Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE
LA FALTA DE COMPRENSIÓN Y RESPETO A TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD Y EL INCUMPLIMIENTO
DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE PUEDEN CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES
POR FAVOR LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES:
ESTE PRODUCT TIENE MÚLTIPLES APLICACIONES:
1) Taburete de escalera
2) Escalera de caballete
3) Andamio tipo escalera
INSPECCIÓN:
1) Examine el product al recibirlo y antes de cada uso.
2) Asegúrese que los remaches, bisagras, tornillos y tuercas estén bien
fijados.
3) Nunca usar un producto que este dañado, torcido o roto.
4) No reparar temporalmente piezas que falten o estén dañadas.
5) Todas las piezas deben estar en excelentes condiciones para su uso.
SELECCIÓN:
1) Seleccione la altura que desea alcanzar para escoger el modelo
adecuado. La altura máxima del modelo E-WSFB24T1A es de 2 pies,
del modelo E-WSFB36T1A es 3 pies y del E-WSFB48T1A es 4 pies.
2) El modelo E-WSFB24T1A cumple con la norma ANSI 14.2 - Tipo 1A
(300 lbs de carga nominal) para bancos y andamios tipo escalera.
3) Ambos productos E-WSFB36T1A y E-WSFB48T1A cumplen con la nor-
ma ANSI 14.2 - Tipo 1A (300 lbs de carga nominal) para caballetes y
andamios tipo escalera.
4) Estos modelos pueden soportar una carga máxima de más de 2400
lbs en el tope y tienen una carga nominal de 500 lbs cuando se usan
como andamio tipo escalera.
5) Asegúrese que el peso combinado de trabajadores, plataformas, plan-
chas, equipo de apoyo y materiales no exceda la capacidad de carga
establecida para este producto.
ATENCIÓN:
1) ¡CUIDADO! PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN. NO UTILIZAR CERCA DE
CUALQUIER PELIGRO POTENCIAL ELÉCTRICO.
2) Evitar el contacto entre el producto y cable eléctricos.
3) No utilizar este producto si se fatiga con facilidad, si es propenso a
desmayarse, si toma algún medicamento, si consume alcohol, o si
tiene alguna discapacidad física.
INSTALACIÓN:
1) Instale el producto en una superficie firme, nivelada y segura. Evite las
superficies resbaladizas.
2) Al instalarlo, asegúrese que las bisagras estén aseguradas.
3) Evite colocar el producto frente a puertas que abran hacia el banco
de trabajo.
4) Para prevenir accidentes, nunca deje el banco de trabajo instalado y
sin supervisión, especialmente en la presencia de niños.
WWW.METALTECH.CO
LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6
Metaltech is a registered trademark of Metaltech-Omega inc. / Metaltech est une marque déposée de Metaltech-Omega inc. / Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc.
USO ADECUADO:
TABURETE ESCALERA:
• Modelo E-WSFB24T1A de 2 pies cumple con la norma ANSI 14.2 y
puede usarse como taburete escalera (Sección 6.6.1).
• Cuando se use como taburete, puede subirse a la parte superior de
acuerdo con la norma ANSI 14.2 Sección 3.
• La capacidad de carga como taburete es de 300 lbs.
ESCALERA DE CABALLETE:
• Modelos E-WSFB36T1A y E-WSFB48T1A de 3 pies y más, cumplen con
la norma ANSI 14.2 y pueden utilizarse como escalera de caballete.
• Cuando se use como escalera, no pararse en el tope o en el primer
escalón de arriba.
• Este producto puede ser utilizado por dos personas simultáneamente
a cada lado. La capacidad de carga de cada extremo es de 300
libras.
ANDAMIO TIPO ESCALERA:
• Este producto está diseñado para su uso como andamio tipo escal-
era de acuerdo con la norma ANSI 10.8 Sección 17, siempre que se
utilice con una plataforma con diseño adecuado.
• Posición de la plataforma entre dos bancos, asegurarse que la pla-
taforma sobrepase al menos 12'' y no más de 18'' los escalones de
apoyo en cada extremo.
• Fije la plataforma al banco para evitar movimientos laterales.
• Este sistema soporta una plataforma, y permite el ascenso y descen-
so. El producto es de 30'' de ancho, lo cual ofrece un espacio libre de
más de 18'' para ascender y descender si se utiliza una plataforma
de 12''. Si la plataforma es de 18'' de ancho, el espacio libre es de
12''.
• La altura máxima de la superficie de trabajo para el andamio tipo
escalera no debe exceder 4 veces el ancho de la base externa del
banco si no esta bien fijado. La capacidad de carga de este sistema
es de 500 lbs.
