Propos De Cette Notice; Symboles Sur La Page De Titre - AL-KO HW 5000 FMS PREMIUM Traducción Del Manual Original De Instrucciones

FR
TRADUCTION DE LA NOTICE D'UTILISATION ORIGINALE
Table des matières
1 À propos de cette notice .......................... 36
1.1 Symboles sur la page de titre ............ 36
1.2 Explications des symboles et des
termes d'avertissement...................... 37
2 Description du produit .............................. 37
2.1 Contenu de la livraison ...................... 37
2.2 Vue d'ensemble du produit (Figures
A - E).................................................. 37
2.3 Dispositif de sécurité et de protection 37
2.4 Protection contre le fonctionnement à
sec ..................................................... 37
2.5 Capteur de pression .......................... 38
2.6 Affichage à l'écran ............................. 38
2.7 Utilisation conforme ........................... 38
2.8 Éventuelles utilisations erronées ....... 38
3 Consignes de sécurité.............................. 38
3.1 Consignes générales de sécurité ...... 38
3.2 Sécurité électrique ............................. 39
4 Montage ................................................... 39
4.1 Mise en place de la pompe................ 39
4.2 Brancher la conduite d'aspiration ...... 39
4.3 Installer la conduite de refoulement... 39
5 Mise en service ........................................ 39
5.1 Vérifier la pression d'air dans le ré-
servoir de stockage............................ 40
5.2 Remplir la pompe............................... 40
5.3 Première mise en service .................. 40
6 Utilisation.................................................. 40
6.1 Mettre la pompe en service ............... 40
6.2 Mettre la pompe hors service. ........... 40
7 Affichages à l'écran.................................. 41
7.1 Exploitation normale .......................... 41
7.2 Fonctions supplémentaires................ 42
7.3 Messages d'avertissement ................ 43
8 Maintenance et entretien.......................... 43
8.1 Vérifier la pression d'air dans le ré-
servoir de stockage............................ 43
36
Traduction de la notice d'utilisation originale
8.2 Nettoyer la pompe .............................. 43
8.3 Nettoyer le filtre .................................. 43
8.4 Nettoyage du clapet anti-retour .......... 44
8.5 Nettoyer le corps de flotteur ............... 44
8.6 Éliminer une obstruction..................... 44
9 Aide en cas de pannes ............................. 44
10 Stockage................................................... 45
11 Élimination ................................................ 45
12 Service clients/après-vente ...................... 45
13 Garantie .................................................... 45
14 Traduction de la déclaration de conformi-
té UE/CE originale .................................... 46
1 À PROPOS DE CETTE NOTICE
■
La notice d'utilisation originale est la version
en langue allemande. Toutes les autres ver-
sions linguistiques sont des traductions de la
notice d'utilisation originale.
■
Conservez toujours cette notice de manière à
pouvoir la consulter facilement si vous avez
besoin d'informations sur l'appareil.
■
Si vous cédez l'appareil à un tiers, remettez-
lui impérativement cette notice.
■
Lisez et respectez les consignes de sécurité
et les avertissements de la présente notice.
1.1

Symboles sur la page de titre

Symbole Signification
Lire impérativement la présente no-
tice avec attention avant la mise en
service. Ceci constitue une condi-
tion préalable à un travail sûr et une
bonne maniabilité.
Notice d'utilisation
Ne pas endommager ni sectionner
le cordon secteur, afin d'éviter un
choc électrique !
HW 5000 / 6000 FMS Premium