Troubleshooting • Solucion de problemas
Detection des pannes • Fehlersuche
Solugao de Problemas • Risoluzione dei problemi
Problem
Probable Cause
Solution
• Music does not play, or
• Sound is distorted, or
• Mobile hub turns but
there is no music
Weak batteries
Replace all batteries with new
alkaline batteries
Incorrect battery
installation
Orient batteries to match the
(+) and (-) markings in the
compartment
The mobile hub does not
turn but the base unit
plays music
The contacts on the
ends of the arm are not
touching
Fully insert the arm into the
socket in base unit and the
socket in the hub
Problema
Causa probable
Solucion
•
La musica no se
reproduce o
•
el sonido esta
distorsionado, o
•
el centra del movil gira
pero no hay musica
Baterias gastadas
Cambie todas las baterias por
baterias alcalinas nuevas
Instalacion incorrecta de
las baterias
Oriente las baterias para que
coincidan con las marcas (+) y
(-) en el compartimiento
El centra del movil no
gira, pero la unidad de la
base reproduce musica
Los contactos en los
extremos del brazo no
se tocan
Inserte por completo el brazo
en el receptaculo de la unidad
de base y en el receptaculo del
centra
Probleme
Cause probable
Solution
•
Pas de musique, ou
•
le son est deforme, ou
•
le plot mobile tourne,
mais il n'emet pas de
musique
Piles faibles
Remplacer toutes les piles par
des piles alcalines neuves
Piles mal installees
Orienter les piles pour qu'elles
correspondent aux signes (+) et
(-) dans le compartiment
Le plot mobile ne tourne
pas, mais I'unite de base
emet de la musique
Les contacts a I'extremite
de la branche ne se
touchent pas
Inserer completement le bras
dans le logement prevu a cet
effet dans I'unite de base, et la
branche dans le plot
-
18
-
