Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Aritech 2X-A Serie
Resumen de contenidos para Aritech 2X-A Serie
- Página 1 Manual de funcionamiento de la serie 2X-A P/N 00-3280-505-0009-01 • ISS 03OCT22...
- Página 2 Copyright © 2022 Carrier. Derechos reservados. Marcas comerciales y La serie 2X-A es una marca registrada de Carrier. patentes Los restantes nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de los fabricantes o proveedores de los respectivos productos. Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o.
- Página 3 Contenido Información importante ii Limitación de responsabilidad ii Advertencias y declaraciones sobre el producto ii Mensajes de advertencia iii Introducción 1 Compatibilidad con el firmware 1 Gama de productos 1 Descripción general del producto 4 Interfaz de usuario 4 Controles e indicadores del panel frontal 6 Controles e indicadores de la pantalla LCD 11 Indicadores acústicos 13 Condiciones 14...
- Página 4 Información importante Limitación de responsabilidad Hasta donde lo permita la legislación aplicable, Carrier no será en ningún caso responsable por ninguna pérdida de beneficios u oportunidades comerciales, pérdida de uso, interrupción comercial, pérdida de datos ni ningún otro daño indirecto, especial, incidental o consecuencial bajo ninguna teoría de responsabilidad, ya sea en virtud de un contrato o acuerdo extracontractual o por negligencia, responsabilidad del producto u otra responsabilidad.
- Página 5 Mensajes de advertencia Los mensajes de advertencia le avisan sobre las condiciones o los procedimientos que podrían provocar resultados no deseados. Los mensajes de advertencia utilizados en este documento se muestran y se describen a continuación. ATENCIÓN: Los mensajes de advertencia le avisan sobre los peligros que podrían provocar lesiones o la muerte.
- Página 6 Manual de funcionamiento de la serie 2X-A...
- Página 7 Introducción Este es el manual de funcionamiento de las centrales de alarma de incendio, repetidores y evacuación de serie 2X-A. Lea completamente estas instrucciones y toda la documentación relacionada antes de utilizar este producto. Compatibilidad con el firmware En este documento, puede encontrar información acerca de las centrales que ejecutan la versión del firmware 4.0 o posterior.
- Página 8 Tabla 2: Centrales de módulo grande con salida de hasta 6 A Modelo Descripción 2X-AE1 Central de alarma de incendio y evacuación direccionable de un lazo 2X-AF1 Central de alarma de incendio direccionable de un lazo 2X-AF1-FB Central de alarma de incendio direccionable de un lazo con controles de protección y enrutado de fuego 2X-AF1-SCFB Central de alarma de incendio direccionable de un lazo SS 3654 con...
- Página 9 Funcionalidad de los repetidores Todas las centrales de una red de incendios pueden configurarse para la funcionalidad del repetidor, siempre que tengan instalada una tarjeta de red. Para obtener más información sobre esta función, póngase en contacto con el contratista encargado de la instalación o del mantenimiento. Control y señalización de protección y enrutado de fuego La información presente en este documento que está...
- Página 10 Descripción general del producto En esta sección se hace una introducción sobre la interfaz de usuario, la pantalla LCD, los controles de funcionamiento y los indicadores de la central. Para una descripción detallada de los controles e indicadores del panel frontal, consulte "Controles e indicadores del panel frontal"...
- Página 11 Figura 2: Interfaz de usuario de la central de evacuación LED de alimentación Botón y LED de enterado LED de test general Botón y LED de sirena disparo/paro LED de desconexión general LED de avería sistema LED de avería general LED de batería baja LED de alarma LED de avería tierra...
- Página 12 Opciones de configuración Dependiendo de la configuración, las etiquetas para algunos botones de interfaz pueden variar. Consulte Tabla 4 a continuación. Tabla 4: Cambios configurados en botones de interfaz y LED Elemento EN 54 NEN 2575 Todos los grupos de salida disparo/paro Toda la evacuación disparo/paro Grupo de salidas programable Sirenas de zona de evacuación disparo/paro...
- Página 13 Control/LED Color del LED Descripción Botón y LED de Amarillo Activa o desactiva un retardo de enrutado de fuego enrutado incendio configurado anteriormente. Cancela un retardo a medida retardo que cuenta para atrás y activa el enrutado de fuego. Si el LED está fijo, indica que se ha configurado y activado un retardo.
- Página 14 Control/LED Color del LED Descripción LED de sirena Amarillo Indica un fallo, una desconexión o una comprobación en la desconexión/ sirena. avería/test Un LED intermitente indica que hay una avería. Si el LED está fijo, indica una desconexión o comprobación. Botón y LED de Amarillo Inicia o detiene el grupo de salida asociado al botón...
- Página 15 Control/LED Color del LED Descripción Botón y LED Amarillo Silencia el zumbador. de enterado Un LED fijo indica que se ha silenciado el zumbador. Botón y LED Amarillo Rearma la central y elimina todos los eventos actuales del de rearme sistema.
- Página 16 Indicadores de protección contra incendios, enrutado de fuego y sirenas El instalador puede configurar la central para que tenga varios grupos de sirenas, enrutado de fuego o protección contra incendios. Puede que los grupos del mismo tipo no tengan siempre el mismo estado, por tanto, los indicadores del panel frontal del tipo de grupo correspondiente muestran el estado general de todos los grupos.
- Página 17 Controles e indicadores de la pantalla LCD Figura 3: Controles e indicadores de la pantalla LCD 1. Modo Día/Noche 2. Fecha y hora del sistema (y cuenta atrás del retardo enrutado de fuego activo o del retardo enrutado de fuego ampliado) 3.
- Página 18 Iconos mostrados en la pantalla LCD A continuación se describen los iconos que aparecen en la pantalla LCD. Tabla 7: Descripción de los iconos LCD Icono Descripción Este icono indica el parámetro principal del modo de Modo día (red) sensibilidad para las centrales de la red de incendios en el modo día.
- Página 19 Icono Descripción Este icono indica una alarma de pulsador manual Alarma de pulsador (rociador). manual (rociador) [1] Este icono indica una alarma de pulsador manual Alarma de pulsador ("hausalarm"). Esta es una alarma local sin activación de manual ("hausalarm") [1] enrutado de fuego.
- Página 20 Condiciones A continuación, se muestra un resumen de eventos del sistema registrados como condiciones. Tabla 9: Eventos del sistema registrados como condiciones Tipo de condición Descripción Alert Un dispositivo está en estado de alarma pero el sistema está esperando otro evento de alarma para confirmar la zona de alarma.
- Página 21 Indicaciones de estado Esta sección proporciona un resumen de los indicadores de estado de la central. Reposo El modo "en espera" se indica de la siguiente manera: • El LED de alimentación permanece fijo. • Si se activó un retardo de sirenas, el LED de retardo sirena permanece fijo. •...
- Página 22 Existen los siguientes indicadores adicionales del estado de alarma de incendio: • El LED de alarma de la central parpadea si la alarma se activó a través de un detector o permanece fijo si la alarma se activó a través de un pulsador manual.
- Página 23 Evacuación Si su central está configurada para el control de evacuación, esta se indica como se muestra a continuación: • El LED Confirmar permanece fijo. • El LED de alarma de zona de evacuación está fijo si hay activa una alarma de evacuación o parpadea cuando hay una cuenta atrás de retardo de confirmación.
- Página 24 Desactivación Las desconexiones se indican de la siguiente forma: • El LED de desconexión general está fijo y el LED de desconexión del dispositivo o la función correspondiente (si existe alguno) parpadea • Si se ha instalado una tarjeta de zona, el LED de desconexión/comprobación de la zona correspondiente permanece fijo (si la zona correspondiente está...
- Página 25 Nivel bajo de batería ATENCIÓN: Esta es una indicación crítica y al activarse puede que su propiedad no esté protegida adecuadamente. Si su central indica batería baja, contacte a su instalador o personal de mantenimiento inmediatamente y solicíteles que restablezcan la alimentación, o si esto no es posible, que sustituyan las baterías. Batería Baja indica que la central está...
- Página 26 Funcionamiento de la central Niveles de usuario El nivel de usuario asignado a una cuenta de usuario restringe el acceso a algunas funciones de este producto. Precaución: Cambie siempre las contraseñas predeterminadas. Si no se cambia la contraseña predeterminada, la central registrará una condición y mostrará...
- Página 27 Niveles de usuario restringidos Los niveles restringidos de usuario están protegidos por una contraseña de seguridad. Se le solicitará escribir una contraseña y un nombre de usuario que le fueron asignados por el contratista encargado de la instalación o del mantenimiento.
- Página 28 Controles y procedimientos de funcionamiento Uso del mando y de las teclas de función Utilice el mando y las teclas de función F1 a F4 (consulte Figura 3 en la página 11) para navegar por los menús de la pantalla LCD, seleccionar opciones de menú...
- Página 29 Funcionamiento en el nivel público Las operaciones públicas son aquellas que cualquier usuario puede realizar. No se precisa ninguna contraseña para operar a este nivel. El nivel de usuario permite: • Silenciar el zumbador • Cancelar un retardo activo de sirena, enrutado de fuego o protección contra incendios •...
- Página 30 Cancelación de un retardo activo de enrutado de fuego o protección contra incendios Si un retardo de enrutado de fuego se encuentra habilitado y activo (cuenta atrás), presione el botón ON/Reconocido o Retardo correspondiente para cancelar el retardo y activar la función de forma inmediata. Los indicadores de retardo de protección contra incendios y enrutado de fuego se muestran en la siguiente tabla.
- Página 31 Ver los eventos actuales Para ver los eventos actuales presione F1 (Ver eventos) y elija el tipo de evento que desea visualizar. Los tipos de evento disponibles en este nivel de usuario son: • Alarmas • Alertas • Averías • Condiciones Las alertas son alarmas de dispositivo que requieren confirmación de otro evento configurado antes de que la alarma aparezca indicada en la central.
- Página 32 Funcionamiento en nivel de operador Este nivel de operador está protegido mediante contraseña y está reservado a usuarios autorizados con formación específica para utilizar la central. La contraseña predeterminada del operador es 2222. El nivel de usuario permite: • Realizar todas las operaciones descritas en "Funcionamiento en el nivel público"...
- Página 33 Paro de las sirenas o reinicio de las sirenas paradas Para detener las sirenas, presione el botón Disparo/paro de sirena. Para reiniciar las sirenas paradas, vuelva a pulsar el botón. Si el LED de sirena disparo/paro permanece fijo, significa que las sirenas están activadas (suenan).
- Página 34 Inicio manual de las sirenas de evacuación Para iniciar las sirenas de evacuación para una única zona de evacuación, pulse el botón de la zona de evacuación correspondiente y, a continuación, pulse Confirmar. Para iniciar las sirenas de evacuación para todas las zonas de evacuación, pulse el botón Toda la evacuación disparo/paro y, a continuación, pulse Confirmar.
- Página 35 Consultar informes Para consultar los informes de estado del sistema de la central y de los dispositivos conectados, seleccione Informes en el Menú principal. A continuación se muestra la información disponible en este nivel de usuario. Tabla 12: Informes disponibles para los operadores Informe Descripción Histórico eventos...
- Página 36 Cambio de contraseña Precaución: Para garantizar la seguridad del sistema, cambie siempre las contraseñas predeterminadas. Utilice el menú Config. Contraseña para cambiar su contraseña. Para cambiar su contraseña: 1. Seleccione Config. Contraseña en el Menú principal y, a continuación, seleccione Cambiar contraseña. 2.
- Página 37 Realizar una prueba de teclado Realice esta comprobación del teclado para confirmar que las teclas funcionan correctamente. Para realizar una prueba de teclado: 1. En el Menú principal, seleccione Prueba 2. Elija Prueba de IU y luego Prueba de teclado. 3.
- Página 38 Mantenimiento Para asegurar el correcto funcionamiento de su central y de su sistema de alarma de incendios y su conformidad con todas las normativas europeas, deben realizarse las siguientes comprobaciones de mantenimiento. Mantenimiento trimestral Póngase en contacto con el contratista encargado de la instalación o del mantenimiento para que lleve a cabo la inspección trimestral del sistema de alarma de incendio.
- Página 39 Mapa de menús Tabla 13: Menú del nivel de operador para las centrales de alarma Menú de nivel 1 Menú de nivel 2 Menú de nivel 3 Prueba Prueba de IU Prueba de LEDs Prueba de teclado Test LCD Informes Histórico eventos Ver todo Atención requerida...
- Página 40 Información relativa a las normativas Normas europeas sobre equipos de control y señalización de incendios Estas centrales se han diseñado de conformidad con las normas europeas EN 54-2 y EN 54-4. Además, cumplen con los siguientes requisitos opcionales de EN 54-2. Tabla 15: Requisitos opcionales de EN 54-2 Opción Descripción...
- Página 41 Normativas europeas para productos de construcción En esta sección se proporciona un resumen de las prestaciones declaradas según el Reglamento sobre los productos de construcción (UE) 305/2011 y los Reglamentos delegados (UE) 157/2014 y (UE) 574/2014. Para obtener información detallada, consulte la Declaración de prestaciones (disponible en firesecurityproducts.com).
- Página 42 Valoración europea EN 54-13 de compatibilidad de los componentes del sistema Estas centrales forman parte de un sistema certificado, tal y como se describe en la norma EN 54-13, cuando se instalan y configuran para el modo de funcionamiento EN 54-13, como describe el fabricante en la documentación de instalación correspondiente.