Becken BVVC6459 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs

página de 32

/ 32

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Stick 2 in1 Vacuum Cleaner | Aspirador Vertical 2 en 1 | Aspirador Vertical 2 en 1

AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 1

Stick 2 in1

Vacuum

Cleaner

Aspirador Vertical 2 en 1

INSTRUCTIONS MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

BVVC6459

22/10/2021 15:51

Resumen de contenidos para Becken BVVC6459

Página 1 Aspirador Vertical 2 en 1 INSTRUCTIONS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES Stick 2 in1 Vacuum Cleaner | Aspirador Vertical 2 en 1 | Aspirador Vertical 2 en 1 BVVC6459 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 1 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 1 22/10/2021 15:51 22/10/2021 15:51...
Página 2 Dear client, Thank you for purchasing this product. The quality of this appliance has been certified by several laboratory tests. This instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use. Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual.
Página 3 INDEX 1. SAFETY INSTRUCTIONS 1. 1 . Power Supply 1.2. Power Cord and Other Cables 1.3. Humidity and Water 1.4. Cleaning 1.5. General Precautions 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2. 1 . Product Description 2.2. Product usage 2.3. Maintenance 3. POST-SALE SERVICE 4.
Página 4 1. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Warning: to avoid the risk of electric shock, do not remove the cover. The interior does not contain any parts that can be repaired by the user. Ask for assistance from the Customer Support Service.
Página 5 the appliance if any opening is blocked; keep it free of dust, lint, hair, and anything that may reduce air flow. Assistance In case of malfunction, take your appliance to the Customer Support Service for assistance. This appliance can be used by children aged from 8 years and above if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the hazards involved.
Página 6 1.3. Humidity and Water Do not use your appliance in humid places. Do not allow the appliance to become wet under any circumstances as this may be dangerous. To avoid fire hazard or electric shock do not expose your appliance to humidity or water.
Página 7 2. OPERATING INSTRUCTIONS 2.1. Product Description Body Power Cord Tube Nozzle Slide switch 2.2. Product usage Operation instructions 1. Connect the power to an AC 220~240V power socket. 2. Push the slide switch forward to start. 3. Pull the slide switch back to stop. Slide switch Power cord Stick 2 in1 Vacuum Cleaner | Aspirador Vertical 2 en 1 | Aspirador Vertical 2 en 1...
Página 8 Wall-hung assembly and usage Wall-hung assembly When not using the vacuum cleaner, store it by hanging it on a wall. 1. Choose the wall-hung assembly location Fixed point 2. Fix the M3/M4/M5/M6 screw to the fixed point. Make sure the distance between the screw surface and the wall surface is bigger than 3 mm.
Página 9 1. Press the dust cup release button down and remove the cup. Push Max. line 2. Remove the cyclone from the dust cup and clean the dust. 3. Disassemble the cyclone and clean it - all parts are washable. Stick 2 in1 Vacuum Cleaner | Aspirador Vertical 2 en 1 | Aspirador Vertical 2 en 1 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 9 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 9 22/10/2021 15:51...
Página 10 3. POST-SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted.
Página 11 Equipamentos para o Lar provides a 2-year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance. WARNING: any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warranty. All users must be familiar with these instructions. Knowing what could go wrong can help prevent problems from occurring.
Página 12 Estimado cliente: Gracias por adquirir este producto. Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que avalan su calidad. Este manual de instrucciones está destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro. Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual.
Página 13 ÍNDICE 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. 1 . Alimentación 1.2. Cable de alimentación y otros cables 1.3. Humedad y agua 1.4. Limpieza 1.5. Advertencias de seguridad 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3.
Página 14 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Atención:para evitar el riesgo de electrocución, no abra esta unidad. Su interior no contiene elementos que puedan ser reparados por el usuario. Acuda al Servicio de Atención al Cliente. Avisos importantes Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar seguro, pues puede tener que consultarlo en el futuro.
Página 15 Asistencia En caso de avería, acuda al Servicio de Atención al Cliente. Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de ocho años, si cuentan con supervisión o se les ha instruido sobre la utilización del aparato de un modo seguro y entienden los peligros que implica.
Página 16 moje en ninguna circunstancia, pues puede ser peligroso. Para evitar el peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el aparato al agua o la humedad. Asimismo, no sumerja el aparato (por ejemplo, para limpiarlo). 1.4. Limpieza Antes de proceder a la limpieza del aparato, apáguelo y desconecte el cable de la corriente.
Página 17 2. MANUAL DE INSTRUCCIONES 2.1. Descripción del producto Cuerpo Cable de alimentación Tubo Boquilla Interruptor deslizante 2.2. Utilización del producto Instrucciones de uso 1. Conecte la alimentación a una toma de corriente de CA de 220~240 V. 2. Empuje el interruptor deslizante hacia adelante para iniciar el aparato.
Página 18 Montaje en la pared y uso Montaje en la pared Cuando no utilice el aspirador, guárdelo colgando en una pared. 1. Elija la ubicación del montaje en la pared Punto fijo 2. Fije el tornillo M3/M4/M5/M6 en el punto fijo. Asegúrese de que la distancia entre la superficie del tornillo y la superficie de la pared sea superior a 3 mm.
Página 19 1. Press the dust cup release button down and remove the cup. 1. Presione el botón de liberación de la cubeta de polvo hacia abajo y retire la cubeta. Empujar Línea máx. 2. Retire el ciclón de la cubeta de polvo y limpie el polvo. 3.
Página 20 3. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el...
Página 21 Continente, para solucionar el problema. Worten Equipamentos para o Lar ofrece una garantía por un periodo de dos años, desde el momento de compra de este artículo, contra cualquier defecto de fabricación. ATENCIÓN: cualquier intento de reparar el aparato sin haber contactado con el fabricante o el vendedor anulará...
Página 22 Caro(a) cliente, Agradecemos a compra deste artigo. Este aparelho foi sujeito a diversos testes laboratoriais que atestam a sua qualidade. Para que a utilização do aparelho seja mais fácil e segura, junto enviamos o respetivo manual de instruções. Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual.
Página 23 ÍNDICE 1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 1. 1 . Fonte de alimentação 1.2. Cabo de alimentação e outros cabos 1.3. Humidade e água 1.4. Limpeza 1.5. Precauções gerais 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2. 1 . Descrição do produto 2.2. Utilização do produto 2.3.
Página 24 1. IINSTRUÇÕES DE SEGURANÇA AVISO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA NÃO ABRIR Atenção: para evitar o risco de choque elétrico não abra a unidade. O interior não contém peças que possam ser reparadas pelo utilizador. Contacte o Serviço de Apoio ao Cliente. Avisos importantes Antes de utilizar o aparelho, leia atentamente este manual de instruções e guarde-o num local seguro, pois poderá...
Página 25 Assistência Em caso de avaria, entregue o aparelho ao Serviço de Apoio ao Cliente. Este aparelho pode ser usado por crianças a partir dos 8 anos de idade, se tiverem sido supervisionadas ou instruídas sobre o uso do aparelho de maneira segura e se compreenderem os riscos envolvidos.
Página 26 evitar perigo de incêndio ou choque elétrico, não exponha o aparelho a água ou humidade. Além disso, não coloque o aparelho debaixo de água (por exemplo, para fins de limpeza). 1.4. Limpeza Antes de proceder à limpeza, desligue sempre o aparelho e retire o cabo da tomada.
Página 27 2. INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 2.1. Descrição do produto Corpo Cabo de alimentação Tubo Bocal Interruptor deslizante 2.2. Utilização do produto Instruções de funcionamento 1. Ligue a ficha a uma tomada de energia AC de 220~240 V. 2. Empurre o interruptor deslizante para a frente para iniciar. 3.
Página 28 Montagem e utilização suspensa na parede Montagem suspensa na parede Quando não estiver a usar o aspirador, guarde-o pendurando-o na parede. 1. Selecione o local de montagem suspensa na parede Ponto fixo 2. Fixe o parafuso M3/M4/M5/M6 no ponto fixo. Certifique-se de que a distância entre a superfície do parafuso e a superfície da parede é...
Página 29 1. Pressione o botão de desbloqueio do depósito para o pó para baixo e retire-o. Pressionar Linha de máx. 2. Retire o ciclone do depósito para o pó e limpe-o. 3. Desmonte o ciclone e limpe-o - todas as peças são laváveis. Stick 2 in1 Vacuum Cleaner | Aspirador Vertical 2 en 1 | Aspirador Vertical 2 en 1 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 29 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 29...
Página 30 4. SERVIÇO PÓS-VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja...
Página 31 Equipamentos para o Lar fornece uma garantia contra defeitos de fabrico, por um período de 2 anos a partir da data de compra do aparelho. AVISO: qualquer tentativa de arranjar o aparelho sem contactar o fabricante ou revendedor irá invalidar a garantia. Todos os utilizadores devem familiarizar-se com estas instruções.
Página 32 Importado, produzido e distribuído por: Importado, producido y distribuido por: Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 32 AF_BECKEN_MANUAL_Aspirador vertical_A5_v02.indd 32 22/10/2021 15:51 22/10/2021 15:51...