de que la máquina esté desconectada de la fuente de poder.
Página 12
AJUSTADO DE LAS CHAVETAS DE LA MESA Fig. 38 Fig. 38 Las chavetas se suministran para eliminar cualquier juego que pueda crearse entre el ensamblado tipo cola de milano de la base y las mesas de alimentación y de salida de su canteadora debido al uso excesivo.
Página 13
NOTA: La manija de seguridad (A) tiene acción de resorte y puede contactando el tope de golpe (F); entonces apriete la manija ser reposicionada jalando hacia fuera la manija y reposicionándola de seguridad (D) Fig. 42. en la tuerca estriada localizada bajo el centro de la manija. 3.
Página 14
RETIRANDO, REEMPLAZANDO Y COLOCANDO LAS CUCHILLAS Empuje las cuchillas hacia abajo con un pedazo de madera tanto como sea posible y apriete los tornillos (B) Si las cuchillas son retiradas de la cabeza de corte para ser Fig. 45 girando cada uno de ellos en sentido contrario a las reemplazadas o reafiladas, tenga cuidado de seguir los siguientes manecillas del reloj justo lo suficiente para sostener la cuchilla pasos para retirarlas, reemplazarlas y reacomodarlas:...
Página 15
Fig. 49 TRABAJO MESA MESA DE DE SALIDA ALIMENTACIÓN CUCHILLA Fig. 51 Fig. 52 MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Después de un considerable uso, las cuchillas pueden desgastarse, perder filo y no realizar un trabajo de canteado exacto. De cualquier manera si se dañan por trabajar con materiales duros, se pueden afilar de la siguiente manera: AFILADO DE CUCHILLAS Desconecte la máquina de la fuente de poder.
Página 16
BISELADO Fig. 55 Para hacer un corte de bisel, asegure la guía de apoyo en el ángulo requerido y deslice la pieza de trabajo a través de las cuchillas mientras la sostiene firmemente contra la guía de apoyo y las mesas. Para obtener el resultado deseado puede ser necesario hacer varias pasadas.
Página 17
DIRECCIÓN DE LA VETA DE LA MADERA Evite alimentar el material de trabajo en la canteadora en contra de la veta de la madera como se muestra en la Fig. 58 El resultado será que salte y que los bordes se astillen. Alimente el material de trabajo a favor de la veta de la madera como se muestra en la Fig.
Página 18
AT'N.: SR. JAIME RIVAS [email protected] AT'N.: SR. JUAN CARLOS AGUILAR MORALES [email protected][email protected] Aguascalientes 671180 TRUPER CENTER (DE ALBA SALCEDO Nezahualcoyotl 670514 GALVAN SALDAÑA IGNACIO AGUSTIN CARLOS) AV. DE LA CONVENCION 1914 San Cristobal 671601 MATERIALES DE CONSTRUCCION DE LOS AV.
Página 19
671265 FERRETERA PRADO HERRAMIENTAS S.A. DE C.V. NACOZARI C.P. 87030, CD. VICTORIA, TAMPS. Zacapu 670805 LA NUEVA FERRETERIA TRUPER (RUIZ AV. UNIVERSIDAD # 325-A, COL. GRANJAS MANTHI TEL Y FAX.: 01 (834) 3-14-44-24 / 3-16-52-52 TRUJILLO LUZ MARIA) GENERAL PUEBLITA # C.P.
Página 20
Coahuila Torreon SUCURSAL LAGUNA CALLE CANELAS # 491, PARQUE INDUSTRIAL Martínez de 671635 LA CASA DISTR. TRUPER (REYES Tizimin 671385 CANTON MATERIAL ELECTRICO LAGUNERO, 2ª ETAPA, GÓMEZ PALACIO,DGO. MARMOLEJO LA TORRE GARDENIA JETZEMANI) (CANTON Y MENA ALICE DEL ROSARIO) CALLE C.P.
Página 21
En caso de tener algún problema para contactar un centro de servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado,ó llame al tel: 01(800) 690-6990 ó 01(800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado Truper ® más cercano.