Resumen de contenidos para D-Link N 150 EASY ROUTER
Página 1
WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET...
Página 3
IMPORTANT INFORMATION IMPORTANT INFORMATION REGARDING YOUR INTERNET SUBSCRIPTION USERS WHO SUBSCRIBE TO LIMITED OR “PAY AS YOU USE” BROADBAND INTERNET ACCESS. In the WAN configuration settings, there is a parameter called Maximum idle timer. This parameter controls how many seconds of inactivity before dropping connection to the Internet. The default setting is “0” which disables this functionality and the Internet will be connected all the time.
Página 4
INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE LA SUBSCRIPCIÓN A INTERNET LOS USUARIOS SUSCRITOS, EN LOS PARÁMETROS DE CONFIGURACIÓN WAN, A UN ACCESO A INTERNET DE BANDA ANCHA LIMITADO O DE “PAGO POR USO”. Encontrarán un parámetro llamado Maximum idle timer. Este parámetro controla cuántos segundos de inactividad se permiten antes de que se interrumpa la conexión a Internet.
Página 5
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 POWER ADAPTER 5V 0.55A ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) CONNECT THE ROUTER TO YOUR PC DURING SET-UP If any of these items are missing from your packaging, contact your reseller.
Página 6
From the computer you connected to the router, open a web browser and enter "http://dlinkrouter". Then, press Enter and you will be D-Link directed to the D-Link Setup. Wizard page and follow the on-screen http://dlinkrouter WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD instructions to configure your D-Link router.
Página 7
TROUBLESHOOTING SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY GO-RT-N150 ROUTER FOR A PERSONALIZED WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - Connect your PC to the router using an Ethernet cable. - Open a web browser and enter the address http://dlinkrouter - The default username is ‘admin’.
Página 8
LIEFERUMFANG PACKUNGSINHALT GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 STROMADAPTER 5V 0.55A KAT5E ETHERNET KABEL STELLEN SIE SICHER, DAS DER DEN ROUTER WÄHREND DES GESAMTEN SETUP-VORGANGS AN IHREN PC ANGESCHLOSSEN IST Sollte eines dieser Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler.
Página 9
D-Link http://dlinkrouter Drücken Sie dann auf die Eingabetaste. WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Sie werden zur Seite des D-Link Setup-Assistenten weitergeleitet. Folgen Sie dort den auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen zur Konfiguration Ihres D-Link-Routers. ERWEITERTES SETUP (ZUGRIFF ÜBER IP-ADRESSE) Um den GO-RT-N150 manuell zu konfigurieren, schließen Sie Ihren Computer mithilfe des im...
Página 10
FEHLERBEHEBUNG SETUP-UND KONFIGURATIONSPROBLEME 1. WIE KONFIGURIERE ICH DAS WLAN MEINES GO-RT-N150 ROUTER FÜR EINEN PERSÖNLICHEN WLAN-NAMEN (SSID) UND SCHÜSSEL? - Verbinden Sie den PC über ein Ethernet-Kabel mit dem Router. - Öffnen Sie den Webbrowser, und geben Sie die folgende IP-Adresse ein: http://dlinkrouter. - Der Standard-Benutzername ist „admin“.
Página 11
QUE CONTIENT LA BOÎTE ? CONTENU GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ADAPTATEUR SECTEUR 5V 0.55A CÂBLE ETHERNET CATÉGORIE 5 CONNECTEZ LE ROUTEUR AU PC PENDANT LA CONFIGURATION Si l’un des éléments ci-dessus est manquant, veuillez contacter votre revendeur.
Página 12
« http://dlinkrouter ». Ensuite, appuyez sur Entrée; http://dlinkrouter WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD vous serez redirigé vers la page de l'assistant de configuration D-Link. Suivez les instructions à l'écran pour configurer votre routeur D-Link. CONFIGURATION AVANCÉE (ACCÈS VIA ADRESSE IP) Pour configurer manuellement le GO-RT-N150, connectez votre ordinateur au GO-RT-N150 à...
Página 13
DÉPANNAGE PROBLÈMES D’INSTALLATION ET DE CONFIGURATION 1. COMMENT PUIS-JE CONFIGURER MON ROUTEUR GO-RT-N150 POUR OBTENIR UN NOM DE RÉSEAU SANS FIL (SSID) ET UNE CLÉ DE CHIFFREMENT PERSONNALISÉS ? - Connectez votre PC sur le routeur à l’aide d’un câble Ethernet. - Ouvrez votre navigateur web et entrez l’adresse http://dlinkrouter - Le nom par défaut est ‘admin’.
Página 14
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ADAPTADOR DE ALIMENTACIÓN 5V 0.55A CABLE ETHERNET CAT5 CONECTE EL ROUTER AL PC DURANTE LA INSTALACIÓN Si falta alguno de estos componentes, contacte con el proveedor. GO-RT-N150...
Página 15
"http://dlinkrouter". A continuación, pulse Intro y D-Link http://dlinkrouter será dirigido a la página del asistente de configuración D-Link; siga WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD las instrucciones en pantalla para configurar el router D-Link. CONFIGURACIÓN AVANZADA (ACCESO A TRAVÉS DE LA DIRECCIÓN IP)
Página 16
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS DE INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN 1. ¿CÓMO DEBO CONFIGURAR MI ROUTER GO-RT-N150 PARA PERSONALIZAR EL NOMBRE DE RED INALÁMBRICA (SSID) Y LA CLAVE DE CIFRADO DE RED INALÁMBRICA? - Conecte el PC al router por medio del cable Ethernet. - Abra el navegador web y escriba la dirección http://dlinkrouter.
Página 17
COSA CONTIENE LA CONFEZIONE? CONTENUTO GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 ALIMENTATORE 5V 0.55A CAVO ETHERNET CAT5 CONSENTE DI COLLEGARE IL ROUTER AL PC DURANTE LA CONFIGURAZIONE Se uno dei componenti dovesse risultare mancante, contattare il rivenditore. GO-RT-N150...
Página 18
"http://dlinkrouter". Premere quindi INVIO per passare alla WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD Configurazione guidata di D-Link. Attenersi alle istruzioni visualizzate per configurare il router D-Link. CONFIGURAZIONE AVANZATA (ACCESSO TRAMITE INDIRIZZO IP) Per configurare manualmente il dispositivo GO-RT-N150, collegarlo al computer utilizzando il cavo Ethernet fornito.
Página 19
RISOLUZIONE DEGLI ERRORI PROBLEMI DI INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE 1. COME È POSSIBILE CONFIGURARE IL ROUTER GO-RT-N150 PER NOMI DI RETE WIRELESS (SSID) E CHIAVI DI CRITTOGRAFIA WIRELESS PERSONALIZZATI? - Connettere il PC al router utilizzando un cavo Ethernet. - Aprire il browser web e inserire l’indirizzo http://dlinkrouter. - Il nome utente di default è...
Página 20
ZAWARTO ŚĆ OPAKOWANIA SPIS TRE Ś CI GO-RT-N150 Ł Ł BEZPRZEWODOWY ATWY W OBS UDZE ROUTER N 150 GO-RT-N150 ZASILACZ SIECIOWY 5V 0.55A KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) W CZASIE INSTALACJI NALEŻY PODŁĄCZYĆ ROUTER DO KOMPUTERA Jeśli w opakowaniu brakuje jakiegokolwiek elementu, skontaktuj się...
Página 21
„http://dlinkrouter”. Następnie WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD naciśnij Enter. Nastąpi przekierowanie do instalacji D-Link. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie w celu konfiguracji swojego routera D-Link. INSTALACJA ZAAWANSOWANA (DOST Ę P PRZEZ ADRES IP) Aby skonfigurować...
Página 22
ROZWI Ą ZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEMY Z INSTALACJ Ą I KONFIGURACJ Ą 1. JAK SKONFIGUROWAĆ WŁASNĄ NAZWĘ SIECI BEZPRZEWODOWEJ (SSID) I SIECIOWY KLUCZ DOSTĘPU DLA ROUTERA GO-RT-N150? - Podłącz swój komputer PC do routera, używając kabla Ethernet. - Uruchom przeglądarkę internetową i wpisz adres http://dlinkrouter - Domyślna nazwa użytkownika to "admin".
Página 23
OBSAH BALENÍ OBSAH Ě Č ROVA WIRELESS N 150 EASY GO-RT-N150 GO-RT-N150 NAPÁJECÍ ADAPTÉR 5V, 0.55A ETHERNETOVÝ KABEL (CAT5 UTP) PŘI NASTAVENÍ PŘIPOJTE SMĚROVAČ KE SVÉMU PC Pokud některá z uvedených položek v balení chybí, kontaktujte prosím svého prodejce. GO-RT-N150...
Página 24
„http://dlinkrouter“. Pak stiskněte Enter. Budete http://dlinkrouter WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD přesměrováni na stránku průvodce nastavením D-Link. Podle pokynů na obrazovce zkonfigurujte svůj směrovač D-Link. ROZŠÍ Ř ENÉ NASTAVENÍ (P Ř ÍSTUP P Ř ES IP ADRESU) Chcete-li směrovač...
Página 25
Ř EŠENÍ PROBLÉM Ů PROBLÉMY S INSTALACÍ A KONFIGURACÍ 1. JAK NA SMĚROVAČI GO-RT-N150 NASTAVÍM VLASTNÍ NÁZEV BEZDRÁTOVÉ SÍTĚ (SSID) A BEZDRÁTOVÝ ŠIFROVACÍ KLÍČ? - Připojte svůj počítač ethernetovým kabelem ke směrovači. - Otevřete webový prohlížeč a zadejte adresu: http://dlinkrouter. - Výchozí...
Página 26
A CSOMAG TARTALMA TARTALOM GO-RT-N150 WIRELESS N 150 EASY ROUTER GO-RT-N150 TÁPADAPTER 5 V 0.55 A ETHERNET KÁBEL (CAT5 UTP) CSATLAKOZTASSA A ROUTERT SZÁMÍTÓGÉPÉHEZ BEÁLLÍTÁS KÖZBEN Ha ezen elemek bármelyike hiányzik a csomagolásból, vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával. GO-RT-N150...
Página 27
A routerhez csatlakoztatott számítógépen nyisson meg egy WELCOME TO THE D-LINK SETUP WIZARD webböngészőt és írja be a "http://dlinkrouter" címet. Ezt követően nyomja meg az Entert és átirányítjuk Önt a D-Link Telepítő varázsló oldalra, ahol a képernyőn megjelenő utasítások követésével konfigurálja D-Link routerét.
Página 28
HIBAELHÁRÍTÁS BEÁLLÍTÁSI ÉS KONFIGURÁCIÓS PROBLÉMÁK 1. HOGYAN KONFIGURÁLOM A GO-RT-N150 ROUTEREMET SZEMÉLYRE SZABOTT HÁLÓZATI NÉVRE (SSID) ÉS VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATI TITKOSÍTÁSI KULCSRA? - Csatlakoztassa számítógépét a routerhez Ethernet kábel segítségével. - Nyisson meg egy webböngészőt, és írja be a http://dlinkrouter címet. - Az alapértelmezett felhasználónév az "admin".