Manuales relacionados para Titan TTB867JSW
Resumen de contenidos para Titan TTB867JSW
- Página 42 TTB867JSW Déclaration de conformité 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
- Página 43 TTB867JSW ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto!
- Página 44 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. Primeros pasos... Información de seguridad Su producto Antes de comenzar más detalle… Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía...
-
Página 45: Información De Seguridad
Información de seguridad TTB867JSW Advertencias de seguridad Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones graves. - Página 46 Información de seguridad TTB867JSW Seguridad eléctrica Los enchufes de la herramienta eléctrica deben > coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra. Los enchufes no modificados y las tomas de corriente coincidentes reducirán el riesgo de...
- Página 47 Información de seguridad TTB867JSW Seguridad personal Manténgase alerta, observe lo que hace y use el > sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de falta de atención a la hora de utilizar una herramienta eléctrica puede causar...
- Página 48 Información de seguridad TTB867JSW Si se proporcionan dispositivos para la conexión de > instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de instalaciones de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
- Página 49 Información de seguridad TTB867JSW Realizar el mantenimiento de las herramientas > eléctricas. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, repare la herramienta eléctrica antes de usarla.
-
Página 50: Advertencias De Seguridad Para Sierras De Calar
Información de seguridad TTB867JSW ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA SIERRAS DE CALAR Sostenga la herramienta eléctrica por las superficies > de agarre aisladas, cuando ejecute una operación donde el accesorio de corte pueda estar en contacto con un cable oculto. Los accesorios de corte en contacto con un conductor “en tensión”... -
Página 51: Emergencia
Información de seguridad TTB867JSW Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual instrucciones. Memorice instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros. Manténgase siempre alerta cuando utilice este >... - Página 52 Información de seguridad TTB867JSW ADVERTENCIA! Este producto produce un campo electromagnético durante el funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y al fabricante...
-
Página 53: Advertencia De Seguridad Adicional Para El Polvo De Construcción
Información de seguridad TTB867JSW La siguiente información se aplica sólo a usuarios profesionales, pero es una buena práctica para todos los usuarios: ADVERTENCIA DE SEGURIDAD ADICIONAL PARA EL POLVO DE CONSTRUCCIÓN Las normas actualizadas sobre el Control de Sustancias >... - Página 54 Información de seguridad TTB867JSW > Para proteger los pulmones, la normativa COSHH determina un límite en la cantidad de estos polvos que se puede respirar (llamado Límite de Exposición en el Lugar de Trabajo o WEL por sus siglas en inglés) cuando se promedia durante una jornada laboral normal.
- Página 55 Información de seguridad TTB867JSW Advertencia: Algunas partículas de polvo creadas por el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otros trabajos de construcción contienen sustancias químicas que se ha comprobado que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplos de estas sustancias químicas son:...
- Página 56 Información de seguridad TTB867JSW Calcular el periodo real del periodo real de baja puede ser difícil y en el sitio web del HSE contiene más información al respecto. La emisión de vibraciones declarada se ha medido de acuerdo con un método de prueba estándar que figura arriba y puede ser utilizado para comparar una herramienta con otra;...
- Página 57 Información de seguridad TTB867JSW Advertencia: Identificar las medidas de seguridad para proteger al operario que están basadas en una estimación de la exposición en las condiciones actuales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los periodos en los que la herramienta está...
- Página 58 Información de seguridad TTB867JSW Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas. Familiarícese con ellos para reducir peligros como pueden ser las lesiones personales y los daños a la propiedad.
-
Página 59: Su Producto
TTB867JSW Su producto Su producto... -
Página 60: Especificaciones Técnicas
TTB867JSW Su producto Selector de velocidad Guía paralela Interruptor de Encendido/ a. Escala Apagado Soporte Botón de bloqueo Perno de cabeza hexagonal (x2) Empuñadura Guía de la hoja de sierra Portallaves Protección de la hoja de sierra Llave hexagonal Portaherramientas Cable de alimentación... - Página 61 EXPLICACIÓN DE LA ETIQUETA DE CLASIFICACIÓN TTB867JSW = Número de modelo TT = TITAN B = 220-240V ~ 867 = Número de serie...
-
Página 62: Desembalaje
Antes de comenzar TTB867JSW Desembalaje > Desembale todas las piezas y colóquelas sobre una superficie plana y estable. > Retire todos los materiales de embalaje y los dispositivos de envío, si procede. Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga >... -
Página 63: Antes De Comenzar
Antes de comenzar TTB867JSW Selección de la hoja de sierra Utilice únicamente hojas de sierra con vástago en T con esta herramienta. ADVERTENCIA: Utilice siempre las hojas de sierra adecuadas en función del uso previsto! Por ejemplo, no utilice nunca una hoja de sierra prevista para trabajar madera para trabajar metal o viceversa. -
Página 64: Guía Paralela
Antes de comenzar TTB867JSW Retirada/Sustitución > Coloque el producto al revés. > Presione hacia abajo la palanca (18a) y manténgala en esta posición. > Retire la hoja de sierra (23a, 23b) e inserte una nueva hoja de sierra según sea necesario. -
Página 65: Conexión A La Toma De Alimentación
Antes de comenzar TTB867JSW Extracción del polvo Conecte a la salida de extracción de polvo (8) un equipo de extracción de polvo adecuado, p. ej. un aspirador apropiado (Fig. 3). Fig. 3 Conexión a la toma de alimentación Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (2) está en la posición >... -
Página 66: Más Detalle
TTB867JSW más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaraciones de conformidad... -
Página 67: Uso Previsto
TTB867JSW Funciones del producto Uso previsto Esta herramienta eléctrica está diseñada para cortar madera y materiales similares p.ej. tablero DM y madera contrachapada, plástico y metal utilizando las hojas de sierra apropiadas. El producto debe ser usado solamente en posición vertical con la placa base apoyada plana contra la pieza de trabajo. -
Página 68: Selector De Velocidad
TTB867JSW Funciones del producto / Funcionamiento Acción del movimiento Ilustración Posición Aplicación pendular Rápida Cortes rápidos en materiales blandos (p.ej. madera blanda) Cortes en la dirección de la veta de la madera Selector de velocidad Limite la velocidad máxima utilizando el selector de velocidad (1). - Página 69 TTB867JSW Funcionamiento Ajuste el ángulo de corte en función de sus necesidades (Fig. 6). 0º 15º 30º 45º Fig. 6 > Coloque el producto al revés. > Afloje los 2 pernos de cabeza hexagonal (20) con la llave hexagonal (6) en sentido antihorario (Fig.
- Página 70 TTB867JSW Funcionamiento Fig. 8 > Desplace la placa base (11) hacia delante para acoplar los dientes (21) en el engranaje (22) (Fig. 9, paso 1). Veiller à toujours choisir une position dans ADVERTENCIA: Asegúrese siempre de ajustar una posición en la que los dientes estén acoplados.
-
Página 71: Interruptor De Encendido/Apagado
TTB867JSW Funcionamiento Fig. 9 Interruptor de encendido/apagado El producto puede utilizarse en modo continuo o discontinuo. Modo discontinuo > Encienda el producto presionando el interruptor de encendido/apagado (2) (Fig. 10). Apague producto soltando > interruptor de encendido/apagado (2). Fig. 10... - Página 72 TTB867JSW Funcionamiento Modo continuo > Encienda el producto presionando el interruptor de encendido/apagado (2) y manténgalo presionado (Fig. 11, paso 1). > Presione el botón de bloqueo (3) y manténgalo en esa posición para bloquear el interruptor de encendido/ apagado (2) (Fig. 11, paso 2).
- Página 73 TTB867JSW Funcionamiento Utilisation générale > Revise el producto, su cable de alimentación y clavija así como los accesorios antes de cada uso para comprobar si hay daños. No utilice el producto si está dañado o muestra signos de desgaste. >...
- Página 74 TTB867JSW Funcionamiento Fig. 12 Cuando corte metal, añada siempre aceite para > corte a lo largo de la línea de corte para reducir el calentamiento. Asegúrese de que la pieza de trabajo está libre de > obstáculos tales como clavos o tornillos antes de la operación.
- Página 75 TTB867JSW Funcionamiento Corte paralelo Coloque la guía paralela (13) en el > producto tal y como se ha descrito anteriormente y ajústela a la anchura deseada (Fig. 14). > Coloque el producto lateralmente a la pieza de trabajo y guíelo a lo largo del borde.
- Página 76 TTB867JSW Funcionamiento Realice el corte de abertura únicamente a un ángulo de bisel de 0° (Fig. 16). Fig. 16 Método de orificio de inicio > Utilice una taladradora adecuada para perforar un orificio de inicio de 12 mm o más en la línea de corte (Fig.
-
Página 77: Cuidado Y Mantenimiento
TTB867JSW Cuidado y mantenimiento Después del uso > Apagar el producto, desconectarlo de la fuente de alimentación y dejar que se enfríe. > Revise, limpie y almacene el producto como se describe a continuación. Reglas de oro para el cuidado ADVERTENCIA! Siempre apagar el producto, desconectarlo de la fuente de alimentación y dejar que se enfríe antes de realizar tareas de... -
Página 78: Mantenimiento
TTB867JSW Cuidado y mantenimiento Mantenimiento Antes y después de cada uso, compruebe que el producto y los accesorios (o partes) no estén desgastados ni dañados. Si es necesario, cámbielos por otros nuevos según se describe en este manual de instrucciones. Tenga en cuenta los requisitos técnicos. -
Página 79: Resolución De Problemas
TTB867JSW Resolución de problemas Resolución de problemas Las sospechas de mal funcionamiento suelen deberse a causas que los usuarios pueden arreglar por sí mismos. Por lo tanto, compruebe el producto utilizando esta sección. En la mayoría de los casos, el problema se puede resolver rápidamente. -
Página 80: Los Tornillos/Tuercas Están Flojos
TTB867JSW Resolución de problemas / Reciclaje y eliminación Problema Posible causa Solución 4. Vibración o ruido 4.1 El papel de lija está Cámbielo por uno desgastado excesivo nuevo 4.2 Apretar 4.2 Los tornillos/tuercas están flojos tornillos/tuercas 4.3 La placa base no está... -
Página 81: Garantía
Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto (TITAN Sierra de calar pendular multiple) tiene una garantía del fabricante de 2 años frente a defectos de fabricación, a partir de la fecha de adquisición (si se adquiere en una tienda) o de entrega (si se adquiere por... - Página 82 TTB867JSW Garantía Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió el producto. La garantía es complementaria y no afecta a sus derechos legales.
- Página 83 (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Producto/Produto • Multi-pendulum jigsaw/Scie sauteuse pendulaire/Sierra de calar pendular multiple Serra tico-tico pendular • TTB867JSW • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:...
- Página 84 TTB867JSW Declaraciones de conformidad 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
-
Página 125: Declaração De Conformidade
(PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Producto/Produto • Multi-pendulum jigsaw/Scie sauteuse pendulaire/Sierra de calar pendular multiple Serra tico-tico pendular • TTB867JSW • SN: 000001-999999 Name and address of the manufacturer or his authorised representative: Nom et adresse du fabricant ou de son mandataire: Nombre y dirección del fabricante o de su representante autorizado:... - Página 126 TTB867JSW Declaração de conformidade 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
- Página 127 Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 1 Paddington Square London W2 1GG United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.screwfix.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.ie www.kingfisher.com/products www.bricodepot.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez-vous sur le site www.kingfisher.com/products www.bricodepot.es...