1
2
3
A
1
2
4
pag.
EINBAU DER WINDSCHUTZSCHEIBE
D
Die Schutzkappen A von der Lenkerverkleidung abnehmen.
Die Gewindebuchsen 2 auf die Stützstangen 1 montieren.
Verwenden Sie zum korrekten Festziehen der Buchsen
2 an den Stangen 1 einen zweiten Schraubenschlüssel in
der speziellen Nut an den Stangen als Kontrastkraft.
Die Stützstangen in die entsprechenden Sitze im Lenker
montieren und dabei auf die richtige Position der Dichtungen
3 (rechts) und 4 (links) achten, wie in der Abbildung gezeigt.
Anzugsmoment
Zur korrekten Ausrichtung der Stangen die Scheibe
des Windschilds als Referenz verwenden.
MONTAJE DEL PARABRISAS
E
Retire los tapones de protección A de la cubierta del manillar.
Monte en las varillas de soporte 1 los casquillos roscados 2.
Para apretar correctamente los casquillos 2 en las
barras 1, use una segunda llave colocada en la ranura
especial de las barras como fuerza de contraste.
Monte las varillas de soporte en los correspondientes
alojamientos dentro del manillar, procurando colocar
correctamente las juntas 3 (derecha) y 4 (izquierda) como se
indica en la figura.
Par de apriete
Para alinear correctamente las varillas, utilice como
referencia la placa del parabrisas.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΑΡΜΠΡΙΖ
GR
Αφαιρέστε τις προστατευτικές τάπες A από το κάλυμμα του
τιμονιού.
Συναρμολογήστε στις ράβδους στήριξης 1 τους βιδωτούς
δακτύλιους 2.
Για να σφίξετε σωστά τους δακτυλίους 2 στις ράβδους
1, χρησιμοποιήστε ένα δεύτερο κλειδί τοποθετημένο στην
ειδική αυλάκωση στις ράβδους ως δύναμη αντίθεσης.
Τοποθετήστε τις ράβδους στήριξης στις ειδικές υποδοχές στο
εσωτερικό του τιμονιού, φροντίζοντας να τοποθετήσετε σωστά
τις τσιμούχες 3 (δεξιά) και 4 (αριστερά) όπως υποδεικνύεται
στην εικόνα.
Ροπή σύσφιξης
Για
να
ευθυγραμμίσετε
χρησιμοποιήστε ως αναφορά την πλάκα του παρμπρίζ.
5
Buchsen 2: 35 ÷ 40 Nm
casquillos 2: 35 ÷ 40 Nm
δακτύλιων οδηγών 2: 35 ÷ 40 Nm
σωστά
τις
ράβδους
