Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
10 QT. DOUBLEUP™ AIR FRYER
Instruction Manual
Register this and other West Bend products through our website:
http://registerproducts.online
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards .......................................................................................................................2
Polarized Plug........................................................................................................................................3
Product Diagram...................................................................................................................................4
Before Use...............................................................................................................................................4
Preset Guide ..........................................................................................................................................5
Using Your Dual Air Fryer ............................................................................................................. 6-7
Cleaning Your Dual Air Fryer .......................................................................................................... 7
Helpful Hints ......................................................................................................................................... 8
Trouble Shooting ................................................................................................................................. 9
Temperature Guide ............................................................................................................................10
Warranty .................................................................................................................................................11
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
English
www.westbend.com
© 2023 West Bend®
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para West Bend DOUBLEUP
Resumen de contenidos para West Bend DOUBLEUP
-
Página 1: Tabla De Contenido
10 QT. DOUBLEUP™ AIR FRYER Instruction Manual Register this and other West Bend products through our website: http://registerproducts.online Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ........................2 Polarized Plug............................3 Product Diagram...........................4 Before Use...............................4 Preset Guide ............................5 Using Your Dual Air Fryer ......................6-7 Cleaning Your Dual Air Fryer ...................... -
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: 1. Read all instructions before using this product. 2. This appliance generates heat during use. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. -
Página 3: Polarized Plug
POLARIZED PLUG North American models with polarized plugs: This appliance has a polarized plug, (one blade is wider than the other). As a safety feature to reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. -
Página 4: Product Diagram
Congratulations on your purchase of a West Bend Dual Air Fryer! PRODUCT DIAGRAM 1. Control Panel 5. Viewing Window 2. Air Fry Rack 6. Basket Handle 3. Lift Handle 7. Vent Windows 4. Air Fry Basket 8. Power Cord BEFORE USE You will now be able to cook a wide assortment of food in a healthier manner –... -
Página 5: Preset Guide
PRESET GUIDE Temperature +/ – Time +/ – Basket #1 Basket #2 Indicator Indicator Power Button Dual Cook Sync Finish Start/Pause DEFAULT DEFAULT SHAKE/TURN PRESETS TIME (MIN) TEMPERATURE (˚F) REMINDER Air Fry 20 (1-60) 400 (170-400) Bake 25 (1-120) 320 (170-400) Broil 12 (1-60) 400 (400) -
Página 6: Using Your Dual Air Fryer
USING YOUR DUAL AIR FRYER Note: When using the Air Fryer for the first time, a little smoke or odor may be emitted. If this happens, ensure there is sufficient ventilation around the appliance. 1. Plug the power cord into wall outlet. The appliance will beep, the power light will illuminate, and the Air Fryer will be in standby mode. -
Página 7: Cleaning Your Dual Air Fryer
6. Select the desired preset. Depending on your selection, the cooking temperature and time will automatically be set to the default values. 7. To change the preset cooking temperature, press the Temperature +/- button. 8. To change the preset cooking time, press the Time +/- button. 9. -
Página 8: Helpful Hints
4. Wash the Air Fry Racks and Air Fry Baskets in hot soapy water. Rinse and dry thoroughly. Note: These parts can also be washed in the top rack of your dishwasher. 5. Clean the heating element with hot soapy water and a cleaning brush to remove food residue. -
Página 9: Trouble Shooting
TROUBLE SHOOTING Problem Possible cause Solution The air fryer does The appliance may not be Plug the power cord into wall outlet. not work plugged in. Put less food in the air fry basket. Food not fully The amount of food in the air Smaller batches air fry more evenly. -
Página 10: Temperature Guide
TEMPERATURE GUIDE Default Cooking Times & Temperatures Note: We recommend preheating the air fryer before cooking. 1. To preheat the air fryer, press the preheat button. 2. The temperature and time will automatically be set to the default values. 3. The default temperature will appear on the screen, then flash to display the default to time. 4. -
Página 11: Warranty
PRODUCT WARRANTY Appliance 1 Year Limited Warranty West Bend® (“the Company”) warrants this appliance from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase with proof of purchase, provided that the appliance is operated and maintained in conformity with the Instruction Manual. -
Página 12: Friteuse À Air Chaud Doubleup™ De 9,5 L
FRITEUSE À AIR CHAUD DOUBLEUP™ DE 9,5 L Mode d'emploi Enregistrer le produit et d'autres de West Bend sur notre site Web : http://registerproducts.online L'enregistrement du produit n'est pas nécessaire pour activer la garantie. Consignes de sécurité importantes....................2 Fiche polarisée............................3 Diagramme du produit........................4 Avant l'utilisation..........................4... -
Página 13: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Afin de minimiser les risques d’incendie, d’électrocution et de blessures corporelles lors de l'utilisation d'appareils électriques, toujours prendre des précautions de base, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions avant d'utiliser le produit. 2. L'appareil génère de la chaleur lorsqu'il est en marche. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Prendre l'appareil par les poignées ou les boutons. -
Página 14: Fiche Polarisée
FICHE POLARISÉE Modèles nord-américains à fiches polarisées : L'appareil possède une fiche polarisée (une lame est plus large que l'autre). Pour réduire les risques d'électrocution, la conception de la fiche ne permet l'insertion dans une prise polarisée que dans un seul sens. -
Página 15: Diagramme Du Produit
Félicitations pour votre achat d'une friteuse double à air chaud West Bend! DIAGRAMME DU PRODUIT 1. Tableau de commande 5. Fenêtre 2. Grille de friture à air chaud 6. Poignée du panier 3. Poignée de levage 7. Fenêtres de ventilation 4. Panier de friture à air chaud 8. Cordon d'alimentation... -
Página 16: Guide Des Préréglages
GUIDE DES PRÉRÉGLAGES Température +/ – Temps +/ – Indicateur Indicateur du panier 1 du panier 2 Bouton d'alimentation Double cuisson Fin de cuisson Démarrage/ synchronisée Pause RAPPEL DE TEMPS PAR TEMPÉRATURE PRÉRÉGLAGES SECOUER/ DÉFAUT (MIN) PAR DÉFAUT (˚F) RETOURNER Frire à l'air 20 (1-60) 400 (170-400) chaud... -
Página 17: Mode D'emploi De La Friteuse Double À Air Chaud
MODE D'EMPLOI DE LA FRITEUSE DOUBLE À AIR CHAUD Note : Lors de la première utilisation de la friteuse à air chaud, une petite quantité de fumée ou une faible odeur pourraient s'en dégager. Si ce phénomène se produit, s'assurer d'une ventilation adéquate autour de l'appareil. -
Página 18: Nettoyage De La Friteuse Double À Air Chaud
le chiffre clignotera, indiquant qu’on peut prédéfinir le mode de cuisson et régler le temps et la température. 6. Sélectionner le préréglage. Selon la sélection, la température et le temps de cuisson seront automatiquement réglés aux valeurs par défaut. 7. Pour prédéfinir une autre température de cuisson, appuyer sur le bouton Température +/-. 8. -
Página 19: Conseils Utiles
1. Débrancher l'appareil de la prise murale. 2. Le laisser refroidir. 3. En essuyer l'extérieur à l'aide d'un linge humide. 4. Nettoyer les grilles et les paniers à l'eau chaude savonneuse. Les rincer et les laisser sécher complètement. Note : Ces pièces vont également au lave-vaisselle dans le panier du haut. 5. Nettoyer les éléments chauffants à... -
Página 20: Dépannage
DÉPANNAGE Problème Cause possible Solution La friteuse ne Impossible de brancher Brancher le cordon d'alimentation dans fonctionne pas. l'appareil. la prise murale. Moins charger le panier. Une quantité Les aliments ne d'aliments moindre favorise une friture sont pas assez Le panier est trop plein. plus uniforme. -
Página 21: Guide De Cuisson
GUIDE DE CUISSON Temps et températures de cuisson par défaut Note : Nous recommandons de préchauffer la friteuse à air chaud avant la cuisson. 1. Pour préchauffer la friteuse à air, appuyer sur le bouton de préchauffage. 2. La température et le temps seront automatiquement réglés aux valeurs par défaut. 3. La température par défaut s'affichera à... -
Página 22: Garantie
GARANTIE DU PRODUIT Garantie Limitée de 1 An de l’Appareil West Bend® (“la société”) garantit “pièces et main d’œuvre” que cet appareil est, et demeurera, exempt de défauts, pendant une durée d’un (1) an, à compter de la date originelle d’achat, en fonction d’une preuve d’achat, si ce dernier est utilisé... -
Página 23: L Freidora De Aire Doubleup
9.5 L FREIDORA DE AIRE DOUBLEUP™ Manual de instrucciones Registre este y otros productos de West Bend a través de nuestro sitio web: http://registerproducts.online No se necesita registrar los productos para activar la garantía. Salvaguardias Importantes ......................2 Enchufe polarizado..........................3 Diagrama del producto........................4 Antes de usar............................4... -
Página 24: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se utilizan aparatos eléctricos, siempre se deben seguir ciertas precauciones básicas para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas y lesiones personales, entre las que se encuentran las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar el producto. 2. -
Página 25: Enchufe Polarizado
ENCHUFE POLARIZADO Modelos estadounidenses con enchufes polarizados: Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (una punta es más ancha que la otra). Como característica de seguridad para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica, este enchufe encaja de forma polarizada en un solo sentido. -
Página 26: Diagrama Del Producto
¡Felicitaciones por su compra de una freidora de aire dual West Bend! DIAGRAMA DEL PRODUCTO 1. Panel de control 5. Ventana de visualización 2. Rejilla para freír al aire 6. Manija de la cesta 3. Manija de elevación 7. Ventanas de ventilación 4. Cesta para freír al aire 8. Cable de alimentación... -
Página 27: Guía De Configuraciones Preestablecidas
GUÍA DE CONFIGURACIONES PREESTABLECIDAS Temperatura +/ – Tiempo +/ – Cesta n.° 1 Cesta n.° 2 Indicador Indicador Botón de encendido Cocción dual Acabado Inicio/Pausa sincronizado TIEMPO TEMPERATURA RECORDATORIO CONFIGURACIONES PREDETERMINADO PREDETERMINADA DE AGITACIÓN/ PREESTABLECIDAS (MIN) (˚F) GIRO Freír al aire 20 (1-60) 400 (170-400) Hornear 25 (1-120) -
Página 28: Cómo Usar Su Freidora De Aire Dual
CÓMO USAR SU FREIDORA DUAL Nota: Cuando utilice la freidora de aire por primera vez, es posible que se emita un poco de humo u olor. Si esto sucede, asegúrese de que haya suficiente ventilación alrededor del electrodoméstico. 1. Enchufe el cable de alimentación en la toma corriente de la pared. El electrodoméstico emitirá... -
Página 29: Cómo Limpiar Su Freidora De Aire Dual
6. Seleccione la configuración preestablecida deseada. De acuerdo con su selección, la temperatura y el tiempo de cocción se establecerán automáticamente en los valores predeterminados. 7. Para cambiar la temperatura de cocción preestablecida, presione el botón Temperatura +/-. 8. Para cambiar el tiempo de cocción preestablecido, presione el botón Tiempo +/-. 9. -
Página 30: Consejos Útiles
4. Lave las rejillas y las cestas para freír con aire con agua caliente y jabón. Enjuague y seque bien. Nota: Estas piezas también se pueden lavar en la rejilla superior del lavavajillas. 5. Limpie el elemento de calor con agua jabonosa caliente y un cepillo limpio para eliminar el residuo de alimentos. -
Página 31: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución La freidora de aire El electrodoméstico no se Enchufe el cable de alimentación en la no funciona. puede enchufar. toma corriente de la pared. Coloque menos comida en la cesta de la La comida no está freidora. -
Página 32: Guía De La Temperatura
GUÍA DE TEMPERATURA Tiempos y temperaturas de cocción preestablecidos Nota: Recomendamos precalentar la freidora antes de cocinar. 1. Para precalentar la freidora, presione el botón de precalentamiento. 2. La temperatura y el tiempo se configurarán automáticamente a los valores predeterminados. 3. -
Página 33: Garantía
Garantía Limitada de 1 Año del Artefacto Electrodoméstico West Bend® (“la Compañía”) garantiza que este aparato no presentará fallas de material ni fabricación durante un (1) año a partir de la fecha original de compra con prueba de dicha compra, siempre y cuando el aparato sea operado y mantenido tal como se indica en el Manual de Instrucciones. - Página 34 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 35 NOTES / REMARQUES / NOTAS...
- Página 36 063023 © 2023 West Bend® www.westbend.com Printed in China/ Imprimé en Chine / Impreso en China...