Tabla de contenido
Descripción del aparato
Utilidades
Para la instalación y configuración del VDO SmartTerminals necesita los pro-
gramas de utilidades siguientes:
• VDO TerminalTools
A través de VDO TerminalTools puede configurarse el VDO SmartTerminal.
VDO TerminalTools se instala en el PC o en el servidor al que se conecta el
VDO SmartTerminal a través de una conexión USB o de red.
è
}
VDO TerminalTools [
• VDO TerminalService
La utilidad VDO TerminalService permite el acceso a los datos de todos los
VDO SmartTerminals y su posterior edición.
El VDO TerminalService se instala en el PC desde el que se va a acceder a
los datos.
Solo puede haber un VDO TerminalService instalado en la red.
è
VDO TerminalService [
• Controlador USB
El controlador USB conecta el VDO SmartTerminal con un PC a través de
un cable USB.
è
}
Controlador USB [
12]
Puede descarga el software de Internet desde www.smartterminal.vdo.com.
Seleccione el paquete correspondiente para la instalación en función de la op-
ción deseada.
Nuestra recomendación para las distintas variantes de conexión:
Variante de cone-
VDO TerminalTo-
xión
ols
Uso autónomo
Puesto de trabajo Puesto de trabajo -
Conexión USB
Puesto de trabajo Puesto de trabajo Puesto de trabajo
Modo de red
Puesto de trabajo Servidor
Las VDO TerminalTools deben estar instaladas en todos los puestos de traba-
jo en los que un trabajador tenga acceso al sistema. Si no dispone de un servi-
dor propio, puede instalar también el VDO TerminalService en un puesto de
trabajo. En este caso, el puesto de trabajo debe estar conectado cuando otros
puestos de trabajo quieran comunicarse con el terminal.
VDO TerminalTools
Funciones de las VDO TerminalTools:
• Configuración del VDO SmartTerminal
• Transferencia de una actualización del firmware (software de dispositivos) al
VDO SmartTerminal independientemente del tipo de uso.
• Preparación de un dispositivo USB para la transmisión de la configuración a
un VDO SmartTerminal
Esto es necesario únicamente si el VDO SmartTerminal funciona en modo
independiente de un ordenador o una red.
• Preparación de un dispositivo USB para el acceso a datos desde el VDO
SmartTerminal cuando este funciona de manera independiente de un orde-
nador o una red.
Configuración de las VDO Terminal Tools: è
© Continental Automotive GmbH
10]
}
11]
VDO Terminal-
Service
Terminales [
Generalidades
Controlador USB
-
}
31]
10
Tabla de contenido
