Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Yamaha MX 320
- Página 1 MOTOBINADORA YAMAPOWER MX 320 MANUAL USUARIO INSTALACIÓN / MANIPULACIÓN / MANTENIMIENTO ESPAÑOL...
- Página 2 _____________________________________________________________________________________ Símbolos, placa de identificación Simbolos Por favor complete Advertencia: peligro Número de tipo de máquina ........... Número de identificación de la máquina ..............Información importante Tipo de motor..........Numero de motores ..........Saug Fecha de compra ......... Combustible Para ver la placa de identificación, consulte la página 3 / imagen A / 19.
- Página 4 Marcar partes Figura A 3. Volante 4. Juego de herramientas 5. Palanca de ajuste del volante a un lado 6. Tornillo hexagonal (tornillo) para ajustar la altura del volante 8. Palanca de cambios para la velocidad adecuada 9. Palanca de accionamiento de la azada 10.
- Página 5 El contenido Información general.......... 2 4. Puesta en servicio y uso (composición de la entrega) Puesta en servicio de la máquina....21 - Marcado de piezas ........3,4 Arranque del motor ........22 - Recomendaciones ..........6 Cultivo (azada) ..........23 - Aceites (lubricantes), protección contra la Detener (apagar) el motor..
- Página 6 Recomendaciones Aceites lubricantes protección Combustible contra la corrosión: Este motor funciona con gasolina sin plomo. Utilice aceites motor y transmisión enumerados (consulte "Especificaciones"). No agregue aceite a la gasolina. Sugerimos utilizar "aceites biolubricantes" o grasas "biolubricantes" para conjuntos o Drene el combustible si no va a utilizar la lubricantes "abiertos"...
- Página 7 Instrucciones de desembalaje e instalación 1. Abra la parte superior de la caja de cartón. 2. Ajuste el volante. 3. Inserte las azadas y ajuste el tope - página- 4. Instale la cubierta protectora (capota). 5. Realice todos los pasos para arrancar máquina (consulte la página...
- Página 8 1. Las instrucciones de seguridad Antes arrancar motor, Instrucciones generales sobre instrucciones de funcionamiento y recuerde: seguridad y prevención de accidentes (accidentes) ADVERTENCIA Reglas básicas: Este símbolo indica todos los capítulos Deben observarse las normas generales sobre importantes para su seguridad. Familiarice prevención de accidentes, así...
- Página 9 1. Las instrucciones de seguridad Cuidado con los elementos giratorios. Antes de Dispositivos manipulación trabajar en ellos, asegúrese de que se hayan seguridad detenido por completo. Antes de usar No se permite trepar por el accesorio (cortador) durante el funcionamiento. Familiarícese con los dispositivos y elementos de trabajo y sus funciones.
- Página 10 1. Las instrucciones de seguridad No abandone el puesto de dirección durante Conexiones ninguna operación (manipulación), especialmente cuando la máquina está en Instale las conexiones únicamente cuando el funcionamiento. motor y el convertidor estén apagados. Utilice siempre las herramientas adecuadas y los No se permite subir al accesorio durante el guantes protectores...
- Página 11 1. Las instrucciones de seguridad Mantenimiento Garaje (trastero) No está permitido colocar la excavadora en Nunca limpie ni repare la máquina con el motor una habitación con una llama abierta. en marcha. Nunca deje la excavadora en una habitación Retire el cable de la bujía antes de trabajar en cerrada con combustible en el tanque.
- Página 12 1. Las instrucciones de seguridad Explicación de las señales de advertencia. Antes de realizar cualquier trabajo de limpieza, mantenimiento reparación, apague el motor y retire la bujía. Cuando el motor está funcionando, mantiene una distancia segura de las partes móviles (azada) excavadora.
- Página 13 Especificación Tipo ..........FPM 512 Dimensiones de la excavadora Neumáticos ........3.004 Presión de llanta......0,8 bar Embrague ......múltiple en aceite Transmisión ..... Caja de cambios mecánica con 2 velocidades, con un engranaje que transmite potencia a la cadena de la rueda y la otra cadena en el eje del cortador.
- Página 14 Especificación Volumen del tanque ......3,6 l Motor Combustible ..... min. 850 oktana Fabricante ........Honda (ver recomandaciones de ........Kipor combustible en esta guía) Filtro de aire ........seco Escribe ....Honda - GX160 K1 QPU ....... Kipor - KG 200 Carburador ....
- Página 15 3. Dispositivos y elementos de trabajo La excavadora está adaptada para uso común Sistema de refrigeración en agricultura, jardinería y silvicultura, así como para el mantenimiento de parques. El sistema de refrigeración es mediante ventilador. Por eso es necesario mantener Están disponibles los siguientes conectores: limpias la parrilla de arranque y las aletas de conexión fresa...
- Página 16 3. Dispositivos y elementos de trabajo Palanca de control de velocidad (palanca del acelerador) La palanca del acelerador en la palanca del volante sirve para ajustar la velocidad desde mínima = ralentí hasta máxima = aceleración máxima. Interruptor de parada del motor La máquina está...
- Página 17 3. Dispositivos y elementos de trabajo Embrague Al presionar la palanca del embraque,la transmisión se desconecta de la transmisión del motor ("0'') Al presionar la palanca se puede bloquear con un candado (cierre) (C16) El embraque está operativo cuando se suelta la palanca del embraque y se desbloquea el pestillo.
- Página 18 3. Dispositivos y elementos de trabajo Palacas de dirección Ajuste de la altura de las manijas del volante: Desenroscar el tornillo hexagonal (2) para liberar la pieza cuadrada de tensión.Saque la columna de dirección de la placa. Ajuste el volante a la altura deseada y colóquelo de acuerdo con el orificio correspondiente en la placa de la columna de dirección.
- Página 19 3. Dispositivos y elementos de trabajo Piezas de trituradora (CORTADORAS) Montaje de las piezas del cortador (azadón) Use guantes protectores Monte las azadas(1+2) en el eje del cortador (6).Los lados afilados de la azada deben girarse en la dirección de rotación (hacia adelante).Monte los motores de modo que no estén en paralelo.
- Página 20 3. Dispositivos y elementos de trabajo Rueda motriz La excavadora tiene una rueda motriz de goma montada en el centro como equipo estándar. Montaje de la rueda motriz - Inserte el eje de la rueda en el cojinete.Empuje de izquierda a derecha (en el sentido de la marcha). - Coloque la rueda motriz en el extremo del eje.
- Página 21 4. Puesta en servicio y uso Revise y mantenga el aire limpio filtra y Puesta en servicio utiliza combustible limpio.Utilice únicamente combustible probado. Recuerde que la longevidad y la seguridad de Utilice únicamente combustible limpio y fresco (no usar el motor están muy influenciadas por su más meses)
- Página 22 4. Puesta en servicio y uso Arranque del motor ¡No arranque el motor en interiores! Los gases de escape contienen monóxido de carbono que nocivo por inhalación. ¿Están instalados los guardias? ¿Está bien conectado el cortador? Revise el nivel de aceite del motor. ...
- Página 23 4. Puesta en servicio y uso Cultivo (molienda) Arranque el motor página 24. Compruebe la palanca de seguridad; utilice la máquina solo si la palanca de seguridad es correcta. Use protección para los oídos y zapatos resistentes. Presione la palanca del embrague. cambiar la palanca selectora (A/8) para un cultivo irregular elija una velocidad más lenta "I"...
- Página 24 4. Puesta en servicio y uso Girando la excavadora Presione la palanca del embrague. Desconecte el accionamiento del cortador, posición "0''. Mueva la palanca selectora a la posición "I'' o "II''. Levante con cuidado la parte trasera de la excavadora utilizando el manillar para que las partes de la cortadora no toquen el suelo, a un máximo de 10 cm del suelo.
- Página 25 4. Puesta en servicio y uso Parada del motor Mueva la palanca del acelerador a la posición de ralentí y deje que el motor funcione durante aproximadamente 30 segundos. Mueva el interruptor de parada del motor a la posición "0" ...
- Página 26 4. Puesta en servicio y uso Envolver con una envoltura - Ajuste el ángulo (sesgo) del hexágono con un tornillo hexagonal. Profundidad del suelo a una sartén, lo que impide Accesorios necesarios la rotación. Cortador - Pon el peso delantero ....
- Página 27 5. Mantenimiento Limpieza de la rejilla del sistema de Además de las instrucciones ya proporcionadas refrigeración por aire para el uso de la carretilla elevadora, también es importante siga siguientes Después prolongado, suciedad instrucciones de mantenimiento. puede obstruir el sistema de enfriamiento.
- Página 28 5. Mantenimiento Girando la excavadora Compruebe el nivel de aceite de la transmisión antes de arrancar la máquina y cada 25 horas de funcionamiento. Cuando la máquina está estacionada en una superficie nivelada, el nivel de aceite debe ser visible, hasta la rosca del tornillo.
- Página 29 5. Mantenimiento Palanca de seguridad Compruébelo siempre antes del trabajo y durante cada trabajo de mantenimiento. - Cuando se acopla el embrague y se suelta (levanta) la palanca de seguridad, el motor debe detenerse automáticamente. - Revise los cables y conectores eléctricos y reemplácelos si es necesario.
- Página 30 5. Mantenimiento Palanca de embrague Durante cada uso, verifique la carrera (holgura) de la palanca y ajústela si es necesario (especialmente durante el período de desarrollo después de arrancar la máquina y después de cambiar las piezas del embrague). 1. Palanca de embrague. 2.
- Página 31 5. Mantenimiento Palanca de sujeción para ajustar las manijas al lateral Si la palanca de tensión (1) está presionada hacia abajo volante está suficientemente bloqueado, realice el ajuste. Ajustamiento - Retire el tapón de rosca. -Afloje tuerca superior (3), aproximadamente dos vueltas. - Suelte la palanca de apriete (1) = empújela hacia arriba mientras presiona el volante sobre...
- Página 32 5. Mantenimiento General Compruebe si hay fugas de aceite o combustible y repárelas si es necesario. Compruebe periódicamente el apriete de las tuercas y tornillos: apriételos si es necesario. Una vez al año, después de la limpieza, lubrique cuidadosamente todas las partes móviles y deslizantes (p.
- Página 33 5. Mantenimiento d) Rueda motriz Almacenamiento Apoye (coloque el soporte) la rueda motriz para Prepare la máquina de almacenamiento para que el neumático no entre en contacto con el períodos de uso más prolongados. suelo. El neumático falla primero si se deja parado bajo carga y sin apoyo.
- Página 34 6. Problemas ¡Estudie las instrucciones de seguridad! Deje las reparaciones serias de la máquina o el motor al servicio técnico de VG. Tienen las herramientas adecuadas. Las reparaciones inadecuadas solo pueden aumentar el daño. País Asunto Causa posible Solución Motor no - Cable de bujía no conectado.
- Página 35 apagamos tierra 6. Problemas País Asunto Causa posible Solución No hay motor fuerza - Filtro de aire obstruido - Limpiar el filtro de aire - Culata suelta o sello dañado - Apriete la culata, Compresión débil reemplazar el sello ...
- Página 36 Circuito eléctrico, diagrama de mantenimiento (gráfico) Circuito eléctrico de seguridad 1. Motor Sistema de encendido magnético Interruptor de parada del motor ( en la palanca del acelerador del motor ) 4. Cambie la palanca de seguridad Interruptor de la palanca de embrague bl - Azul br - Marrón...
- Página 37 Lubricantes,barnices,consumibles Número de orden Estabilizador de aceite lubricante y combustible 690 36 Aceite bio lubricante botella 500 ml 799 09 Estabilizador de combustible bolso ¡Lea y estudie las instrucciones adjuntas! Reparación urgente de neumáticos 713 13 Gel sellante Terra-S botella Barnices 181 03 Barniz en spray verde claro...
- Página 38 Lista de comprobaciones y mantenimiento Siempre despues Min. después horas laborales de 3 meses Verifique la función de apagado Compruebe la carrera de la maneta del embrague Revise el filtro de aire Limpiar la rejilla de enfriamiento Limpiar las partes que rodean el escape Compruebe el nivel de aceite del motor, reponer si es necesario Limpiar las juntas del volante...
- Página 39 Marcado de piezas Figura (gráfico) C 1. Tornillo hexagonal de ajuste de altura del volante. 2. Palanca de sujeción para ajustar el volante hacia un lado. 3. Interruptor de parada del motor. 4. Palanca de seguridad 5. Palanca de embrague 6.
- Página 40 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Página 41 ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________...
- Página 42 DISTRIBUIDO POR : VILA GRANCHA S.L. Cami Vereda Nord, 28 46469 Beniparrell Valencia Tel. 34961260211 www.vilagrancha.com...