Tabla de contenido
INTRODUCCIÓN Y OBJETO DEL MANUAL
En la norma UNI EN ISO 12100:2010, el término "instrucciones de uso" o "manual de instrucciones" significa el
conjunto de medios de comunicación, como textos, palabras, signos, señales, símbolos o diagramas que se usan
conjuntamente o por separado para comunicar las instrucciones al usuario.
Las instrucciones de uso están destinadas a usuarios profesionales y/o a usuarios no profesionales y se consideran
parte integral de la entrega de la máquina.
Con la directiva de máquinas y la directiva de responsabilidad por productos defectuosos, las instrucciones de uso
han adquirido una importancia fundamental a efectos de la seguridad. Estas ya no están destinadas únicamente a
satisfacer las necesidades del cliente desde el punto de vista del uso correcto de la máquina con fines de producción,
sino que presentan una importancia esencial en términos de seguridad y adquieren una gran relevancia en la defini-
ción de los límites de responsabilidad del fabricante.
Las instrucciones de uso tienen en cuenta todos los aspectos relacionados con el producto y su uso, y que pueden
implicar problemas de seguridad y salud, como las fases de vida del medio de trabajo (embalaje, almacenamiento,
instalación, reparación y demolición), el uso previsto y razonablemente previsible de la máquina, las características
del usuario y los riesgos residuales presentes en el producto. Para alcanzar los objetivos de seguridad y, más en ge-
neral, para satisfacer las necesidades de claridad y de legibilidad de los documentos que contienen las instrucciones
de uso, se han seguido las indicaciones de la norma UNI EN ISO 12100:2010.Por tanto, el Manual de Instrucciones de
las unidades de recuperación de calor BROFER se ha redactado de acuerdo con las especificaciones mencionadas.
2
Tabla de contenido
