Naterial 3276007601145 Manual De Instrucciones página 8

‫: هام، يرجى االحتفاظ به للرجوع إليه‬AR
‫هذا المنتج مخصص لالستخدام المنزلي وغير التجاري في الهواء الطلق. احتفظ بهذا المنتج بعيدا عن اللهب أو مصادر الحرارة المباشرة مثل السخانات‬
.‫الخارجية وشوايات الشواء. إذا كان المنتج يحتوي على أجزاء أو ملحقات قابلة للطي ، فأغلقها في كل مرة قبل النقل‬
..‫هذا المنتج له مزايا متعددة: مقاوم للعوامل الجوية ، ومقاوم للحرارة ، ومقاوم للعفن ، ومقاوم لألوساخ وسهل التخزين‬
‫يمكنك تنظيف أثاثك باستخدام إسفنجة غير كاشطة. انقعها في خليط من الماء والصابون مع القليل من الخل األبيض ، والذي سينظف سطح أثاثك‬
‫من أجل تجنب تكوين آثار أثناء عملية التجفيف ، نوصي بالتجفيف بمنشفة إسفنجية ، بعد التنظيف مباشرة‬
.‫في حالة عدم االستخدام لفترة طويلة أو لسوء األحوال الجوية، يوصى بتخزين منتجك في مكان جاف أو استخدام غطاء مناسب لحماية منتجك‬
EN : IMPORTANT PLEASE READ
CAREFULLY
1. USE RECOMMENDATIONS
This product is intended for home and non-business use outdoors. Keep this product away from flames or direct
heat sources such as outdoor heaters and BBQ grills. If the product has folding parts or extensions, close them
each time before transporting.
2. CARE AND MAINTENANCE
Garden furniture has many advantages: it is weatherproof, heat resistant, mildew resistant and dirt resistant,
yet light and easy to store. The plastic products in the NATERIAL range are recyclable and some of them contain
recycled material!
Cleaning
You can clean your furniture with a non-abrasive sponge. Soak it in a mixture of soapy water with a little white
vinegar, which will clean the surface of your furniture without altering its colour or appearance. In order to
avoid the appearance of traces during the drying, we advise you to proceed to the drying with a terry towel,
right after the cleaning.
Under no circumstances should you use a high pressure cleaner on the product.
Wintering
In case of prolonged non-use or bad weather, it is recommended to store your product in a dry place or to use
a suitable cover to protect your it.
8
‫مستقبال: يرجى القراءة بعناية‬
‫استخدم التوصيات‬
. ‫االعتناء بالمنتج والصيانة‬
.‫دون تغيير لونه أو مظهره‬
‫فصل الشتاء‬
‫ إن منتجات‬Naterial ‫معروفة بأنها تتمتع بأعلى معايير الجودة لمنتجات السوق االستهالكية. يبدأ ضمان المبيعات من تاريخ الشراء حتى‬
‫األجزاء والعناصر المفقودة، التلف الناتج في ظل ظروف االستخدام العادية. ال تؤدي عمليات اإلصالح واستبدال األجزاء إلى تمديد فترة‬
.
.‫ال يغطي الضمان المشاكل أو الحوادث الناتجة عن االستخدام غير الصحيح للمنتج. يقتصر ضمان المنتج على قيمة المنتج‬
.
‫التنظيف‬
‫عند فتح الغالف الخارجي، تظهر آثار القاطع والدبابيس باإلضافة إلى عالمات بسبب التالمس المباشر بين سطح الطاولة واألرضية. )تأكد‬
‫إذا كانت هناك مشكلة في منتجك، فيرجى االتصال بمدير قسم الحدائق في متجرك. احتفظ بالفاتورة أو اإليصال: سيتم طلب هذه المستندات‬ ‫عند معالجة الشكاوى الخاصة بك. نشكرك على ثقتك ونتمنى أن تكون تلبية كامل توقعاتك وأن تكون راضيا تماما باستخدام منتجاتنا. من‬
3. WARRANTY
NATERIAL products are designed to meet the highest quality standards for products intended for the consumer
market. The sales guarantee starts from the date of purchase for the defined period. The products are strictly
for home use.
The warranty covers the following manufacturing defects:
Missing parts and components, damage occurring under normal conditions of use. Repairs and replacements of
parts do not extend the original warranty period.
The warranty does not cover problems or incidents resulting from improper use of the product. The product
warranty is limited to the value of the product.
Warranty Exclusions:
Failure to follow installation recommendations and damage caused during its assembly.
Colour fading and stains resulting from failure to follow maintenance instructions.
Damage resulting from non-compliance with maintenance instructions that may lead to the product being
unusable.
Changes in appearance due to the aging of the product are not covered.
When opening the package, the marks of cutters and staples as well as marks due to direct contact between the
surface of the table and the floor. (Please protect your product with a cardboard box!).
If you have a problem with your product, please contact your store's garden department manager. Keep your
invoice or receipt: these documents will be required for the processing of your claims. We thank you for your
trust and hope that your expectations will be fully met while using our product. It is important for us to know
your opinion on the product, in order to continuously improve it to better meet your needs.
ADEO Services - 135 rue Sadi Carnot CS 00001 - 59790 RONCHIN
- France
.‫الفترة المحددة. المنتجات مخصصة فقط لالستخدام المنزلي‬
.‫عدم االمتثال لتوصيات التركيب واألضرار التي تحدث أثناء التجميع‬
.‫تغيرات األلوان والبقع الناتجة عن عدم االلتزام بتعليمات الصيانة‬
.‫حاالت تلف المنتج الناتجة عن عدم االمتثال لتعليمات الصيانة والتي يمكن أن يسوق إلى عدم استخدام المنتج‬
.‫التغييرات التي تطرأ على المظهر والناجمة عن تقادم المنتج غير متضمنة‬
.‫المهم بالنسبة لنا معرفة رأيك في المنتج بشكل مستمر، من أجل تحسينه لتلبية احتياجاتك بشكل أفضل‬
. ‫الضمان‬ .
:‫يغطي الضمان عيوب التصنيع التالية‬
.‫الضمان األولية‬
:‫يستثنى تحدي د ًا من الضمان الحاالت التالية‬
.(!‫من حماية منتجك بواسطة الكرتون‬