SVBONY SV605CC Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

página de 81

/ 81

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SV605CC

User Manual

Resumen de contenidos para SVBONY SV605CC

Página 1 SV605CC User Manual...
Página 2 CONTENT To Customers --------------------------------------------------------01 Package List ---------------------------------------------------------01 Camera Appearance Introduction -----------------------------01 Camera Specification ----------------------------------------------02 How to Use the Camera -------------------------------------------02 Camera Structure ---------------------------------------------------06 Performance Chart -------------------------------------------------06 Store and General Clean -----------------------------------------08 Quality Assurance --------------------------------------------------09 Warning ----------------------------------------------------------------11 DE:12-22 FR:23-33 IT:34-44 ES:45-55 JP:56-65 RU:66-76 EU Importer：...
Página 3 1. To Customers Hello, friends! You can download SV605CC User Manual pdf file or print this file. SVBONY has the rights to modify this document without prior notice. Please download the latest version from our official website. Thanks for purchasing your new SVBONY astronomy camera! This manual will give you a brief introduction of the SV605CC camera.
Página 4 4. Camera Specification Model SV605CC Sensor IMX533 CMOS Color Image Resolution 3008x3008 Total Pixels 9.0 M Pixel Pixel Size 3.76μm Target Size 1” Diagonal 15.968mm Maximum Frame Rate 20fps Shutter Type Rolling Shutter USB Type Type-B USB 3.0 Cache DDR3 256M Time of Exposure 0.05mS-2000S...
Página 5 1.Download the latest Native Driver from svbony website www.svbony.com. 2.Unzip the file, and install the Svbony Driver to your computer. 3.Check the Driver installed successfully 5.2 Image Software Installation For Sharpcap users 1. Download the Sharpcap software from official website. Remember if your computer run 64 bit system, then download the 64 bit sharpcap is better.
Página 6 The SV605CC camera works with filters, telescopes and camera lens via adapters. Most adapters are already included. Other adapters you can purchase directly from svbony website. 1.Connect SV605CC to 1.25” telescope 2.Connect SV605CC to 2” telescope 3.55mm back focus distance 5.4 Connect with software...
Página 7 Note: a.If any problems, you can check if the camera recognized by the computer in the device manager. b.The introductory operation guide of sharpcap can be viewed in the "Help" option of the software. At the same time, there is a PDF file download under "Documents"...
Página 8 Set the exposure time to capture the image. 6. Camera Structure 7. Performance Chart 7.1 QE Curve & Readout Noise QE curve and readout noise are the most important parameters to measure camera performance. Higher QE and lower readout noise are necessary...
Página 9 7.2 Power Consumption The SV605CC camera is a low-power camera. When the camera is powered by a USB cable, the maximum power consumption is 1.85W. But for cooling function, you need to use a 12V@5A power adapter (D5.5*2. lmm, center positive), or you can use a lithium battery (supports a wide range of 11V to 15V).
Página 10 Meanwhile, when the ambient temperature decreases, the cooling temperature difference will also decrease accordingly. The figure below is the dark current curve of the SV605CC sensor between -20°C and 35°C. 7.4 AR Coating Filter The SV605CC camera sensor is equipped with a protective window and uses an AR coated filter.
Página 11 CMOS chamber. 9.Quality Assurance The SV605CC camera warranty time is one year. Within warranty period, if the camera fails to function, we will provide free after-sales maintenance service. Besides the warranty days, we provide life-long maintenance services and charge only the parts that need repair or replacement.
Página 12 3. The product malfunction caused by the fall and transportation failures after purchase. 4. The malfunction and damaged caused by the other barriers (man-made factors or external device). 5. Purchase without the warranty card and purchase invoices.
Página 13 Small Parts. Not for children under 3 years. Approved Accessories •This device meets the regulatory standards when used with the Svbony accessories supplied or designated for the product. •For a list of Svbony-approved accessories for your item, visit the following website: http://www.Svbony.com WARNING...
Página 14 Vielen Dank für den Kauf der neuen SVBONY Astro-Kamera! Dieses Handbuch gibt Ihnen eine kurze Einführung in die SV605CC Kamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vollständig, bevor Sie es verwenden. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Fragen haben: Facebook: www.facebook.com/svbony...
Página 15 4. Spezifikation der Kamera Modell SV605CC Sensor IMX533 CMOS Farbe Bildauflösung 3008x3008 Gesamtpixel 9.0 M Pixel Pixel Größe 3.76μm Zielgröße 1” Diagonale 15.968mm Maximale Framerate 20fps Verschlussart Rolltor USB-Typ Type-B USB 3.0 Zwischenspeicher DDR3 256M Belichtungszeit 0.05mS-2000S Ausleserauschen 1.0e QE-Spitze...
Página 16 1.Laden Sie die neuesten nativen Treiber von der svbony-Website www.svbo- ny.com herunter. 2.Extrahieren Sie die Datei und installieren Sie den Svbony Treiber auf Ihrem Computer. 3.Prüfen Sie, ob der Treiber erfolgreich installiert wurde 5.2 Installation der Image-Software Für Sharpcap Benutzer 1.
Página 17 5.4 Verbindung mit Software Geben Sie die Sharpcap-Software ein, klicken Sie auf die CAMERA-Schalt- fläche und wählen Sie die SV605CC-Kamera aus. Wenn der native Treiber ohne Probleme installiert ist, sehen Sie das Bild auf dem Bildschirm, zusammen mit der Bildrate. Wie in der Abbildung unten gezeigt. Die Kamera funktioniert.
Página 18 Hinweis: a.Wenn es Probleme gibt, können Sie im Geräte-Manager überprüfen, ob es vom Computer erkannt wird. b.Die einführende Bedienungsanleitung von Sharpcap kann in der „Help“-Option der Software eingesehen werden. Gleichzeitig gibt es auf der Homepage der offiziellen Website von sharpcap unter "Documents" eine PDF-Datei zum Download, die heruntergeladen und studiert werden kann.
Página 19 Stellen Sie die Belichtungszeit ein, um das Bild aufzunehmen. 6. Aufbau der Kamera 7. Leistungsdiagramm 7.1 QE-Kurve und Ausleserauschen Die QE-Kurve und das Ausleserauschen sind die wichtigsten Parameter, um die Leistung einer Kamera zu messen. Eine höhere QE und ein geringeres...
Página 20 Das Ausleserauschen umfasst Pixelrauschen, Schaltungsrauschen und ADC-Quantisierungsrauschen. Je geringer das Ausleserauschen, desto besser. Wie in der Abbildung zu sehen ist, ist das Ausleserauschen der SV605CC im Vergleich zu herkömmlichen CCD-Kameras sehr gering. Der eingebaute HCG-Modus reduziert effektiv das Ausleserauschen bei hoher Verstärkung und hält die Kamera so weit im Dynamikbereich wie bei niedriger Verstärkung.
Página 21 Das TEC-Kühlsystem der Kamera SV605CC ermöglicht eine präzise Temperaturregelung des Sensors. Im Gegensatz zu herkömmlichen CCDs verfügt die SV605CC-Kamera über ein extrem niedriges Ausleserauschen, eine effiziente Wärmeableitung und eine einstellbare Verstärkung. Die Verwendung von extralangen Belichtungen zur Erfassung von Zielen ist nicht mehr erforderlich, was die Anforderungen an Kamerasysteme und Leitsternsysteme erheblich reduziert.
Página 22 Silicagelstab und achten Sie darauf, dass Baumwolle darin ist, um zu verhindern, dass Silicagel in die CMOS-Kammer eindringt. 9.Qualitätssicherung Die SV605CC Kamera hat eine Garantie von einem Jahr. Während der Garantiezeit, wenn die Kamera ausfällt, bieten wir einen kostenlosen After-Sales-Reparaturservice an. Zusätzlich zu den Garantiezeiten bieten wir einen lebenslangen Reparaturservice an, der nur für Teile berechnet wird, die...
Página 23 Rücksendung der Kamera zur Reparatur an das Werk. Während der Garantiezeit werden bestimmte Reparaturkosten in Rechnung gestellt, wenn Folgendes eintritt. 1. Fehler und Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung, unbefugte Reparaturen, Änderungen verursacht werden. 2. Schäden durch Feuer, Überschwemmungen, Erdbeben, andere Naturkatastrophen und Schäden an Sekundärprodukten.
Página 24 • Dieses Gerät erfüllt die gesetzlichen Standards, wenn es mit dem mitgelieferten oder für das Produkt bestimmten Svbony-Zubehör verwendet wird. • Eine Liste der von Svbony zugelassenen Zubehörteile für Ihren WARNING Artikel finden Sie auf der folgenden Website: http://www.Svbo- ny.com...
Página 25 1. Aux clients Bonjour les amis ! Vous pouvez télécharger le manuel d'utilisateur SV605CC en format pdf ou l'imprimer. SVBONY se réserve le droit de modifier ce document sans avis préalable. Veuillez télécharger la dernière version sur notre site officiel.
Página 26 4. Spécifications de la caméra Modèle SV605CC Capteurs IMX533 CMOS Couleur Résolution de l'image 3008x3008 Total des pixels 9.0 M Pixel Taille des pixels 3.76μm Taille de la cible 1” Diagonale 15.968mm Taux d'image maximal 20fps Type d'obturateur Portes roulantes Type USB Type-B USB 3.0...
Página 27 1.Téléchargez le dernier pilote natif sur le site Web de svbony www.svbony.com. 2.Décompressez le fichier et installez le pilote Svbony sur votre ordinateur. 3.Vérifiez que le pilote est bien installé 5.2 Installation du logiciel d'image 1. Téléchargez le logiciel Sharpcap depuis le site officiel. N'oubliez pas que si votre ordinateur fonctionne avec un système 64 bits, il est préférable de...
Página 28 5.4 Connexion avec le logiciel Entrez dans le logiciel Sharpcap, cliquez sur le bouton CAMERA, et choisissez la caméra SV605CC, Si le pilote natif s'est installé sans problème, vous verrez l'image sur l'écran, et les taux de trame. Comme sur l'image suivante. La...
Página 29 Remarque : a.En cas de problème, vous pouvez vérifier si la caméra est reconnue par l'ordinateur dans le gestionnaire de périphériques. b.Le guide d'introduction à l'utilisation de sharpcap peut être consulté dans l'option "Aide" du logiciel. En même temps, un fichier PDF peut être téléchargé et étudié...
Página 30 Réglez le temps d'exposition pour capturer l'image. 6. Structure de la caméra 7. Tableau des performances 7.1 Courbe QE & bruit de lecture La courbe QE et le bruit de lecture sont les paramètres les plus importants pour mesurer les performances de la caméra. Un QE plus élevé et un bruit de lecture...
Página 31 Le bruit de lecture comprend le bruit des pixels, le bruit du circuit et le bruit de quantification de l'ADC. Plus le bruit de lecture est faible, mieux c'est. Comme le montre la figure, le bruit de lecture du SV605CC est très faible par rapport aux caméras CCD conventionnelles. Le mode HCG intégré permet de réduire efficacement le bruit de lecture à...
Página 32 Le système de refroidissement TEC de la caméra SV605CC peut contrôler précisément la température du capteur. Contrairement au CCD traditionnel, la caméra SV605CC a un bruit de lecture très faible, un refroidissement efficace et un gain réglable. Il n'est plus nécessaire d'utiliser des expositions ultra longues pour capturer les cibles, ce qui réduit considérablement les exigences du...
Página 33 CMOS. 9.Assurance de la qualité La garantie de la caméra SV605CC est d'un an. Pendant la période de garantie, si la caméra ne fonctionne pas, nous fournissons un service de maintenance après-vente gratuit. En dehors des jours de garantie, nous fournissons des services de maintenance à...
Página 34 de la caméra à l'usine pour être réparée. Pendant la période de garantie, si les conditions suivantes se produisent, certains frais de maintenance seront facturés. 1. Le mauvais fonctionnement et les dommages causés par une utilisation incorrecte, les réparations et les modifications non autorisées. 2.
Página 35 Exigences CE: • (Déclaration de conformité UE simple) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd déclare que le type d'équipement est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive RED 2014/30 / UE et de la directive ROHS 2011/65 / UE et la directive DEEE 2012/19 / UE; le texte intégral de la déclaration de conformité...
Página 36 1. Ai clienti Salve, amici! È possibile scaricare il manuale d'uso SV605CC in formato pdf o stampare questo file. SVBONY si riserva il diritto di modificare questo documento senza preavviso. Si prega di scaricare l'ultima versione dal nostro sito ufficiale.
Página 37 4. Specifiche della fotocamera Modello SV605CC Sensore IMX533 CMOS Color Risoluzione dell'immagine 3008x3008 Pixel totali 9.0 M Pixel Dimensione dei pixel 3.76μm Dimensione dell'obiettivo 1” Diagonale 15.968mm Frequenza massima dei fotogrammi 20fps Tipo di otturatore Rolling Shutter Tipo USB Type-B USB 3.0...
Página 38 1.Scaricare l'ultimo driver nativo dal sito web svbony www.svbony.com. 2.Decomprimere il file e installare il driver Svbony sul computer. 3.Controllare che il driver sia stato installato correttamente 5.2 Installazione del software di immagine Per gli utenti Sharpcap 1, Scaricare il software Sharpcap dal sito ufficiale. Ricordate che se il vostro computer funziona a 64 bit, allora è...
Página 39 5.4 Collegare con il software Accedere al software Sharpcap, fare clic sul pulsante CAMERA e scegliere la telecamera SV605CC. Se il driver nativo è stato installato senza problemi, si vedranno le immagini sullo schermo e i frame rate. Come mostrato nell'immag-...
Página 40 Nota: a. In caso di problemi, è possibile verificare se la fotocamera è stata riconosciuta dal computer in Gestione dispositivi. b.La guida introduttiva di sharpcap può essere visualizzata nell'opzione " Help" del software. Allo stesso tempo, alla voce "Documenti" della homepage del sito ufficiale di sharpcap è...
Página 41 Set the exposure time to capture the image. 6. Struttura della telecamera 7. Grafico delle prestazioni 7.1 Curva QE e rumore di lettura La curva QE e il rumore di lettura sono i parametri più importanti per misurare le prestazioni della telecamera. Un QE più elevato e un rumore di lettura più basso...
Página 42 Il rumore di lettura comprende il rumore dei pixel, il rumore del circuito e il rumore di quantizzazione dell'ADC. Quanto più basso è il rumore di lettura, tanto meglio è. Come mostrato nella figura, il rumore di lettura dell'SV605CC è molto basso rispetto alle telecamere CCD convenzionali. Modalità HCG incorporata, in...
Página 43 La figura seguente mostra la curva della corrente di buio del sensore SV605CC tra -20°C e 35°C. 7.4 AR Filtro di rivestimento Il sensore della telecamera SV605CC è dotato di una finestra protettiva e utilizza un filtro con rivestimento AR.
Página 44 CMOS. 9.Garanzia di qualità La garanzia della telecamera SV605CC è di un anno. Durante il periodo di garanzia, se la telecamera non funziona, forniremo un servizio di manutenzione post-vendita gratuito. Oltre ai giorni di garanzia, forniamo servizi di manutenzi- one a vita e addebitiamo solo le parti che necessitano di riparazione o sostituzione.
Página 45 fabbrica per la riparazione sono a carico dell'acquirente. Durante il periodo di garanzia, se si verificano le seguenti condizioni, verranno addebitati alcuni costi di manutenzione. 1. Il malfunzionamento e i danni causati da un uso non corretto, da riparazioni e alterazioni non autorizzate.
Página 46 Accessori approvati • Questo dispositivo soddisfa gli standard normativi se utilizzato con gli accessori Svbony forniti o designati per il prodotto. • Per un elenco degli accessori approvati da Svbony per il proprio articolo, visitare il seguente sito Web: http://www.Svbony.com AVVERTIMENT...
Página 47 Gracias por adquirir su nueva cámara astronómica SVBONY. Este manual le dará una breve introducción de la cámara SV605CC. Por favor, lea este manual completamente antes de utilizarla. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros: Facebook: www.facebook.com/svbony...
Página 48 4. Especificación de la cámara Modelo SV605CC Sensor IMX533 CMOS Color Resolución de la imagen 3008x3008 Píxeles totales 9.0 M Píxel Tamaño del píxel 3.76μm Tamaño del objetivo 1” Diagonal 15.968mm Velocidad máxima de fotogramas 20fps Tipo de persiana Persiana enrollable Tipo USB USB 3.0 tipo B...
Página 49 1.Descargue el último controlador nativo del sitio web de svbony www.svbo- ny.com. 2.Descomprima el archivo e instale el controlador Svbony en su ordenador. 3.Compruebe que el controlador se ha instalado correctamente 5.2 Instalación del software de imagen Para los usuarios de Sharpcap 1, Descargue el software Sharpcap del sitio web oficial.
Página 50 Entre en el software de Sharpcap, haga clic en el botón CÁMARA, y elija la cámara SV605CC, Si el controlador nativo se instaló sin problemas, verá la imagen en la pantalla, y las tasas de fotogramas. Como se muestra en la...
Página 51 Nota: a.Si hay algún problema, puede comprobar si la cámara es reconocida por el ordenador en el administrador de dispositivos. b.La guía introductoria de funcionamiento de sharpcap puede consultarse en la opción "Ayuda" del software. Al mismo tiempo, existe una descarga de archivos PDF en la opción "Documentos"...
Página 52 Ajuste el tiempo de exposición para capturar la imagen. 6. Estructura de la cámara 7. Gráfico de rendimiento 7.1 Curva QE y ruido de lectura La curva QE y el ruido de lectura son los parámetros más importantes para medir el rendimiento de la cámara. Un mayor QE y un menor ruido de lectura...
Página 53 El ruido de lectura incluye el ruido de los píxeles, el ruido del circuito y el ruido de cuantificación del ADC. Cuanto menor sea el ruido de lectura, mejor. Como se muestra en la figura, el ruido de lectura de la SV605CC es muy bajo en comparación con las cámaras CCD convencionales. Modo HCG incorporado, que puede reducir eficazmente el ruido de lectura a alta ganancia, de modo que la cámara mantiene el mismo rango dinámico amplio que a baja ganancia.
Página 54 La figura siguiente es la curva de corriente oscura del sensor SV605CC entre -20°C y 35°C. 7.4 Filtro de revestimiento AR El sensor de la cámara SV605CC está equipado con una ventana de protección y utiliza un filtro con revestimiento AR. 8. Tienda y limpieza general Proteger el frigorífico...
Página 55 CMOS. 9.Garantía de calidad El tiempo de garantía de la cámara SV605CC es de un año. Dentro del período de garantía, si la cámara no funciona, le proporcionaremos un servicio de mantenimiento postventa gratuito. Además de los días de garantía, proporcionamos servicios de mantenimiento de por vida y cobramos sólo las...
Página 56 de envío de la cámara a la fábrica para su reparación. Dentro del período de garantía, si se produce la siguiente condición, se cobrarán ciertos costes de mantenimiento. 1. El mal funcionamiento y los daños causados por el uso incorrecto, las reparaciones no autorizadas y la alteración.
Página 57 Requisitos CE: • (Declaración de conformidad simple de la UE) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd declara que el tipo de equipo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva RED 2014/30 / EU y la Directiva ROHS 2011/65 / EU y la Directiva WEEE 2012/19 / EU;...
Página 58 1. 初めに新しいSVBONY天文カメラをお買い上げいただきありがとうございます。このマニュアルでは、SV605CCカメラについて簡単に紹介します。使用する前に、このマニュアルをよくお読みください。ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。公式サイトから最新版をダウンロードしてください。SV605CCユーザーマニュアルのPDFファイルをダウンロードして印刷できます。事前の通知なしにマニュアルを変更する権利があります、ご了承ください。 Facebook: www.facebook.com/svbony Email address: [email protected] 2. パッケージ内容パッケージの内容番号数量 SV605CC 天文カメラキャリングバッグ 2インチカメラカバー USB3.0ケーブル M42-M42F-21L M42-M48F-16.5L T2-1.25-インチアダプター 1.25 インチ T-アダプター M42-M48 リングスポンジワッシャーマニュアル梱包ボックス 12V電源アダプター 3. カメラの外観の紹介...
Página 59 4. 仕様 SV605CC 型番 IMX533 CMOS カラーセンサー 3008x3008 ピクセル数 9.0 M 画素画素数 3.76μm ピクセルサイズ 1” 標的サイズ 15.968mm 対角線 20fps フレームレートロールシャッターシャッタータイプ USB タイプ Type-B USB 3.0 DDR3 256M メモリ 0.05mS-2000S 露出時間 1.0e 読み出しノイズ QEピーク 50ke- フルウェルキャパシティ AD変換...
Página 60 1.SVBONYの公式Webサイトから最新のドライバーをダウンロードできます。 https://www.svbony.com/Support/SoftWare-Driver/ 2.ファイルを解凍し、Svbonyドライバーをコンピューターにインストールします。 3.正常にインストールされたドライバを確認します 5.2 撮影ソフトウェアのインストール Sharpcapユーザー向け 1, 公式サイトからSharpcapソフトウェアをダウンロードします。コンピュータが64ビットシステムの場合は、64ビットシャープキャップをダウンロードすることをおすすめします。 2, Sharpcapソフトウェアをコンピューターにインストールします。...
Página 61 5.3アクセサリとの接続様々なアダプターを使用して、SV605CCカメラｒとフィルター、望遠鏡、カメラレンズなどに接続できます。ほとんどのアダプターはすでに含まれています。他のアダプターに購入したい場合、svbonyの公式サイトから直接購入できます。. 1.SV605CCを1.25インチインターフェース望遠鏡に接続します 2.SV605CCを2インチインターフェース望遠鏡に接続します 3.55mmバックフォーカス距離を確保します。 5.4 ソフトウェアと接続する Sharpcapソフトウェアを開き、[カメラ]ボタンをクリックして、SV605CCカメラを選択します。ドライバーが問題なくインストールされている場合は、次の画像のように、画面に画像とフレームレートが表示されます。...
Página 62 注： a.問題がある場合は、デバイスマネージャーでコンピューターがカメラを認識しているかどうかを確認できます。 b. Sharpcapの使用手順は、ソフトウェアの「ヘルプ」オプションで確認できます。同時に、Sharpcapの公式ウェブサイトのホームページの「Documents」からPDF 形式のファイルをダウンロードでき、ダウンロード後に学ぶことができます。 N.I.N.Aを使用する N.I.N.Aを起動にします – Nighttime Imaging ‘N’ Astronomy。ASCOMドライバーを介して接続します。冷却機能をオンにして、温度を設定します。...
Página 63 露出時間を設定して、画像を撮影します。 6. 寸法 7. パフォーマンスチャート 7.1 QEピークと読み出しノイズ QEピークと読み出しノイズは、カメラのパフォーマンスを測定するための重要なパラメータです。画像の信号対雑音比を改善するには、QEを高くし、読み出...
Página 64 しノイズを低くする必要があります。読み出しノイズには、ピクセルノイズ、回路ノイズ、ADC量子化ノイズが含まれます。読み取りノイズが低いほど良いです。図のように、SV605CCの読み出しノイズは従来のCCDカメラと比較して非常に低いです。また、内蔵のHCGモードにより、高ゲインでの読み出しノイズを効果的に低減できるため、カメラは低ゲインと同じワイドダイナミックレンジを維持します。ゲインが120の場合、HCGモードが自動的にオンになり、読み出しノイズは1.2eと低く、ダイナミックレンジは14ビットに近いレベルに達することができます。撮影対象によっては、パラメータの設定も異なります。ゲインを下げると、ダイナミックレンジが大きくなり（長時間露光に適しています）、ゲインが大きくなり、読み出しノイズがさらに減少します（短時間露光またはラッキーイメージングに適しています）。 7.2 消費電力 SV605CCカメラは低電力カメラです。カメラにUSBケーブルを使用した場合、最大消費電力は1.85Wです。ただし、冷却には、12V @ 5A電源アダプター（ D5.5 * 2. lmm、センターポジティブ）を使用する、またはリチウム電池（11V から15Vの広い範囲をサポート）を使用する必要があります。下の図はカメラの冷却効率図です。30度の冷却温度差は0.5Aの電流しか必要としません。...
Página 65 7.3 TEC 冷却機能 SV605CCカメラのTEC ペルチェ素子冷却機能は、センサーの温度を正確に制御できます。従来のCCDとは異なり、SV605CCカメラは、超低読み出しノイズ、効率的な冷却、調整可能なゲインを備えており、ターゲットを撮影するために超長時間露光を使用する必要がないため、撮影システムとガイドシステムの要件が大幅に削減されます。ただし、短時間の露出（100ms未満など）を使用する場合、冷却による画像への影響はほとんどありません。冷却機能は、周囲温度より最低35〜40°C低く設定できます。（30°Cの温度に基づいてテストされています）。長時間使用すると最大温度差が変動する場合がありますのでご注意ください。同時に、周囲温度が下がると、それに応じて冷却温度差も下がります。下の図は、-20°Cと35°Cの間のSV605CCセンサーの暗電流グラフです。 7.4 AR反射防止コーティング SV605CCカメラセンサーは、その前に光学窓が装備されており、ARコーティングを使用しています。 8. カメラのメンテナンス冷却機能の保護カメラを使用するときは、熱衝撃を避ける必要があります。熱衝撃とは、冷却機能の温度が急激に上昇または下降したときに、それに伴う衝撃的な熱応力のために物体が損傷する現象。冷却や冷却 OFF による温度の急激な変化は冷却機能の寿命を短くし、損傷に繋がります。冷却機能を使う場合は徐々に冷やし、終了時には徐々に常温に戻していく方が冷却機能の保護に繋がります。...
Página 66 CMOSセンサーと光学窓のクリーニング CMOSセンサーにほこりが付着している場合は、カメラの前半分を取り外し、 DSLRカメラ用のクリーニングキットを使用してCMOSセンサーをクリーニングできます。CMOSセンサーのクリーニング中は注意が必要です。また、DSLRクリーニングツールまたはレンズティッシュを使用してクリーニングすることもできます。コーティングは非常に壊れやすく、傷が付きやすいため、力を入れすぎないように注意してください。ほこりがセンサーにあるか窓ガラスにあるかは、次のように一般的に識別されます。 CMOSチャンバーを乾燥する CMOSセンサーはCMOSチャンバー内にあります。カメラ前面の側面にシリカゲルチューブ取付穴があります。 CMOSチャンバーにセンサーガラスを曇らせる湿気がある場合は、この穴にシリカゲルチューブを接続して乾燥させることができます。効果的なシリカゲル乾燥剤をシリカゲルチューブに入れ、シリカゲルがCMOSチャンバーに入らないように、内部に綿が入っていることを確認してください。 9. 品質保証 SV605CCカメラの保証期間は1年です。保証期間内にカメラが機能しなくなった場合は、無料のアフターメンテナンスサービスを提供します。保証期間のほかに、生涯にわたるメンテナンスサービスを提供します。修理または交換が必要な部品のコスト、修理のためにカメラを工場に返却する際の送料は購入者が負担します。保証期間内に以下の条件が発生した場合、一定の修理費が請求されます。 1.誤用、不正修理、改造による故障·破損。 2.火災、洪水、地震、その他の自然災害および二次製品の損傷による損傷。 3.購入後、製品の落下、衝突による製品の故障。 4.他の原因（人為的要因または外部装置）によって引き起こされた誤動作および損傷。 5.保証書、請求書なしで購入します。...
Página 67 このデバイスはFCC規則のパート15に準拠しています。操作は次の2つの条件の対象となります。（1）このデバイスは有害な干渉を引き起こさない可能性があります。（2）このデバイスは、望ましくない動作を引き起こす可能性のある干渉を含め、受信した干渉を受け入れる必要があります。 CE要件：（簡単なEU適合宣言） Hong Kong Svbony Technology Co.、 Ltdは、機器のタイプが RED指令2014/30 / EUおよびROHS指令2011/65 / EUの必須要件およびその他の関連規定に準拠していることを宣言します。 WEEE指令2012/19 / EU; EU適合宣言の全文は、インターネットアドレスwww.svbony.comから入手できます。 •廃棄製品、資料、またはパッケージにある取り消し線付きのゴミ箱の記号は、 EUでは、すべての電気および電子製品、バッテリー、および蓄電池（充電式バッテリ...
Página 68 1.Для клиентов Здравствуйте, друзья! Вы можете скачать PDF-файл Руководства пользователя SV605CC или распечатать этот файл. SVBONY имеет право вносить изменения в этот документ без предварительного уведомления. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с нашего официального сайта. Спасибо за покупку вашей новой астрономической камеры SONY! В этом...
Página 69 4.Спецификация камеры Модель SV605CC Сенсор IMX533 CMOS Color Разрешение изображения 3008x3008 В общей сложности Пиксели 9,0 млн пикселей Размер пикселя 3.76μm Целевой размер 1” Диагональ 15.968mm Максимальная Частота кадров 20fps Тип затвора Rolling Shutter Тип USB Type-B USB 3.0 Кэш...
Página 70 5.Как пользоваться Астрономической камерой 5.1Установка драйвера Для пользователей системы Windows 1.Загрузите последнюю версию встроенного драйвера с веб-сайта свободного www.svbony.com . 2.Разархивируйте файл и установите драйвер Sony на свой компьютер. 3.Проверьте, успешно ли установлен драйвер 5.2 Установка программного обеспечения для создания образов...
Página 71 32-битный sharpcap в порядке. 2, Установите программное обеспечение Sharpcap на свой компьютер. 5.3Оборудование Камера SV605CC работает с фильтрами, телескопами и объективами камеры через адаптеры. Большинство адаптеров уже включены в комплект поставки. Другие адаптеры вы можете приобрести непосредственно на веб-сайте sony.
Página 72 Примечание: a.При возникновении каких-либо проблем вы можете проверить, распознается ли камера компьютером в диспетчере устройств. b.Вводное руководство по эксплуатации sharpcap можно просмотреть в разделе "Справка" программного обеспечения. В то же время на главной странице официального сайта sharp cap в разделе "Документы" можно загрузить...
Página 73 Установите время экспозиции для получения изображения. 6.Структура камеры 7. График производительности 7.1 Кривая QE и шум считывания Кривая QE и шум считывания являются наиболее важными параметрами для измерения производительности камеры. Более высокое качество обслуживания и меньший шум считывания являются необходимыми...
Página 74 Шум считывания включает в себя пиксельный шум, шум схемы и шум квантования АЦП. Чем ниже шум считывания, тем лучше. Как показано на рисунке, шум считывания SV605CC очень низок по сравнению с обычными ПЗС-камерами. Встроенный режим HCG, который может эффективно уменьшить шум считывания при высоком коэффициенте усиления, так что...
Página 75 уменьшается. На рисунке ниже приведена кривая темнового тока датчика SV605CC в диапазоне от -20°C до 35°C. 7.4 Фильтр с покрытием AR Датчик камеры SV605CC оснащен защитным окошком и использует фильтр с покрытием AR. 8.Хранение и методы общей очистки Защитите холодильник...
Página 76 через это отверстие. Пожалуйста, поместите эффективный осушитель из силикагеля в палочку из силикагеля и убедитесь, что внутри есть вата, чтобы предотвратить попадание силикагеля в камеру CMOS. 9.Гарантия качества Гарантийный срок на камеру SV605CC составляет один год. В течение гарантийного срока, если камера выйдет из строя, мы обеспечим...
Página 77 бесплатное послепродажное техническое обслуживание. Помимо гарантийных дней, мы предоставляем пожизненное техническое обслуживание и взимаем плату только за те детали, которые нуждаются в ремонте или замене. Покупатель оплатит почтовые расходы по возврату камеры на завод для ремонта. В течение гарантийного срока, если возникнет...
Página 78 Требования CE: • (Простая декларация о соответствии ЕС) Hong Kong Svbony Technology Co., Ltd заявляет, что тип оборудования соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы RED 2014/30 / EU и Директивы ROHS 2011/65 / EU и Директива WEEE 2012/19 / EU;...
Página 79 Warranty Card Product Model： Purchasing Date： Defect Reason： Dealer Name： Telephone： User’ s Name： User’ s Address： User’ s Email： Remarks: 1. This guarantee card should be kept by the user, no replacement if lost. 2. Most new products carry a one-year manufacturer’ s warranty from the date of purchase.
Página 80 Hong Kong Svbony Technology Co.,Ltd Add: Unit B, 5th Floor, Gallo Commercial Building, 114-118 Lockhart Road, Wanchai, Hong Kong Facebook: facebook.com/svbony E-mail: [email protected] Web: www.svbony.com...
Página 81 说明书要求尺寸：90*130mm 印刷：彩印装订：胶合订纸张材质：普通纸本页无需印刷...