Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTRUCCIONES /
INSTRUCTIONS MANUAL
REFRIGERADOR /
REFRIGERATOR
MODELO / MODEL:
• FRT153YEI(W,S)
• FRT226YBHS
• FRT155YEI(W,S)
• FRT226YDH(W,S)
• FRT155YEK(W,S)
• FRT275YDI(W,S)
• FRT156YEFW
• FRT276YDFW
• FRT156YEHS
• FRT276YEFW
• FRT226YDFW
• FRT276YDGW
• FRT226YDGW
• FRT276YBH(S,Q)
• FRT226YEFW
• FRT276YDH(W,S)
• FRT226YBGW
Lea todas las instrucciones antes de utilizar
el aparato y guardelas para futuras referencias.
Read all instructions prior to using
appliance and keep this manual for future reference.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Frigidaire FRT153YEIW
Resumen de contenidos para Frigidaire FRT153YEIW
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS MANUAL REFRIGERADOR / REFRIGERATOR MODELO / MODEL: • FRT153YEI(W,S) • FRT226YBHS • FRT155YEI(W,S) • FRT226YDH(W,S) • FRT155YEK(W,S) • FRT275YDI(W,S) • FRT156YEFW • FRT276YDFW • FRT156YEHS • FRT276YEFW • FRT226YDFW • FRT276YDGW • FRT226YDGW • FRT276YBH(S,Q) •...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Lea las instrucciones sobre instalación y operación antes de utilizar su Cable tierra ....................09 refrigerador y guárdelas en un lugar seguro para futuras consultas. Frigidaire Instrucciones de uso ..................10 una vez más fabrica lo mejor en lo que se refiere a electrodomésticos. -
Página 3: Seguridad
Seguridad aceite de banana, alcohol, gasolina, Para los niños propano, etc.) o productos con el Evite accidentes. Después de símbolo de una llama pequeña, no desempacar el refrigerador, mantenga el deben ser almacenados en material de empaque fuera del alcance, refrigeradores o congeladores, tampoco especialmente de niños. -
Página 4: Descripción Del Producto
Descripción del producto Nombre de las partes Gaveta para frutas y verduras Tapa superior Patas niveladoras Anaquel del congelador Parrillas del refrigerador Tapa superior Gaveta para frutas y verduras Termostato Anaqueles del congelador Patas niveladoras Anaquel de botellas Anaqueles del refrigerador Termostato Parrillas del refrigerador Tapa del crisper... -
Página 5: Instalación
Instalación Eligir el area Para que el calor se disipe rápìdamente 30cm y para que el refrigerador trabaje (superior) eficientemente consumiendo poca energía se recomienda ubicar el refrigerador observando distancias mínimas de la pared o similar: Parte superior: 30cm Lateral: 20cm 10cm Lateral con la puerta: 30cm (posterior) -
Página 6: Instalación Eléctrica
Instrucciones de uso Como prender su refrigerador Instalación eléctrica Conecte el enchufe del refrigerador en el Antes de prender el refrigerador, verifique tomacorriente y ajuste el control de si el voltaje del tomacorriente en el que el temperatura en la posición potencia de refrigerador se encuentra conectado, es congelamiento y refrigeración máxima. -
Página 7: Ajuste De Temperatura
Ajuste de temperatura 06. Alimentos grasosos tienen un plazo más corto de congelación. La sal reduce el tiempo de almacenamiento de los alimentos. 01. La temperatura en el compartimiento refrigerador y en el compartimiento 07. Acondicione los alimentos de modo que estén bien cerrados. congelador está... -
Página 8: Como Desconectar Su Refrigerador
Como desconectar su refrigerador Sugerencias y consejos 01. Desconecte el cable de alimentación. Saque las charolas para hielo y 01. Evite el contacto de todo tipo de grasas con las partes plásticas del alimentos. Deje la puerta entreabierta para circulación de aire y para refrigerador. -
Página 9: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Desenchufe el refrigerador antes de Parte externa empezar a limpiar. Limpie la parte externa con un paño Nunca limpie su refrigerador con fluidos humedecido en agua tibia y jabón inflamables como alcohol, querosén, neutro. gasolina, thinner, solventes o productos Cada 6 meses realice la limpieza de la químicos / abrasivos como detergentes, parte posterior del refrigerador con la... -
Página 10: Limpieza De La Bandeja De Agua
Solución de problemas Limpieza de la bandeja de agua Condensación en la superfície externa La bandeja de agua se ubica en la parte Según la norma internacional ISO8187, trasera del Refrigerador. Su función es los refrigeradores, congeladores y recoger y evaporar el agua proveniente combinados de uso doméstico no del descongelamiento. -
Página 11: Calentamiento Cercano A Las Puertas
Calentamiento cercano a las puertas Antes de llamar al servicio técnico revise los siguientes puntos: Es normal que esta área, cercana a la puerta y laterales presente temperaturas elevadas. El calentamiento evita la Hay una fuga de agua en el compartimiento refrigerador formación de humedad. -
Página 12: Environmental Advice
Welcome Si el refrigerador está más caliente de lo normal Thank you for choosing Frigidaire. This manual contains all the information you will need to safely and correctly use your refrigerator. Please read all the ¿Se ha abierto la puerta en forma muy frecuente o por un tiempo prolongado? instructions prior to using the appliance, and keep this manual in a secure ¿El refrigerador está... -
Página 13: Safety
Safety Contents For children Safety ......................24 For children ....................24 Avoid accidents. After unpacking the For the user / installer ................24 refrigerator, keep packaging materials Referigerator description ................. 26 out of reach, especially from children. Refrigerator parts ..................26 Do not allow children to handle the refrigerator, even when it is Installation ....................... -
Página 14: Refrigerator Description
Refrigerator description products (gas for lighters, banana oil, alcohol, gasoline, propane, etc.) or products that bear a small flame symbol should not be stored in refrigerators or freezers, nor come close to the refrigerator, as they may cause explosions. Never lean on the refrigerator door, as this may cause the hinges to become misaligned, allowing the cold air to escape and the refrigerator to operate... - Página 15 Top Cover Fruit and vegetable bin Fruit and vegetable bin Top Cover Leveling feet Freezer shelf Leveling feet Freezer shelf Refrigerator bins T hermostat Refrigerator bins T hermostat Door shelf Refrigerator shelves Door shelf Refrigerator shelves Crisper cover Crisper cover...
-
Página 16: Installation
Installation Choosing the location Electrical installation 30cm In order to ensure that heat dissipates Before turning on the refrigerator, check (top) to see if the voltage of the outlet to be rapidly and that the refrigerator operates efficiently, with low energy consumption, used is the same as that indicated on the tag located close to the plug (along we recommend leaving the following... -
Página 17: Usage Instructions
Usage instructions How to turn on the refrigerator Temperature adjustment Plug the refrigerator into the outlet and 1. The temperature in the refrigerator set the temperature control to the compartment and freezer maximum position. compartment is controlled by the A few minutes after completely closing thermostat control located on the the door, both sides of the appliance will inside wall of the refrigerator... -
Página 18: Making And Removing Ice Cubes
How to disconnect the refrigerator can be consumed as it is defrosted. Never refreeze the same food. Pull the plug out. Remove the ice trays and food. 04. Do not place hot food inside the freezer. Let it cool first before freezing. Leave the door slightly open for air to circulate and to dehumidify both sections. -
Página 19: Hints And Suggestions
Cleaning and maintenance Unplug the refrigerator before starting to Hints and suggestions clean it. 01. Do not let fats of any kind come into contact with the plastic parts of the Never clean the refrigerator with refrigerator. Under no circumstances should you lubricate the refrigerator. flammable fluids such as alcohol, 02. -
Página 20: Outside
Outside Cleaning the water tray Clean the outside of the refrigerator with The water tray is located in the rear part a damp cloth dipped in warm water and of the Refrigerator. Its function is to mild soap. collect the water that appears because Once every 6 months, clean the back of of defrosting and allow it to evaporate. -
Página 21: Solution The Problems
Solutions to problems Warmth near the doors Condensation outside the refrigerator According to international standard It is normal for the area near the door ISO8187, domestic refrigerators, freezers and sides to present higher and refrigerator/freezers should not temperatures. The warmth prevents present condensation outside. -
Página 22: Before Calling Your Service Representative
Refrigerator is warmer than normal Before calling your service representative check the following items: Has the door been opened frequently or for a long time? Is the refrigerator so full that the air cannot properly circulate? Water is entering the refrigerator compartment Were hot things place in the refrigerator without first being allowed to cool? Is there sufficient space between the refrigerator and the wall? Is the drainage tube blocked? -
Página 23: Technical Information
Informaciones técnicas / Technical information Modelo / Model FRT155YEKW FRT155YEKS Modelo / Model FRT153YEIW FRT153YEIS White/Blanco Silver/Gris Color White/Blanco Silver/Gris Color Deshielo / Defrosting Manual Manual Deshielo / Defrosting Volumen bruto / Gross capacity 145 L 145 L Volumen bruto / Gross capacity... - Página 24 Modelo / Model Modelo / Model FRT226YEFW / FRT226YBGW FRT276YDFW/FRT276YEFW Color White/Blanco White/Blanco Color Deshielo / Defrosting Manual Manual Deshielo / Defrosting Volumen bruto / Gross capacity 275 L 220 L Volumen bruto / Gross capacity Volumen neto / Net capacity 247 L 212 L Volumen neto / Net capacity...
- Página 25 Modelo / Model FRT276YBH(S,Q) FRT276YDH(W,S) Modelo / Model FRT156YEFW FRT156YEHS White/Blanco White/Blanco White/Blanco Silver/Gris Color Color Silver/Gris Silver/Gris Deshielo / Defrosting Manual Defrosting / Deshielo Manual 145 L Volumen bruto / Gross capacity Gross capacity / Volumen bruto 275 L 139 L Volumen neto / Net capacity Net capacity / Volumen neto...
- Página 26 Notas / Notes Notas / Notes...