ADVERTENCIA IMPORTANTE
Para disfrutar mejor de la diversión de navegar en kayak y proteger la seguridad de los
pasajeros y operadores, asegúrese de observar estrictamente las siguientes
advertencias de seguridad.
Cuando utilice un kayak, asegúrese de observar estrictamente las siguientes
advertencias de seguridad:
-No se trata de un dispositivo de salvamento. Utilícelo sólo bajo supervisión cualificada.
Este no es un dispositivo de salvamento. No lo deje nunca en el agua o cerca de ella
cuando no lo utilice. NO remolcarlo desde ningún vehículo. Requiere un adulto para
montarlo y utilizarlo.
-Los adultos deben inflar las cámaras de aire por número.
Inflar demasiado el kayak puede hacer que la cámara de aire reviente o dañar las
soldaduras. No seguir las instrucciones del operador, que pueden detallar secuencias
importantes de inflado y montaje.
Las secuencias importantes de inflado y montaje pueden provocar vuelcos y
ahogamientos.
-Realice un curso de seguridad de kayak y reciba formación práctica de un distribuidor
de kayaks o de una autoridad local de kayaks. Revise regularmente todos los requisitos
de seguridad. Nunca
navegue solo.
-Se requiere un dispositivo personal de flotación (PFD) para cada pasajero. Es
especialmente
importante que los niños y los no nadadores lleven un dispositivo personal de flotación
en todo momento.
-Tenga cuidado al pisar o subir a bordo del kayak. Póngase en el centro del kayak para
lograr la máxima estabilidad. Distribuya uniformemente el peso de los pasajeros, el
equipo y accesorios de manera uniforme para que el kayak se asiente parejo de
adelante hacia atrás y de lado a lado. La distribución desigual de personas o cargas en
la embarcación puede provocar vuelcos y ahogamiento.
-No utilice el kayak si sospecha que hay un pinchazo o una fuga. Podría ser inseguro.
-ADVERTENCIA: TENGA CUIDADO CON LOS VIENTOS Y LAS CORRIENTES MAR
ADENTRO. Podrían ser condiciones inseguras.
- Siga estas normas para evitar ahogamientos, parálisis u otras lesiones graves.
- ADVERTENCIA: Es responsabilidad del operador del kayak identificar y obedecer
todas las leyes locales y estatales relativas a la seguridad del kayak y al equipo de
seguridad requerido. Consulte a las autoridades locales para garantizar su
cumplimiento.
- No permita que haya niños solos en el kayak. Asegúrese siempre de que al menos un
adulto responsable supervisa a todos los niños y a los que no saben nadar en todo
momento.
- Mantenga siempre el equipo de seguridad adecuado en un lugar fácilmente accesible
de su kayak. Indique claramente los números de teléfono de emergencia, así como las
advertencias y normas de seguridad (como "Prohibido saltar o bucear").
- El número total de personas y el peso total no superarán la información impresa en el
kayak. No supere las capacidades máximas recomendadas. Superar los datos
indicados en la placa de capacidad puede provocar vuelcos y ahogamientos.
6
INFLAR EL KAYAK
Selecciona una zona limpia y libre de piedras, grava, palos u otros objetos punzantes.
Despliega el kayak para que quede plano y localiza la bomba.
Utiliza una bomba de aire manual o de pie para inflar el kayak.
No utilice compresores de alta presión. Es muy importante seguir la secuencia numerada:
de lo contrario, el kayak no se inflará correctamente.
Llene cada cámara hasta que esté rígida.
Inflar la válvula de tornillo:
2) Atornille la parte central de
1) Fije el anillo grande de la
la tapa de la válvula en la
válvula en la base
base y luego inflar
Si el kayak se infla con tiempo frío o sin luz solar directa sobre los tubos, se debe tener
cuidado de no inflarlos en exceso.
cuidado de no inflar demasiado los tubos. A medida que el aire del interior de los tubos se
calienta debido a la temperatura o la luz solar, la presión aumentará. El kayak no está
equipado con una válvula de seguridad, por lo que la presión debe controlarse en todo
momento.
Precaución: No infle en exceso ni utilice una bomba de alta presión.
Montaje del remo
A: Pala de remo
B: Eje
7
3) Enrosque el tapón
pequeño de válvula
apretado
C: Acoplador
