Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para Yamaha YBP-1265
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES – ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD – MANTENIMIENTO...
- Página 2 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español . 1.7 03/2010 pág. 2...
- Página 3 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ÍNDICE ÍNDICE .................... 3 INTRODUCCIÓN ................5 INFORMACIÓN SOBRE EL MANUAL ..........6 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL ............ 6 DERECHOS DE AUTOR ............... 6 INFORMACIÓN SOBRE LA MÁQUINA ..........7 USO PREVISTO ................. 7 DESCRIPCIÓN - VERSIONES - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ..
- Página 4 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español REGULACIÓN CORREAS MOTOR – GRUPO ........ 36 REGULACIÓN CORREA GRUPO – BOMBA HIDRÁULICA ....36 CAMBIO CORREAS MOTOR – GRUPO DE CORTE ......37 CAMBIO CORREA GRUPO – BOMBA HIDRÁULICA ....... 37 CONTROL DESGASTE DE LAS CUCHILLAS GRUPO DE CORTE ..38 REPUESTOS ...................
- Página 5 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español INTRODUCCIÓN El presente manual contiene la descripción del funcionamiento y las instrucciones necesarias para llevar a cabo correctamente las principales operaciones de utilización, mantenimiento ordinario y periódico de la máquina. Para más comodidad de consulta, dicho manual está dividido en capítulos fácilmente identificables.
- Página 6 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español INFORMACIÓN SOBRE EL MANUAL Este manual debe considerarse como parte integrante de la máquina y debe acompañar la misma en caso de reventa y hasta su desguace. En caso de perder o dañar el manual, solicitar una copia a la empresa distribuidora: VILA GRANCHA S.L.
- Página 7 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español INFORMACIÓN SOBRE LA MÁQUINA 3. USO PREVISTO Esta astilladora es un aparato que permite astillar ramas de distintos tamaños (máx. 95 mm. depende del tipo de material introducido). Además, la particular forma de la tolva permite también poder trabajar material voluminoso como hojas, flores marchitas y residuos de corte de trabajos de jardinería o material resultante de la poda de árboles, setos y arbustos.
- Página 8 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 2 Figura 3 . 1.7 03/2010 pág. 8...
- Página 9 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 4 En la fig. 4 se muestra la máquina en configuración de transporte/almacenamiento permitiendo así reducir el espacio ocupado por la misma. El tubo de descarga está bajado y bloqueado, la tolva está doblada y bloqueada. La varilla de mando bomba está...
- Página 10 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español SEGUNDOS MÁS ANTES DE PARARSE COMPLETAMENTE. EN CUALQUIER CASO, ESPERAR QUE EL GRUPO DE CORTE SE HAYA PARADO COMPLETAMENTE ANTES DE EFECTUAR CUALQUIER OPERACIÓN DE MANTENIMIENTO, LIMPIEZA, CAMBIO DE CONFIGURACIÓN DE TRABAJO A CONFIGURACIÓN DE TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO.
- Página 11 Motor HP kW revoluciones Ø máx. de corte admisible (ref. madera dureza media) YBP-1265 Gasolina Yamaha EH65 3600 120 mm. Tabla 2 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Medidas en posición de trabajo 2500 mm. x 900 mm. x 1900 mm. . 1.7 03/2010...
- Página 12 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español (excluido enganche) Medidas posición 1600 mm. x 900 mm. x 1600 mm. transporte (excluido enganche) Peso 350 kg. Transmisión motor-grupo Embrague centrífugo corte de 2 correas trapezoidales Diámetro grupo de corte 360 mm. Anchura grupo de corte 335 mm.
- Página 13 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Tabla 3 - TABLA VELOCIDADES ACONSEJADAS MATERIAL A TRATAR VELOCIDAD ACONSEJADA MADERA SECA DE 5 A 12 cm BAJA MADERA SECA DE 1 A 5 cm MEDIO – BAJA MADERA FRESCA DE CORTE DE 5 A 9,5 cm MEDIO –BAJA MADERA FRESCA DE CORTE DE 1 A 5 cm MEDIA...
- Página 14 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ESTÁ PROHIBIDO EL USO A MENORES DE 16 AÑOS; SE RECUERDA QUE EL OPERADOR O EL USUARIO ES RESPONSABLE DE LOS ACCIDENTES O PELIGROS QUE IMPLICAN A OTRAS PERSONAS O SUS PROPIEDADES; Familiarizarse con el manual del fabricante antes de poner en marcha la máquina. 7.
- Página 15 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español . 1.7 03/2010 pág. 15...
- Página 16 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español 8. FUNCIONAMIENTO 1) antes de poner en marcha la máquina, comprobar si la cámara de alimentación está vacía; 2) alejar la cara y el cuerpo de la abertura de alimentación; 3) no introducir las manos u otras partes del cuerpo o de la ropa dentro de la cámara de alimentación, del tobogán de expulsión o cerca de piezas en movimiento;...
- Página 17 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español no transportar esta máquina con el motor encendido; apagar el motor y desconectar el cable de la bujía siempre que se abandona al área de trabajo; no volcar la máquina con el motor encendido. 9.
- Página 18 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español MEDIDAS CONTRA LOS INCENDIOS 1) Se aconseja informar el personal encargado del vehículo de las principales técnicas de intervención en caso de incendio. 2) Todos los combustibles y la mayoría de los lubricantes y de los fluidos hidráulicos son inflamables.
- Página 19 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ALMACENAMIENTO Si no se va a utilizar la máquina durante mucho tiempo, hay que almacenarla en un lugar al abrigo de agentes atmosféricos y protegerla para evitar que se dañe. Antes del almacenamiento, se aconseja limpiar debidamente toda la máquina y engrasar adecuadamente todos los órganos mecánicos para protegerla de la oxidación.
- Página 20 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español EL ACEITE USADO DEBE RECUPERARSE OPORTUNAMENTE Y NO TIENE QUE DISPERSARSE EN EL AMBIENTE, PUESTO QUE, SEGÚN LAS NORMAS VIGENTES, ESTÁ CLASIFICADO COMO UN RESIDUO PELIGROSO Y DEBE LLEVARSE A LOS CENTROS DE RECOGIDA ESPECÍFICOS. Las piezas constituidas únicamente por material plástico, aluminio, acero, podrán reciclarse, si recogidas por los centros específicos.
- Página 21 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español SEÑALES DE SEGURIDAD Asegurarse del buen estado de los símbolos de seguridad. Si los símbolos están dañados, hay que sustituirlos por otros originales solicitados al fabricante y colocarlos en la posición indicada en el manual de uso y mantenimiento. Asegurarse de que los símbolos de seguridad sean legibles.
- Página 22 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ATENCIÓN – PELIGRO de corte. Tener las manos y los pies lejos de los órganos de corte. Figura 10 cód.ET106 ATENCIÓN - PELIGRO de enganche y arrastramiento. No acercar las manos al rodillo de avance material.
- Página 23 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ATENCIÓN - PELIGRO de expulsión objetos. Alejarse. Figura 14 cód.ET122 Utilizar Dispositivos Protección Individual previstos. Gafas – Cascos - Guantes. Figura 15 cód.ET201 Punto de engrase. Figura 16 cód.ET203 Punto de levantamiento. Figura 17 cód.ET204 Depósito aceite hidráulico.
- Página 24 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Indicación barra de control. Figura 19 cód.ET206 ETIQUETA TÉCNICA DE IDENTIFICACIÓN Y MARCADO CE Figura 20 Esta es la etiqueta de identificación de la máquina que indica el tipo de máquina y su versión, la fecha de fabricación, la potencia, el peso, el nivel de ruido y el marcado CE.
- Página 25 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español POSICIÓN SÍMBOLOS DE SEGURIDAD Figura 21 Figura 22 Figura 23 . 1.7 03/2010 pág. 25...
- Página 26 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 24 Figura 25 Figura 26 . 1.7 03/2010 pág. 26...
- Página 27 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español USO – FASE OPERATIVA A continuación se describen las operaciones para un uso seguro de la máquina. LA MÁQUINA DEBE FUNCIONAR EN EL SUELO, SOBRE UNA SUPERFICIE HORIZONTAL Y CONSISTENTE, CON EL FRENO ACCIONADO Y TODAS LAS PROTECCIONES PUESTAS.
- Página 28 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español - Tras haber encendido el motor y haberlo dejado calentar durante unos 2 min., la máquina está lista para ser utilizada. - Llevar el régimen de rotación del motor al máximo. - Desbloquear la barra de seguridad por medio del mando giratorio de liberación de la misma y desenroscar ligeramente el mando giratorio de regulación velocidad de avance del material.(véase Figura 2 en la página 8).
- Página 29 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español REGULACIÓN AVANCE Utilizando el mando giratorio de regulación velocidad de avance del material es posible cambiar la velocidad del rodillo de avance material y mantenerla en el tiempo. - Rotación Anti-horaria --> aumento de la velocidad de avance. - Rotación Horaria -->...
- Página 30 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español COLOCACIÓN EN CONFIGURACIÓN DE TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO Tras haber terminado el trabajo, puede ser necesario desplazar la máquina a otro lugar o almacenarla. Con este procedimiento es posible volcar la tolva y la descarga para poder disminuir el sitio ocupado por la máquina.
- Página 31 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 27 COLOCACIÓN EN CONFIGURACIÓN DE TRABAJO Efectuar las operaciones en orden inverso remitiéndose al punto 17. ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO ENCENDER Y UTILIZAR LA MÁQUINA EN CONFIGURACIÓN DE TRANSPORTE/ALMACENAMIENTO. ANTES DE ENCENDER Y UTILIZAR LA MÁQUINA ASEGURARSE DE HABER CERRADO BIEN LAS PROTECCIONES Y HABER APRETADO BIEN LOS TORNILLOS.
- Página 32 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA A continuación se indican las operaciones relativas al mantenimiento, prestar la máxima atención. TRAS EL APAGADO DEL MOTOR, EL GRUPO DE CORTE SIGUE GIRANDO DURANTE 10-15 SEGUNDOS ANTES DE PARARSE COMPLETAMENTE. EN CUALQUIER CASO ESPERAR QUE EL GRUPO DE CORTE SE PARE COMPLETAMENTE...
- Página 33 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español INSTALACIÓN HIDRÁULICA – NIVEL ACEITE - PURGA INSTALACIÓN. Comprobar que la bomba hidráulica y el motor hidráulico hayan sido llenados correctamente con aceite hidráulico sin burbujas de aire que comprometerían la fiabilidad y la duración de los mismos. NUNCA TRABAJAR CON EL NIVEL DE ACEITE HIDRÁULICO POR DEBAJO DEL MÍN.
- Página 34 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español ESTAS OPERACIONES REQUIEREN EL ENCENDIDO DEL MOTOR DE EXPLOSIÓN. NO EFECTUAR ESTAS OPERACIONES DENTRO DE UN AMBIENTE CERRADO. 1. Con la válvula de derivación abierta y el motor encendido al mínimo, mover despacio la barra de seguridad hacia ambas direcciones hacia adelante y marcha atrás (de 5 a 6 veces).
- Página 35 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español PUNTOS DE ENGRASE. Hace falta engrasar los cojinetes del grupo de corte a intervalos regulares de X horas. Con la máquina apagada y el cable bujía desconectado y el freno puesto, quitar el cárter correas grupo de corte y el cárter correa bomba.
- Página 36 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español REGULACIÓN CORREAS MOTOR – GRUPO Con la máquina apagada y el cable bujía desconectado y el freno puesto, para la regulación del tensado de las correas motor – grupo de corte, quitar el cárter grupo, aflojar ligeramente los tornillos de la plancha motor (2 por lado), destornillar para aflojar o atornillar para tensar los 2 tornillos de regulación situados en la plancha de enganche ruedas.
- Página 37 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 32 CAMBIO CORREAS MOTOR – GRUPO DE CORTE Con la máquina apagada y el cable bujía desconectado y el freno puesto, quitar el cárter grupo, aflojar ligeramente los tornillos de la plancha motor (2 por lado), destornillar los 2 tornillos de regulación situados sobre la plancha de enganche ruedas, desplazar hacia el grupo de corte la plancha motor, así...
- Página 38 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español CONTROL DESGASTE DE LAS CUCHILLAS GRUPO DE CORTE El estado de desgaste de las cuchillas de corte es un elemento fundamental para el buen funcionamiento de la máquina. Las cuchillas, si están demasiado desgastadas o dañadas, pueden llevar, además del malfuncionamiento y la mala elaboración del material, a daños en los órganos de transmisión y del motor, volviendo la máquina inutilizable.
- Página 39 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español Figura 34 Al final de la comprobación, volver a montar el cárter superior apretando bien los tornillos. ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO ENCENDER Y UTILIZAR LA MÁQUINA CON LOS CÁRTERES QUITADOS O NO MONTADOS CORRECTAMENTE. LOS TORNILLOS DE LAS CUCHILLAS GRUPO SON DE ALTA RESISTENCIA CLASE 12.9 .
- Página 40 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español NIVEL DE ACEITE EN EL DEPÓSITO Para comprobar el nivel de aceite dentro del depósito del aceite hidráulico, desenroscar el tapón y asegurarse de que el nivel de aceite NUNCA vaya por debajo del tubo de descarga.
- Página 41 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español SISTEMA ANTI-STRESS (OPCIONAL) 32. FUNCIONAMIENTO sistema ANTI-STRESS Agrinova dispositivo electrónico regula automáticamente la gestión del rodillo de alimentación hidráulico ayudando y simplificando así el trabajo con la máquina, además, aumenta la duración del motor y de la máquina en general impidiendo sobrecargas y bloqueos repentinos.
- Página 42 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español REPUESTOS Las reparaciones y las sustituciones tienen que efectuarse utilizando repuestos originales, que hay que solicitar a VILA GRANCHA S.L.. o a uno de sus concesionario autorizados. Se recuerda que la solicitud de repuestos debe estar acompañada por la siguiente información: tipo de máquina;...
- Página 43 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español DECLARACIÒN DE CONFORMIDAD CE . 1.7 03/2010 pág. 43...
- Página 44 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español NOTAS ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------------------------- . 1.7 03/2010 pág. 44...
- Página 45 Manual Astilladora YBP-2165 – Versión en español CONTACTOS Para más detalles, dirigirse a: Vila Grancha s.l. Cami Vereda Nord, 28 46469 Beniparell- Spain Tel. +34 961260211 Fax. +34 961260558 E-mail : [email protected] Página Web : www.yamapower.es . 1.7 03/2010 pág. 45...