Página 1 MEG Series Power Supply Unit MEG Ai1300P PCIE5 MEG Ai1000P PCIE5 User Guide...
Página 2 English Deutsch Français Русский 日本語 한국어 繁體中文简体中文 Italiano Język polski Português Español Türkçe...
Página 3 Contents Specifications ........................ 2 Dimensions ........................3 Number of Power Connectors ..................4 Detachable Connectors ....................5 Connectivity and Cable Lengths .................. 6 PCIe 16 Pin Cable Installation ..................8 G.I. Port ......................... 9 G.I. Port Connection....................9 Software Control and Monitoring ................10...
Página 4 0.3A default) +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC Output (Multi-rail*) 0.3A 130W 1000W 3.6W Total Power 1000W * Please refer to “Software Control and Monitoring” section to download and install MSI Center to activate 12V multi-rail output.
Página 5 Dimensions 150 mm...
Página 6 Number of Power Connectors Power Connectors Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (Motherboard) 20+4 pin PCIe 16 pin EPS12V (CPU) 4+4 pin EPS12V (CPU) 8 pin PCIe (VGA) 6+2 pin SATA 15 pin Peripheral (PATA) 4 pin FDD 4 pin JUSB 9 pin USB Type A...
Página 7 Detachable Connectors PCIe 16 Pin PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Please refer to “G.I. Port ” section for more information.
Página 8 Connectivity and Cable Lengths 600mm ATX12V 20+4 pin 600mm PCIe 16 pin 600mm PCIe 6+2 pin PCIe 16 pin PCIe 16 pin to PCIe 6+2 pin 600mm PCIe 6+2 pin 700mm EPS12V 4+4 pin...
Página 9 700mm EPS12V 8 pin 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pin 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 pin PATA 4 pin 600mm JUSB 9 pin Mini USB 600mm Type-A Mini USB...
Página 10 PCIe 16 Pin Cable Installation ⚠ CAUTION Please fully insert the cable before use. Not Fully Inserted Fully Inserted...
Página 11 G.I. Port The G.I. port allows you to connect your system with Mini USB to 9-Pin Cable or Mini USB to Type-A Cable. Once connected properly, you can monitor PSU performance through MSI center. G.I. Port Connection G.I. Port 9-Pin JUSB...
Página 12 Once connected properly, you can monitor power supply unit's performance and control it through the MSI Center. If you would like to know more information about MSI Center, please refer to MSI Center User Guide: http://download.msi.com/manual/mb/ MSICENTER.pdf or scan the QR code to access.
Página 13 Inhalt Spezifikationen ....................2 Abmessungen ....................3 Zahl der Stromanschlüsse ................4 Lösbare Steckverbinder ..................5 Konnektivität und Kabellängen .................6 PCIe 16 Pin Kabelinstallation ................8 G.I. Anschluss ....................9 G.I. Anschlussverbindung ..................9 Software-Steuerung und -Überwachung ............10...
Página 14 +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC-Ausgang (Multi-Rail*) 0,3A 130W 1000W 3,6W Gesamtleistung 1000W * Bitte lesen Sie den Abschnitt „Software Control and Monitoring (Software- Steuerung und -Überwachung)“, um das MSI Center herunterzuladen und zu installieren, um den 12V-Multi-Rail-Ausgang zu aktivieren.
Página 15 Abmessungen 150 mm...
Página 16 Zahl der Stromanschlüsse Stromanschlüsse Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (Motherboard) 20+4 Pin PCIe 16 Pin EPS12V (CPU) 4+4 Pin EPS12V (CPU) 8 Pin PCIe (VGA) 6+2 Pin SATA 15 Pin Peripheriegerät (PATA) 4 Pin FDD 4 Pin JUSB 9 Pin USB Typ A...
Página 17 Lösbare Steckverbinder PCIe 16 Pin PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Bitte lesen Sie den Abschnitt „G.I. Anschluss“ für weitere Informationen.
Página 18 Konnektivität und Kabellängen 600mm ATX12V 20+4 Pin 600mm PCIe 16 Pin 600mm PCIe 6+2 Pin PCIe 16 Pin PCIe 16 Pin zu PCIe 6+2 Pin 600mm PCIe 6+2 Pin 700mm EPS12V 4+4 Pin...
Página 19 700mm EPS12V 8 Pin 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 Pin 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 Pin PATA 4 Pin 600mm JUSB 9 Pin Mini USB 600mm Typ-A Mini USB...
Página 20 PCIe 16 Pin Kabelinstallation ⚠ ACHTUNG Vor der ersten Verwendung führen Sie bitte das Kabel vollständig in eine der Buchsen ein. Nicht vollständig eingeführt Vollständig eingeführt...
Página 21 G.I. Anschluss Der G.I.-Anschluss ermöglicht es Ihnen, Ihr System mit einem Mini-USB auf 9-Pin-Kabel oder einem Mini-USB auf Typ-A-Kabel anzuschließen. Nach dem ordnungsgemäßen Anschluss können Sie die PSU-Leistung über das MSI Center überwachen. G.I. Anschlussverbindung G.I. Anschluss 9-poliger JUSB-Anschluss auf dem...
Página 22 Software-Steuerung und -Überwachung Nach dem ordnungsgemäßen Anschluss können Sie die PSU-Leistung überwachen und über das MSI Center steuern. Wenn Sie weitere Informationen zu MSI Center wünschen, lesen Sie bitte das MSI Center Benutzerhandbuch: http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf oder scannen Sie den QR-Code.
Página 23 Table des matières Caractéristiques ......................2 Dimensions ........................3 Nombre de connecteurs d’alimentation ..............4 Connecteurs détachables .................... 5 Connectique et longueur des câbles ................6 Installation du câble PCIe 16 broches ................ 8 Port G.I......................... 9 Connexion du port G.I..................... 9 Contrôle et surveillance du logiciel ................
Página 24 0,3 A 130 W 1000 W 3,6 W 15 W Puissance totale 1000 W * Veuillez vous référer à la section « Contrôle et surveillance du logiciel » pour télécharger et installer MSI Center afin d’activer la sortie multi-rail 12 V.
Página 25 Dimensions 150 mm...
Página 26 Nombre de connecteurs d’alimentation Connecteurs d’alimentation Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (Carte mère) 20+4 broches PCIe 16 broches EPS12V (CPU) 4+4 broches EPS12V (CPU) 8 broches PCIe (VGA) 6+2 broches SATA 15 broches Périphérique (PATA) 4 broches FDD 4 broches JUSB 9 broches USB Type A...
Página 27 Connecteurs détachables PCIe 16 broches PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Veuillez vous référer à la section « Port G.I. » pour plus d’informations.
Página 28 Connectique et longueur des câbles 600 mm ATX12V 20+4 broches 600 mm PCIe16 broches 600 mm PCIe 6+2 broches PCIe 16 broches PCIe 16 broches vers PCIe 6+2 broches 600 mm PCIe 6+2 broches 700 mm EPS12V 4+4 broches...
Página 29 700 mm EPS12V 8 broches 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 broches 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm 4 broches PATA 4 broches 600 mm JUSB 9 broches Mini USB...
Página 30 Installation du câble PCIe 16 broches ⚠ ATTENTION Veuillez totalement insérer le câble avant de l’utiliser. Pas totalement inséré Totalement inséré...
Página 31 Le port G.I. vous permet de connecter un câble mini USB à 9 broches ou un câble mini USB à type A à votre système. Une fois correctement connecté, vous pouvez surveiller les performances du bloc d’alimentation par l’intermédiaire de MSI center. Connexion du port G.I.
Página 32 MSI Center. Si vous souhaitez en savoir plus sur MSI Center, veuillez vous référer au guide d’utilisation de MSI Center : http://download.msi.com/ manual/mb/MSICENTER.pdf ou scannez le code QR pour y accéder.
Página 33 Содержание Спецификация ......................2 Размеры ........................3 Кол-во силовых соединителей ................. 4 Кабельные интерфейсы ..................... 5 Подключение и длина кабелей ................. 6 Подключение кабеля PCIe 16 Pin ................8 Порт G.I......................... 9 Подключение к порту G.I..................9 Программное управление и мониторинг ............... 10...
Página 34 0.3A умолчанию) Выходные +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb параметры 0.3A (Multi-rail*) 130W 1000W 3.6W Общая мощность 1000W * Пожалуйста, обратитесь к разделу «Программное управление и мониторинг», чтобы загрузить и установить MSI Center для активации режима Multi-rail (12В).
Página 35 Размеры 150 mm...
Página 36 Кол-во силовых соединителей Разъемы питания Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (Материнская плата) 20+4 pin PCIe 16 pin EPS12V (CPU) 4+4 pin EPS12V (CPU) 8 pin PCIe (VGA) 6+2 pin SATA 15 pin Периферийные устройства (PATA) 4 pin FDD 4 pin JUSB 9 pin USB Type A...
Página 37 Кабельные интерфейсы PCIe 16 Pin PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Пожалуйста, обратитесь к разделу «Порт G.I.» для получения дополнительной информации.
Página 38 Подключение и длина кабелей 600mm ATX12V 20+4 pin 600mm PCIe 16 pin 600mm PCIe 6+2 pin PCIe 16 pin Кабель-переходник PCIe 16 pin - PCIe 6+2 pin 600mm PCIe 6+2 pin 700mm EPS12V 4+4 pin...
Página 39 700mm EPS12V 8 pin 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pin 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 pin PATA 4 pin 600mm JUSB 9 pin Mini USB 600mm Type-A Mini USB...
Página 40 Подключение кабеля PCIe 16 Pin ⚠ ВНИМАНИЕ! Перед использованием убедитесь, что кабель полностью вставлен. Не полностью вставлен Полностью вставлен...
Página 41 Порт G.I. используется для подключение системы к блоку питания кабель- переходником Mini USB - 9-Pin или кабель-переходником Mini USB - Type-A. После правильного подключения вы можете контролировать работу блока питания через MSI Center. Подключение к порту G.I. Порт G.I. Разъем 9-Pin JUSB на...
Página 42 Программное управление и мониторинг После правильного подключения вы можете контролировать работу блока питания через MSI Center. Для получения подробной информации о MSI Center, обратитесь к руководству пользователя MSI Center по адресу: http://download. msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf или отсканируйте QR-код и откройте веб-сайт.
Página 43 目次仕様 ..........................2 外形寸法 ........................3 電源コネクター数 ......................4 電源コネクター配置図 ....................5 コネクター & ケーブル長さ ..................6 PCIe 16ピンケーブルの取り付け ................. 8 G.I.ポート ........................9 G.I.ポート接続 ......................9 ソフトウェアコントロール & モニタリング ..............10...
Página 44 中国国内専用: 200-240V~, 8A, 50-60Hz DC出力 +3.3V +12V -12V +5Vsb (シングルレーン、 83.33A 0.3A デフォルト) +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC出力 (マルチレーン*) 0.3A 130W 1000W 3.6W 最大総合電力 1000W * 12Vマルチレーン出力を有効にするには、「ソフトウェアコントロール & モニタリング」セクションを参照し、 MSI Centerをインストールしてください。...
Página 45 外形寸法 150mm...
Página 46 電源コネクター数電源コネクター Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (マザーボード) 20+4ピン PCIe 16ピン EPS12V (CPU) 4+4ピン EPS12V (CPU) 8ピン PCIe (VGA) 6+2ピン SATA 15ピンペリフェラル (PATA) 4ピン FDD 4ピン JUSB 9ピン USB Type A...
Página 47 電源コネクター配置図 PCIe 16ピン PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : 詳細については「G.I.ポート」セクションを参照してください。...
Página 48 コネクター & ケーブル長さ 600mm ATX12V 20+4ピン 600mm PCIe 16ピン 600mm PCIe 6+2ピン PCIe 16ピン PCIe 16ピン to PCIe 6+2ピン 600mm PCIe 6+2ピン 700mm EPS12V 4+4ピン...
Página 49 700mm EPS12V 8ピン 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15ピン 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4ピン PATA 4ピン 600mm JUSB 9ピンミニUSB 600mm Type-A ミニUSB...
Página 50 PCIe 16ピンケーブルの取り付け ⚠ 警告ケーブルを奥までしっかりと挿し込んでください。挿し込みが不完全な状態奥までしっかりと挿し込んだ状態...
Página 51 G.I.ポート G.I.ポートは、ミニUSB to 9ピンケーブルまたはミニUSB to Type-Aケーブルでシステムを接続できます。 G.I.ポートを使用し、マザーボード端子又はUSBポートと接続すると、 MSI CenterでPSUの使用状況のモニタリングが可能です。 G.I.ポート接続 G.I.ポートマザーボードの9ピンJUSB コネクターミニUSB to 9ピンケーブル G.I.ポートまたはミニUSB to Type-AケーブルリアIOのUSB Type-A...
Página 52 ソフトウェアコントロール & モニタリング G.I.ポートを使用し、マザーボード端子又はUSBポートと接続すると、 MSI Centerで電源ユニットの詳細な設定、または使用状況のモニタリングが可能です。 MSI Centerの詳細については、 MSI Centerユーザーズガイド: http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf またはQRコードからアクセスしてください。...
Página 53 목차 사양 ........................2 치수 ........................3 전원 커넥터 수량 ....................4 탈착식 커넥터 ......................5 연결 및 케이블 길이....................6 PCIe 16 핀 케이블 설치 ..................8 G.I. 포트 ......................9 G.I. 포트 연결 ......................9 소프트웨어 컨트롤 및 모니터링 ................10...
Página 54 DC 출력 (싱글-레일, 기본) 83.33A 0.3A +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC 출력 (멀티-레일*) 0.3A 130W 1000W 3.6W 토탈 전원 1000W * 12V 멀티-레일 출력을 활성화하기 위해 MSI 센터를 다운로드하고 설치하려면 “소프트웨어 제어 및 모니터링” 섹션을 참조하십시오.
Página 55 치수 150 mm...
Página 56 전원 커넥터 수량 전원 커넥터 Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (메인보드) 20+4 핀 PCIe 16핀 EPS12V (CPU) 4+4 핀 EPS12V (CPU) 8 핀 PCIe (VGA) 6+2 핀 SATA 15 핀 주변기기(PATA) 4핀 FDD 4 핀 JUSB 9 핀 USB Type A...
Página 57 탈착식 커넥터 PCIe 16핀 PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : 자세한 내용은 G.I.포트 섹션을 참조하세요.
Página 58 연결 및 케이블 길이 600mm ATX12V 20+4 핀 600mm PCIe 16핀 600mm PCIe 6+2 핀 PCIe 16핀 PCIe 16 핀 ~ PCIe 6+2 핀 600mm PCIe 6+2 핀 700mm EPS12V 4+4 핀...
Página 59 700mm EPS12V 8 핀 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 핀 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 핀 PATA 4 핀 600mm JUSB 9 핀 미니 USB 600mm Type-A 미니 USB...
Página 60 PCIe 16 핀 케이블 설치 ⚠ 주의 사용하기 전에 케이블을 완전히 삽입하십시오. 완전히 삽입되지 않음 완전히 삽입됨...
Página 61 G.I. 포트 G.I. 포트를 사용하면 미니 USB ~9핀 케이블 또는 미니 USB ~Type-A 케이블을 사용하여 시스템을 연결할 수 있습니다. 제대로 연결되면 MSI 센터를 통해 PSU 성능을 모니터링할 수 있습니다. G.I. 포트 연결 G.I. 포트 메인보드에 9-핀JUSB 커넥터 미니 USB ~9-핀 케이블...
Página 62 소프트웨어 컨트롤 및 모니터링 제대로 연결되면 MSI 센터를 통해 전원 공급 장치의 성능을 모니터링하고 제어할 수 있습니다. MSI Center에 대한 자세한 내용은 MSI Center 사용자 가이드를 http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf 참조 하시거나 QR 코드를 스캔하십시오.
Página 63 目錄規格 ..........................2 尺寸 ..........................3 電源接頭數量 ........................ 4 可拆卸接頭 ........................5 連接頭和電纜長度 ......................6 PCIe 16 針線材安裝 ...................... 8 G.I. 連接埠 ........................9 連接 G.I. 連接埠....................... 9 軟體控制及監測 ......................10...
Página 64 僅在中國使用: 200-240V~ 、 8A 、 50-60Hz +3.3V +12V -12V +5Vsb DC 輸出 (單路，預設值) 83.33A 0.3A +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC 輸出 (多路*) 0.3A 130W 1000W 3.6W 總功率 1000W * 請參閱 “軟體控制及監測”章節，下載並安裝 MSI Center 以啓用 12V 多路輸出。...
Página 65 尺寸 150mm...
Página 66 電源接頭數量電源接頭 Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (主機板) 20+4 針 PCIe 16 針 EPS12V (CPU) 4+4 針 EPS12V (CPU) 8 針 PCIe (VGA) 6+2 針 SATA 15 針週邊設備 (PATA) 4 針 FDD 4 針 JUSB 9 針 USB Type A...
Página 67 可拆卸接頭 PCIe 16 針 PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : 請參閱 “G.I. 連接埠 ”章節以了解更多資訊。...
Página 68 連接頭和電纜長度 600mm ATX12V 20+4 針 600mm PCIe 16 針 600mm PCIe 6+2 針 PCIe 16 針 PCIe 16 針轉 PCIe 6+2 針 600mm PCIe 6+2 針 700mm EPS12V 4+4 針...
Página 69 700mm EPS12V 8 針 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 針 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 針 PATA 4 針 600mm JUSB 9 針 Mini USB 600mm Type-A Mini USB...
Página 70 PCIe 16 針線材安裝 ⚠ 警告使用前請確實插好插頭。未完全插入完全插入...
Página 71 G.I. 連接埠 G.I. 連接埠可透過 Mini USB 轉 9-Pin 連接線或 Mini USB 轉 Type-A 連接線來連接系統。連接妥當後，您可透過 MSI Center 監測電源供應器效能。連接 G.I. 連接埠 G.I. 連接埠主機板上的 9-Pin JUSB 接頭 G.I. 連接埠 Mini USB 轉 9-Pin 連接線或...
Página 72 軟體控制及監測連接妥當後，您可透過 MSI Center 監測和控制電源供應器效能。想了解更多關於 MSI Center 的資訊，請參閱 MSI Center 使用手冊: http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTERCT.pdf 或掃描 QR 碼以取得內容。...
Página 73 目录产品规格 ........................2 尺寸 ..........................3 电源接口数量 ........................ 4 可拆卸接口 ........................5 连接口和电缆的长度 ....................6 PCIe 16 针电缆安装 ...................... 8 G.I.端口 ......................... 9 G.I.端口连接 ......................9 软件控制和监控 ......................10...
Página 74 中国地区仅使用： 200-240V~, 8A, 50-60Hz +3.3V +12V -12V +5Vsb DC 输出 (单路，默认) 83.33A 0.3A +3.3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC 输出 (多路*) 0.3A 130W 1000W 3.6W 总功率 1000W * 请参阅 “软件控制和监控” 部分下载并安装 MSI Center 以激活 12V 多路输出。...
Página 75 尺寸 150mm...
Página 76 电源接口数量电源接口 Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (主板) 20+4 针 PCIe 16 针 EPS12V (CPU) 4+4 针 EPS12V (CPU) 8 针 PCIe (VGA) 6+2 针 SATA 15 针外围设备 (PATA) 4 针 FDD 4 针 JUSB 9 针 USB Type A...
Página 77 可拆卸接口 PCIe 16 针 PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. ：请参阅 “G.I.端口 ” 部分以了解更多信息。...
Página 78 连接口和电缆的长度 600mm ATX12V 20+4 针 600mm PCIe 16 针 600mm PCIe 6+2 针 PCIe 16 针 PCIe 16 针转 PCIe 6+2 针 600mm PCIe 6+2 针 700mm EPS12V 4+4 针...
Página 79 700mm EPS12V 8 针 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 针 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm 4 针 PATA 4 针 600mm JUSB 9 针 Mini USB 600mm Type-A Mini USB...
Página 80 PCIe 16 针电缆安装 ⚠ 警告使用前请确认将电缆完全插入。未完全插入完全插入...
Página 81 G.I.端口 G.I. 端口允许您使用 Mini USB 转 9-Pin 电缆或 Mini USB 转 Type-A 电缆连接您的系统。正确连接后，您可以通过 MSI Center 监控 PSU 性能。 G.I.端口连接 G.I. 端口主板上的 9-Pin JUSB 接口 G.I. 端口 Mini USB 转 9-Pin 电缆或 Mini USB 转 Type-A 电缆...
Página 82 软件控制和监控正确连接后，您可以通过 MSI Center 监控电源的性能并对其进行控制。如果您想了解更多关于 MSI Center 的信息，请参阅 MSI Center 用户指南： http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTERCS.pdf 或扫描 QR 码进行访问。...
Página 83 Contenuti Specifiche ........................2 Dimensioni ........................3 Numero di connettori di alimentazione ..............4 Connettori rimovibili ..................... 5 Connettività e lunghezza dei cavi ................6 Installazione del cavo PCIe a 16 pin ................8 G.I. Porta ........................9 Collegamento porta G.I..................9 Controllo e monitoraggio del software ..............
Página 84 50 A 50 A 0,3 A 130 W 1000 W 3,6 W 15 W Potenza totale 1000 W * Fare riferimento alla sezione “Controllo e monitoraggio del software” per scaricare e installare MSI Center per attivare Uscita multi-rail a 12 V.
Página 85 Dimensioni 150 mm...
Página 86 Numero di connettori di alimentazione Connettori di alimentazione Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (scheda madre) 20+4 pin PCIe 16 pin EPS12V (CPU) 4+4 pin EPS12V (CPU) 8 pin PCIe (VGA) 6+2 pin SATA 15 pin Periferica (PATA) 4 pin FDD 4 pin JUSB 9 pin USB tipo A...
Página 87 Connettori rimovibili PCIe 16 pin PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Fare riferimento alla sezione “Porta G.I.” per ulteriori informazioni.
Página 88 Connettività e lunghezza dei cavi 600 mm ATX12V 20+4 pin 600 mm PCIe 16 pin 600 mm PCIe 6+2 pin PCIe 16 pin Da PCIe 16 pin a PCIe 6+2 pin 600 mm PCIe 6+2 pin 700 mm EPS12V 4+4 pin...
Página 89 700 mm EPS12V 8 pin 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pin 150 mm150 mm150 mm 150 mm 500 mm 4 pin PATA 4 pin 600 mm JUSB 9 pin Mini USB 600 mm...
Página 90 Installazione del cavo PCIe a 16 pin ⚠ ATTENZIONE Inserire completamente il cavo prima dell’uso. Non completamente inserito Completamente inserito...
Página 91 La porta G.I. consente di collegare il sistema con Cavo da Mini USB a 9 pin o Cavo da Mini USB a tipo A. Una volta collegato correttamente, è possibile monitorare le prestazioni della PSU tramite MSI Center. Collegamento porta G.I.
Página 92 Una volta collegato correttamente, è possibile monitorare le prestazioni dell'alimentatore e controllarlo tramite MSI Center. Per maggiori informazioni su MSI Center, fare riferimento al Manuale dell'utente di MSI Center: http://download.msi.com/manual/mb/ MSICENTER.pdf o eseguire la scansione del codice QR per accedere.
Página 93 Spis treści Dane techniczne ......................2 Wymiary ......................... 3 Liczba złączy zasilania ....................4 Odłączane złącza ......................5 Połączenia i długość kabli ................... 6 Podłączanie 16-pinowego kabla PCIe ................ 8 G.I. Port ......................... 9 G.I. Podłączenie portu .................... 9 Program do sterowania i monitorowania ..............10...
Página 94 50 A 0,3 A 130 W 1000 W 3,6 W 15 W Całkowita moc 1000 W * Należy zapoznać się z częścią „Program do sterowania i monitorowania”, aby pobrać i zainstalować MSI Center w celu aktywacji wieloszynowego wyjścia 12 V.
Página 95 Wymiary 150 mm...
Página 96 Liczba złączy zasilania Złącza zasilania Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (płyta główna) 20+4 piny PCIe 16 pinów EPS12V (procesor) 4+4 piny EPS12V (procesor) 8 pinów PCIe (VGA) 6+2 piny SATA 15 pinów Peryferyjne (PATA) 4 piny FDD 4 piny JUSB 9 pinów USB typu A...
Página 97 Odłączane złącza PCIe 16 pinów PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E Procesor *G.I. : Więcej informacji można znaleźć w części „Port G.I.”.
Página 98 Połączenia i długość kabli 600 mm ATX12V 20+4 piny 600 mm PCIe 16 pinów 600 mm PCIe 6+2 piny PCIe 16 pinów PCIe 16 pinów na PCIe 6+2 piny 600 mm PCIe 6+2 piny 700 mm EPS12V 4+4 piny...
Página 99 700 mm EPS12V 8 pinów 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pinów 150 mm150 mm150 mm 150 mm 500 mm 4 piny PATA 4 piny 600 mm JUSB 9 pinów Mini USB 600 mm...
Página 100 Podłączanie 16-pinowego kabla PCIe ⚠ PRZESTROGA Kabel należy włożyć do końca gniazda. Niewłożony do końca Włożony do końca...
Página 101 G.I. Port Port G.I. umożliwia podłączenie systemu za pomocą kabla mini USB na złącze 9-pinowe lub kabla mini USB na typu A. Po prawidłowym podłączeniu można monitorować wydajność zasilacza w MSI Center. G.I. Podłączenie portu G.I. Port 9-Pinowe złącze JUSB na płycie głównej...
Página 102 Program do sterowania i monitorowania Po prawidłowym podłączeniu można monitorować wydajność zasilacza i zarządzać nią w MSI Center. Więcej informacji na temat MSI Center można znaleźć w podręczniku użytkownika MSI Center: http://download.msi.com/manual/mb/ MSICENTER.pdf lub zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp.
Página 103 Índice Especificações ......................2 Dimensões ........................3 Número de conectores de alimentação ..............4 Conectores amovíveis ....................5 Conectividade e comprimentos dos cabos ..............6 Instalação do cabo PCIe de 16 pinos ................8 G.I. Porta ........................9 G.I. Ligação da porta ....................9 Controlo e monitorização de software ..............
Página 104 +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb Saída DC (Multicalha*) 0,3A 130W 1000W 3,6W Potência total 1000W * Consulte a secção “Controlo e monitorização de software” para transferir e instalar o Centro MSI e ativar a saída multicalha de 12 V.
Página 105 Dimensões 150 mm...
Página 106 Número de conectores de alimentação Conectores de alimentação Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (placa principal) 20+4 pinos PCIe 16 pinos EPS12V (CPU) 4+4 pinos EPS12V (CPU) 8 pinos PCIe (VGA) 6+2 pinos SATA 15 pinos Periférico (PATA) 4 pinos FDD 4 pinos JUSB 9 pinos USB Tipo A...
Página 107 Conectores amovíveis PCIe 16 pinos PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Consulte a secção “Porta G.I.” para obter mais informações.
Página 108 Conectividade e comprimentos dos cabos 600 mm ATX12V 20+4 pinos 600 mm PCIe 16 pinos 600 mm PCIe 6+2 pinos PCIe 16 pinos PCIe 16 pinos para PCIe 6+2 pinos 600 mm PCIe 6+2 pinos 700 mm EPS12V 4+4 pinos...
Página 109 700 mm EPS12V 8 pinos 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pinos 150 mm150 mm150 mm 150 mm 500 mm 4 pinos PATA 4 pinos 600 mm JUSB 9 pinos Mini USB 600 mm...
Página 110 Instalação do cabo PCIe de 16 pinos ⚠ ATENÇÃO Introduza o cabo totalmente antes de utilizar. Não está totalmente introduzido Totalmente introduzido...
Página 111 A porta G.I. permite-lhe ligar o seu sistema com um cabo Mini USB para 9 pinos ou cabo Mini USB para Tipo A. Depois de estabelecer a ligação corretamente, pode monitorizar o desempenho da fonte de alimentação através do centro MSI. G.I. Ligação da porta G.I.
Página 112 Depois de estabelecer a ligação corretamente, pode monitorizar o desempenho da fonte de alimentação e controlá-la através do Centro MSI. Se quiser saber mais sobre o Centro MSI, consulte o Guia de utilização do Centro MSI: http://download.msi.com/manual/mb/MSICENTER.pdf ou efetue a leitura do código QR para aceder.
Página 113 Contenido Especificaciones ......................2 Dimensiones ......................... 3 Número de conectores de alimentación ..............4 Conectores desmontables ................... 5 Conectividad y longitud de los cables ................. 6 Instalación del cable PCIe de 16 contactos ..............8 Puerto G.I........................9 Puerto de conexión G.I................... 9 Control y supervisión del software ................
Página 114 0,3 A 130 W 1000 W 3,6 W 15 W Potencia total 1000 W * Consulte la sección “Control y supervisión del software” para descargar e instalar MSI Center para activar la opción Salida de varios rieles de 12 V.
Página 115 Dimensiones 150 mm...
Página 116 Número de conectores de alimentación Conectores de alimentación Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (placa base) de 20+4 contactos PCIe de 16 contactos EPS12V (CPU) de 4+4 contactos EPS12V (CPU) de 8 contactos PCIe (VGA) de 6+2 contactos SATA de 15 contactos Periférico (PATA) de 4 contactos FDD de 4 contactos JUSB de 9 contactos...
Página 117 Conectores desmontables PCIe de 16 contactos PCI-E SATA y MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Consulte la sección “Puerto G.I.” para obtener más información.
Página 118 Conectividad y longitud de los cables 600mm ATX12V de 20+4 contactos 600mm PCIe de 16 contactos 600mm PCIe de 6+2 PCIe de 16 contactos contactos PCIe de 16 contactos a PCIe de 6+2 contactos 600 mm PCIe de 6+2 contactos 700mm EPS12V de 4+4...
Página 119 700mm EPS12V contactos 150mm 150mm 150mm 500mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA de 15 contactos 150mm 150mm 150mm 150mm 500mm de 4 contactos PATA de 4 contactos 600mm JUSB de 9 Mini-USB contactos 600mm Tipo-A Mini-USB...
Página 120 Instalación del cable PCIe de 16 contactos ⚠ PRECAUCIÓN Inserte completamente el cable antes de utilizarlo. No totalmente insertado Totalmente insertado...
Página 121 El puerto G.I. permite conectar el sistema con un cable Mini-USB a 9 contactos or un cable Mini-USB a Tipo-A. Una vez conectado correctamente, puede supervisar el rendimiento de la fuente de alimentación a través de MSI Center. Puerto de conexión G.I.
Página 122 Control y supervisión del software Una vez conectado correctamente, puede supervisar el rendimiento de la fuente de alimentación y controlarla a través de MSI Center. Si desea obtener más información sobre MSI Center, consulte la Guía del usuario de MSI Center en http://download.msi.com/manual/mb/...
Página 123 İçindekiler Teknik Özellikler ......................2 Boyutlar ......................... 3 Güç Konektörü Sayısı ....................4 Ayrılabilir Konektörler ....................5 Bağlantı ve Kablo Uzunlukları ..................6 PCIe 16 Pin Kablo Kurulumu ..................8 G.I. Bağlantı Noktası ....................9 G.I. Bağlantı Noktası Bağlantısı ................9 Yazılım Denetimi ve İzleme ..................
Página 124 +3,3V +12V1 +12V2 +12V3 +12V4 +12V5 -12V +5Vsb DC Çıkışı (Çok raylı*) 0,3A 130W 1000W 3,6W Toplam Güç 1000W * İndirmek için lütfen “Yazılım Denetimi ve İzleme” bölümüne bakın ve 12V çoklu ray çıkışını etkinleştirmek için MSI Center’ı yükleyin.
Página 125 Boyutlar 150 mm...
Página 126 Güç Konektörü Sayısı Güç Konektörleri Ai1300P PCIE5 Ai1000P PCIE5 ATX12V (Anakart) 20+4 pin PCIe 16 pin EPS12V (CPU) 4+4 pin EPS12V (CPU) 8 pin PCIe (VGA) 6+2 pin SATA 15 pin Çevresel (PATA) 4 pin FDD 4 pin JUSB 9 pin USB Tip A...
Página 127 Ayrılabilir Konektörler PCIe 16 Pin PCI-E SATA & MOLEX *G.I. ATX 24P PCI-E *G.I. : Daha fazla bilgi için lütfen “G.I. Bağlantı Noktası” bölümüne bakın.
Página 128 Bağlantı ve Kablo Uzunlukları 600 mm ATX12V 20+4 pin 600 mm PCIe 16 pin 600 mm PCIe 6+2 pin PCIe 16 pin PCIe 16 pin - PCIe 6+2 pin 600 mm PCIe 6+2 pin 700 mm EPS12V 4+4 pin...
Página 129 700 mm EPS12V 8 pin 150 mm 150 mm 150 mm 500 mm X 4 (Ai1300P PCIE5) X 3 (Ai1000P PCIE5) SATA 15 pin 150 mm150 mm150 mm 150 mm 500 mm 4 pin PATA 4 pin 600 mm JUSB 9 pin Mini USB 600 mm...
Página 130 PCIe 16 Pin Kablo Kurulumu ⚠ DİKKAT Kullanmadan önce kabloyu lütfen sonuna kadar takın. Tam Takılmamış Tam Takılmış...
Página 131 G.I. Bağlantı Noktası G.I. Bağlantı noktası sisteminizi Mini USB - 9-Pin Kablosu veya Mini USB - Tip A Kablosu ile bağlamanıza imkan verir. Düzgün bağlandığında PSU performansını MSI Center yoluyla izleyebilirsiniz. G.I. Bağlantı Noktası Bağlantısı G.I. Bağlantı Noktası Anakartta 9 - Pin JUSB konnektörü...
Página 132 Yazılım Denetimi ve İzleme Düzgün bağlandığında, güç kaynağı ünitesinin performansını izleyebilir ve MSI Center yoluyla kontrol edebilirsiniz. MSI Center hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz lütfen MSI Center Kullanım Kılavuzuna bakın: http://download.msi.com/manual/ mb/MSICENTER.pdf veya erişmek için QR kodunu tarayın.
Página 133 KC인증서 MEG Ai1300P PCIE5 제품명: 컴퓨터용 전원공급장치 모델명: MEG Ai1300P PCIE5 A/S TEL: 1644-4038 XU100111-22103A 제조자: Channel Well Technology (Guangzhou) Co., Ltd. R-R-MSI- MEGAi1300P 제조국가: 중국 MEG Ai1000P PCIE5 제품명: 컴퓨터용 전원공급장치 모델: MEG Ai1000P PCIE5 A/S TEL: 1644-4038 XU100111-22104A 제조자: Channel Well Technology (Guangzhou) Co., Ltd.
Página 134 Приложение к руководству пользователя 1. Оборудование • блок питания 2. Модель • MEG Ai1300P PCIE5 • MEG Ai1000P PCIE5 3. Торговая марка 4. Назначение • Источник питания преобразует переменный ток в постоянный, и стабильный источник питания обеспечивает бесперебойную работу всей системы 5.
Página 135 15. Правила и условия реализации • Без ограничений 16. Правила и условия утилизации • По окончании срока службы оборудования, пожалуйста, свяжитесь с авторизованным сервисным центром MSI, чтобы получить информацию о его утилизации. 17. Действия в случае обнаружения неисправности оборудования • В случае обнаружения неисправности: 1.

Este manual también es adecuado para:

Meg ai1300p pcie5 Meg ai1000p pcie5

MSI MEG Serie Guia Del Usuario

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para MSI MEG Serie

Resumen de contenidos para MSI MEG Serie

Este manual también es adecuado para: